Фосс Иога́нн Ге́нрих (Johann Heinrich Voß) (20.2.1751, Зоммерсторф, Мекленбург – 29.3.1826, Гейдельберг), немецкий поэт, переводчик, филолог-классик. Учился в Гёттингенском университете (1772–1776), где стал одним из организаторов и наиболее крупным представителем поэтического кружка «Союз рощи» («Гёттингенская роща»), близкого движению «Буря и натиск»; сторонник просветительского рационализма. Ректор школ в Оттерндорфе (с 1778) и Эйтине (с 1782); с 1805 г. профессор Гейдельбергского университета.

Поэтическое творчество отразило влияние Ф. Клопштока. Большой успех имели идиллии Фосса, отмеченные чертами реалистического изображения сельской жизни, прежде всего «Луиза» («Luise», 1784, русский перевод 1820), которую Г. В. Ф. Гегель в своих «Лекциях по эстетике» назвал, наряду с «Германом и Доротеей» И. В. Гёте, образцом современного эпоса (Сочинения. М., 1958. Т. 14. С. 288).

Получил широкую известность как автор выполненных гекзаметром переводов поэм Гомера «Одиссея» (1781) и «Илиада» (1793), оказавших значительное воздействие на рецепцию Античности в Германии; переводил также Гесиода, Вергилия, Овидия, Горация, Аристофана, Феокрита, Биона, Мосха и др.