Соколиный Глаз (герой комикса)
Соколи́ный Глаз (англ. Hawkeye), вымышленный супергерой, персонаж комиксов издательства Marvel Comics, облачённый в маску и костюм лучника и вооружённый луком с широким арсеналом стрел различного (в том числе фантастического) действия. Имя и костюм Соколиного Глаза носит Клинт Бартон – злодей, который быстро переходит на сторону добра и становится одним из первых участников команды Мстителей. Персонаж периодически примерял другие псевдонимы и образы (Голиаф, Ронин), был лидером разных супергеройских команд (Громовержцы, Мстители Западного Побережья) и выступал в качестве наставника своей преемницы – Кейт Бишоп. Персонаж Соколиный Глаз был создан в 1964 г. сценаристом Стэном Ли и художником Доном Хеком. Начиная с 2011 г. регулярно появляется в фильмах и сериалах киновселенной Marvel в исполнении американского актёра Дж. Реннера.
История персонажа
Персонаж впервые появился на страницах антологии «Тревожные истории» («Tales of Suspense», 1959–1968). В каждом выпуске антологии публиковалось несколько (в среднем четыре) небольших историй, сюжетно не связанных между собой. Первоначально антология была посвящена научной фантастике, однако начиная с 39-го выпуска, опубликованного в 1963 г., она переориентировалась на супергероику. В этом выпуске появился Железный Человек, который в дальнейшем фигурировал на обложках комикса и позиционировался как главный герой «Тревожных историй». Остальные истории, входившие в антологию, либо оставались в рамках научной фантастики, либо освещали приключения других персонажей вселенной Marvel.
Соколиный Глаз был введён в качестве невольного антагониста Железного Человека. По сюжету 57-го выпуска антологии Клинт Бартон вдохновляется Железным Человеком и также придумывает себе костюм и маску, чтобы бороться с преступностью, используя мастерское владение луком. Однако первая же попытка остановить ограбление приводит к тому, что Бартона принимают за грабителя. Неожиданно на помощь герою приходит злодейка Чёрная Вдова, на тот момент остававшаяся советской шпионкой. Чёрная Вдова манипулирует Бартоном и убеждает его напасть на Железного Человека, тем самым закрепляя за лучником образ суперзлодея. В следующих выпусках «Тревожных историй» Чёрная Вдова и Соколиный Глаз ещё несколько раз атаковали Железного Человека.
В 16-м выпуске серии «Мстители» (1965) Соколиный Глаз признаётся членам команды супергероев, что не собирался становиться преступником и просит принять его в отряд. С этого момента Соколиный Глаз был постоянным членом Мстителей, войдя во второй каноничный состав команды под руководством Капитана Америки вместе с бывшими злодеями – Алой Ведьмой и Ртутью. Позднее к Мстителям присоединится и Чёрная Вдова.
До конца 1960-х гг. Соколиный Глаз регулярно участвовал в приключениях Мстителей, хотя не обладал никакими суперспособностями, а его технический арсенал был значительно скромнее, чем, например, вооружение Железного Человека. Но ловкость, развитые навыки рукопашного боя и непревзойдённая меткость позволяли Бартону чувствовать себя равным товарищам по команде. На короткое время он приобрёл суперспособности, воспользовавшись «частицами Пима» – разработкой своего соратника Хэнка Пима, Человека-Муравья. В этот период Бартон называл себя Голиафом и мог моментально вырастать или уменьшаться в размерах.
В начале 1970-х гг. сценаристы комиксов про Мстителей стали реже использовать персонажа, надолго убирая его из состава команды. Этот период продлился более 10 лет. Интерес к персонажу возродился в 1983 г. с запуском первой мини-серии (4 выпуска) о Соколином Глазе. В рамках этого сюжета Соколиный Глаз впервые встретил суперагента Бобби Морс – Пересмешницу, в скором времени ставшую его женой. Другим важным эпизодом стала временная потеря Бартоном слуха во время сражения с суперзлодеями. Чтобы справиться с последствиями инцидента, ему пришлось носить слуховой аппарат, благодаря чему герой стал ролевой моделью для читателей комиксов, испытывающих проблемы со слухом (First ever hearing impaired superhero. 2012). В последующих комиксах Соколиный Глаз неоднократно сталкивался с временной потерей слуха по разным причинам. В 1984 г. герой возглавил отдельную команду Мстителей, базирующуюся в Лос-Анджелесе, – Мстители Западного Побережья. Отряду была посвящена сначала мини-серия из 4 выпусков, а затем полноценная серия, выходившая в 1984–1989 гг.
