Rowohlt Verlag, немецкое издательство. Основано в 1908 г. в Лейпциге Э. Ровольтом.

Издание поэтического сборника Г. Гейма «Вечный день» («Der ewige Tag», 1911) стало одной из первых публикаций произведений литературного экспрессионизма. Благодаря К. Вольффу, деловому партнёру Э. Ровольта, издавались сочинения многих авангардистов начала 20 в., в частности представителей «Пражского круга»: М. Брода, Ф. Верфеля, Ф. Кафки (в Rowohlt Verlag опубликована его первая книга – сборник малой прозы «Созерцание» – «Betrachtung», 1912).

Во время Первой мировой войны 1914–1918 гг. работа издательства была прервана уходом Э. Ровольта на фронт. В 1919 г. основано заново в Берлине: открылось публикациями пьесы В. Газенклевера «Спаситель» («Der Retter») и поэтической антологией «Сумерки человечества» («Menschheitsdämmerung») К. Пинтуса (с К. Пинтусом Э. Ровольт сотрудничал и до войны). В период Веймарской республики (1920-е – начало 1930-х гг.) прославилось изданием современных писателей: наибольший успех принёс роман Х. Фаллады «Что же дальше, маленький человек?» («Kleiner Mann – was nun?», 1932). Поэты К. Тухольский, И. Рингельнац и прозаик Р. Музиль публиковали в Rowohlt Verlag все свои произведения; в том числе в 1930 и 1932 гг. вышли оба тома романа Музиля «Человек без свойств» («Der Mann ohne Eigenschaften»). Печаталась также мировая классика: в 1923–1927 гг. в малоформатном издании вышли 44 тома собрания сочинений О. де Бальзака. Тогда же издательство начало публиковать американских писателей (С. Льюис, Э. Хемингуэй, Т. К. Вулф), что впоследствии стало традицией. Существенное значение для литературно-общественной жизни имел еженедельник Die literarische Welt, основанный при издательстве В. Хаасом.

В 1931 г. из-за финансовых трудностей две трети акций компании перешли издательскому концерну Ullstein. После прихода нацистов к власти издательство подверглось преследованиям и давлению, многие авторы эмигрировали, их книги были сожжены. В 1938 г. Э. Ровольт получил запрет на профессиональную деятельность и вынужден был на два года уехать из Германии. Rowolht Verlag вошло в состав Deutsche Verlags-Anstalt («Немецкий издательский дом») и оказалось под началом Г. М. Ледига-Ровольта, сына Э. Ровольта, пока в 1943 г. власти не закрыли издательство. Вернувшийся в Германию Э. Ровольт и Г. М. Ледиг-Ровольт были мобилизованы на фронт.

После окончания Второй мировой войны 1939–1945 гг. Rowolht Verlag оказалось единственным издательством, получившим лицензии союзников во всех четырёх зонах оккупации. В 1945–1949 гг. работали отделения в Штутгарте, Гамбурге, Баден-Бадене, Берлине, которые в 1950 г. объединились в Гамбурге. В 1946–1953 гг. выходили журналы Pinguin, призванный способствовать денацификации юношества, и Story, публиковавший иностранных писателей. Литературным событием Германии стало издание пьесы В. Борхерта «Там, за дверью» («Draußen vor der Tür», 1947; в 1949 вышло полное собрание сочинений писателя).

С 1946 г. Ледиг-Ровольт, который занял ведущие позиции в издательстве после войны, в условиях недостатка и дороговизны бумаги ввёл ротационную печать на газетной бумаге и в газетном формате, позволившую выпускать самые дешёвые в стране издания (Э. Хемингуэй, К. Тухольский, Дж. Конрад).

В 1949 г. Ледиг-Ровольт учился книгоиздательскому ремеслу в Нью-Йорке, по возвращении в 1950 г. основал в издательстве серию дешёвых карманных книжных изданий в мягкой обложке «rororo Taschenbücher» (три «ro» означали «Ровольт», «ротационная машина», «роман»), принёсшую издательству популярность. Выпускались не только немецкие, но и зарубежные авторы: Ж.-П. Сартр, С. де Бовуар, А. Камю и многие другие. В послевоенные годы Rowolht Verlag издавало не только художественную, но и документальную, научную, техническую литературу самого широкого спектра.

В 1960 г., после смерти отца, Г. М. Ледиг-Ровольт возглавил Rowolht Verlag. Тогда же офис был перенесён в специально построенный комплекс в Райнбеке под Гамбургом.

Ныне издательство насчитывает десятки специализаций. Наибольшую популярность получили просветительские серийные издания, в их числе – научная серия «rowohlts deutsche enzyklopädie» (1955–1986), публиковавшая работы по искусству, гуманитарным и естественным наукам. Одна из самых востребованных серий – «rowohlts monographien» (с 1958 и поныне), представляющая биографии, в том числе переводные, выдающихся представителей литературы, искусства, культуры, политики. Биберхаус, Гамбург (с 2019 располагается офис Rowohlt Verlag). 1909. Архитекторы: Готтлиб Рамбатц, Вильгельм Йоллассе.Биберхаус, Гамбург (с 2019 располагается офис Rowohlt Verlag). 1909. Архитекторы: Готтлиб Рамбатц, Вильгельм Йоллассе.Серийные карманные томики с логотипом rororo в 1960–1990-е гг. были также посвящены спорту, путешествиям, советам родителям и прочим популярным темам. Изданы собрания сочинений К. фон Осецкого, В. В. Набокова, Р. Музиля и др.

С 1982 г. Rowolht Verlag принадлежит издательской группе Г. фон Хольцбринка. Большинство книг имеют электронные версии, ныне многие издаются только в цифровом виде. В 2020 г. прошёл 70-летний юбилей серии rororo, ставший вместе с тем юбилеем карманных изданий в Германии. В состав Rowohlt Verlag входит 12 издательских брендов – Rowohlt Theater Verlag, Rowohlt Berlin и др.

С 2019 г. располагается в Гамбурге. Глава издательства – Никола Бартельс (с июля 2020).

Сайт издательства.