Suhrkamp Verlag
Suhrkamp Verlag, одно из крупнейших издательств Германии, выпускающее художественную и научную литературу. Основано в 1950 г. в Берлине П. Зуркампом, в том же году переместилось во Франкфурт-на-Майне.
Предыстория связана с издательством S. Fischer Verlag. В 1936 г., после эмиграции части издательства во главе с Г. Берманом, Зуркамп руководил берлинским отделением S. Fischer Verlag, которое с 1942 г. было названо его именем. В октябре 1945 г. он получил лицензию на осуществление издательской деятельности в британской зоне оккупации Германии, но не смог договориться о дальнейшем сотрудничестве с Бергманом и при поддержке Г. Гессе открыл собственное издательство, в которое перешло большинство авторов S. Fischer Verlag.
Издательство ориентировалось на выпуск интеллектуальной художественной литературы, что подчёркивалось оформлением книг в стиле минимализма, начиная с первой серии – «Библиотека Зуркампа» (Bibliothek Suhrkamp), в которой издаются современные классики (существует доныне, выпущено более 1,5 тыс. книг). Концепцию развил З. Унзельд, возглавивший издательство после смерти Зуркампа (1959) и сделавший Suhrkamp Verlag ведущим немецким и европейским издательством и культурно-философским и политическим ориентиром целого поколения, во многом определявшим во 2-й половине 20 в. литературные дискуссии в Западной Германии. «Здесь публикуют не книги, а авторов» [«Hier werden keine Bücher publiziert, sondern Autoren» (Beer B. Siegfried Unseld: Er publizierte Autoren, keine Bücher // Kurier)] – эти слова Унзельда стали неофициальным девизом издательства.
Унзельд привлёк к работе редакторов, консультантов, переводчиков, лично общался и сотрудничал с писателями, учёными. Среди открытых издательством авторов – М. Фриш, П. Хандке, М. Вальзер, И. Бахман, Т. Бернхард. В Suhrkamp Verlag печатались многие зарубежные писатели, в том числе латиноамериканские (М. Варгас Льоса, Х. Кортасар, А. Карпентьер).
В 1960–1970-х гг. опубликованы труды левых интеллектуалов (Ю. Хабермас, Г. Маркузе и др.). Унзельд основал несколько книжных серий, многие из которых продолжаются и поныне. Событием стала публикация серии «издание зуркампа» (edition suhrkamp), открывшейся в 1963 г. изданием пьесы Б. Брехта «Жизнь Галилея». Недорогие книги небольшого формата оформлены лаконично, но красочно (с чередованием всех оттенков цветового спектра). В серии представлены произведения важнейших немецкоязычных писателей 20 в. (Фриш, П. Вайс, Вальзер), культурологов и философов (Т. Адорно, Л. Витгенштейн, В. Беньямин). К началу 2021 г. серия насчитывала более 2,5 тыс. томов.
Одним из самых успешных проектов стала серия книг в мягкой обложке «малоформатная книга зуркампа» (suhrkamp taschenbuch), начатая в 1971 г. изданием пьесы С. Беккета «В ожидании Годо». В серии выходили произведения Г. Гессе, Ф. Кафки, Хандке. Форумом общественно-политической мысли стала серия «малоформатная научная книга зуркампа» (suhrkamp taschenbuch wissenschaft), где опубликованы труды Г. Шолема, Адорно, М. Фуко, М. Элиаде и др. Suhrkamp Verlag ориентируется на академическую традицию книгоиздания, в том числе при выпуске в серии «Библиотека фантастики» (Phantastische Bibliothek, с 1978) книг С. Лема, братьев Стругацких, Г. Ф. Лавкрафта и др. В 1981 г. основана серия немецкой классики (Deutscher Klassiker Verlag), в которой, в частности, вышло 40-томное издание сочинений И. В. Гёте. Некоторых писателей издательство открыло заново: в 1986 г. было завершено комментированное издание собрания сочинений Г. Броха в 13 томах (17 книг). Комментированные издания литературных произведений и научных работ представлены и в серии «Базовая библиотека Зуркампа» (Suhrkamp BasisBibliothek, с 1998), адресованной прежде всего старшим школьникам.
Издательство сыграло значительную роль в знакомстве немецкого читателя с русской литературой: классиками 19 в. (Л. Н. Толстой, И. С. Тургенев), писателями Серебряного века (А. А. Ахматова, М. И. Цветаева, А. Белый) и советского времени (В. Г. Распутин, В. Ф. Тендряков, Ю. М. Нагибин). Многие произведения русской литературы переведены специально для Suhrkamp Verlag известными переводчиками (И. Ракуза, Г. Гупперт).
Издательство владеет правами на публикацию произведений Гессе и Брехта.
В 2002–2015 гг. издательством руководила У. Беркевич (ныне возглавляет созданный в 2015 по её инициативе Наблюдательный совет при издательстве). С 2015 г. директор Й. Ландгребе. Бóльшая часть акций принадлежит Фонду семьи Унзельда.
С 2010 г. штаб-квартира Suhrkamp Verlag располагается в Берлине. Включает в себя издательства Insel Verlag (с 1963), Jüdischer Verlag (с 1990), Verlag der Weltreligionen (с 2007) и др.