В 1990-е гг. Бартон стал вдовцом (Пересмешница считалась погибшей, но впоследствии оказалась жива), Мстители Западного Побережья были распущены; в этот период чередуются сольные сюжеты, где Соколиный Глаз выступает главным действующим лицом, и командные, где он выступает рядовым членом отряда (Мстители) или лидером (Громовержцы – группа бывших суперзлодеев, решивших перейти на сторону добра). В начале 2000-х гг. Соколиный Глаз вновь присоединился к Мстителям. В 2004 г. в рамках сюжета «Распад Мстителей» («Avengers Disassembled», 2004–2005) Бартон оказался одним из супергероев, погибших во время неожиданной атаки Алой Ведьмы на своих друзей. Позднее, в сюжете «День М» («House of M», 2005), Алая Ведьма создала новую реальность, в которой Соколиный Глаз был жив, но вскоре Алая Ведьма уничтожила его ещё раз. Вернув по итогам конфликта привычную реальность, Алая Ведьма снова воскресила в ней Клинта. Дезориентированный пережитым опытом смерти и воскрешения, Бартон на время сменил супергеройское имя и вошёл в новый состав Мстителей под псевдонимом Ронин.
После того как команда Мстителей временно распалась в результате атаки Алой Ведьмы, разгромленных защитников попытался заменить отряд подростков, прямо или косвенно связанных с супергеройским сообществом, – Молодые Мстители. Одним из участников команды была Кейт Бишоп, с детства занимавшаяся стрельбой из лука. Когда Молодые Мстители доказали свою компетентность старшему поколению героев, Капитан Америка предложил ей взять псевдоним Соколиный Глаз. Впоследствии воскресший Бартон познакомился с Кейт и одобрил её деятельность. Совместным приключениям Бартона и Бишоп посвящена высоко оценённая (5 премий Айснера и 2 премии Харви) серия «Хоукай – Соколиный глаз» («Hawkeye», 2012–2015). Авторы комикса – сценарист М. Фрэкшн и художник Д. Аха – представили более приземлённый и менее фантастический аспект жизни Соколиного Глаза, сосредоточившись на событиях, не связанных с Мстителями и инопланетными вторжениями. Комикс получил известность благодаря нарративным экспериментам: в одном из выпусков повествование ведётся от лица собаки, в другом – на языке жестов, в третьем – все персонажи во сне Бартона превращаются в героев мультфильма (Towers. 2021).
В последующие годы Бартон продолжил сражаться со злом в одиночку и вместе со Мстителями, временно возвращался к личности Ронина, а также возглавил новый состав команды Громовержцев.
Влияние
Комиксы о Соколином Глазе неоднократно экранизировались, начиная с мультсериала «Супергерои Marvel» («The Marvel Super Heroes», 1966). Первое появление персонажа в кино произошло в фильме «Тор» («Thor», 2011, режиссёр К. Брана) – в короткой сцене Соколиный Глаз в исполнении Дж. Реннера пытается задержать Тора во время его противостояния с агентами спецслужб. Затем Соколиный Глаз стал постоянным участником фильмов о команде Мстители: он фигурирует в 5 картинах, которые входят в киновселенную Marvel. В 2021 г. в онлайн-кинотеатре Disney+ вышел телесериал «Соколиный Глаз» («Hawkeye»), преимущественно основанный на комиксе М. Фрэкшна и Д. Ахи (Holub. 2021). В сериале появилась героиня Кейт Бишоп в исполнении актрисы Х. Стейнфилд.
Устоявшийся русскоязычный вариант имени супергероя содержит ошибку, т. к. hawk в переводе с английского означает «ястреб». Поэтому имя Hawkeye следовало бы переводить как Ястребиный Глаз. Однако в российских изданиях комиксов и в официальной локализации фильмов постоянно используется вариант Соколиный Глаз.