Райх-Раницкий Марсель
Райх-Рани́цкий Марсе́ль (Marcel Reich-Ranicki; настоящая фамилия Райх, Reich) (2.6.1920, Влоцлавек, Польша – 18.9.2013, Франкфурт-на-Майне), немецкий литературный критик. Инициатор проектов, способствовавших изучению и популяризации немецкой интеллектуальной литературы 20 в.
Родился в еврейской семье предпринимателя. Учился в немецкой народной школе во Влоцлавеке. После банкротства отца в 1929 г. переехал в Берлин; учился сначала в реальной, а затем в классической гимназии (окончил в 1938). Из-за еврейского происхождения ему было отказано в поступлении в университет. В октябре 1938 г. в ходе депортации польских евреев из Германии принудительно выслан из Берлина; вернулся в Польшу. С 1940 г. помещён в варшавское еврейское гетто. Работал немецко-польским переводчиком в еврейском совете гетто, состоял в Еврейской боевой организации. В феврале 1943 г. бежал из гетто и укрывался в доме польской семьи на правом берегу Вислы до осени 1944 г., когда Красная Армия освободила этот район Варшавы. Мобилизован в 1-ю Польскую армию, служил в подразделении пропаганды. Работал в комитете цензуры (1945). В 1946 г. вступил в Польскую рабочую партию. Служил во внешней разведке в посольстве Польши в Лондоне (1947–1949) под фамилией Раницкий. В 1950–1954 гг. подвергся репрессиям в ходе антисемитской кампании по борьбе с космополитизмом. С 1951 г. публиковался в польских изданиях как литературный критик, с 1955 г. работал на Польском радио.
В 1958 г. нелегально эмигрировал в Федеративную Республику Германия (ФРГ), не вернувшись в Польшу из научной командировки. В том же году взял двойную фамилию Райх-Раницкий, работал литературным критиком в Frankfurter Allgemeine Zeitung («Франкфуртская всеобщая газета»; 1973–1988 – заведующий литературным отделом). С осени 1958 г. регулярно участвовал в заседаниях «Группы 47», где познакомился с Г. Грассом, Х. В. Рихтером; писал критические статьи о представителях группы. В 1960–1973 гг. литературный критик в гамбургской газете Die Zeit.
Вёл радиопередачу «Das literarische Kaffeehaus» («Литературная кофейня», 1964–1967), гостями которой были выдающиеся немецкие писатели (Г. Бёлль, Х. М. Энценсбергер) и философы (Т. Адорно, Э. Блох). В 1977 г. участвовал в учреждении Премии Ингеборг Бахман (до 1986 председатель жюри), вёл конкурс авторских чтений, получивших широкое освещение в прессе и вызвавших общественный интерес. В 1988–2001 гг. ведущий телепередачи «Das Literarische Quartett» («Литературный квартет»), которая пользовалась большим успехом у зрителей.
В своих оценках литературных произведений Райх-Раницкий не скрывал немалой доли субъективности; его статьи и выступления отличались остроумием, резкостью, провокационностью, эмоциональностью. Получил прозвище «понтифик немецкой литературы» («der Papst der deutschen Literatur»), поскольку выстраивал собственную иерархию немецкоязычной литературы, определяя наиболее значимых писателей, и проявлял категоричность в суждениях. Инициативы Райх-Раницкого, среди которых литературные радио- и телепроекты, острая манера его критики вызывали полемику и многочисленные дискуссии.
Специализировался на немецкоязычной литературе 20 в., преимущественно послевоенной. Писал о немецких (Г. Грасс, Г. Бёлль, В. Кёппен, М. Вальзер), австрийских (Т. Бернхард, И. Бахман, П. Хандке, Э. Елинек), швейцарских (М. Фриш, Ф. Дюрренматт) писателях. Нередко оценивал произведения современников вопреки общепринятым мнениям, выносил спорные суждения. Так, у Бёлля ценил только рассказы, считая его романы менее значимыми; анализируя его творчество, давал нелицеприятный портрет писателя.
Самым выдающимся немецким писателем 20 в. Райх-Раницкий считал Т. Манна. В своей речи в Любеке (2005), посвящённой Манну, подчеркнул его место классика немецкой литературы наряду с И. В. Гёте. Немецкоязычный модернизм интересовал его в меньшей степени, и высоких оценок не удостоились ни Р. Музиль, ни поэты модерна, ни авангардисты. Одним из первых в ФРГ анализировал творчество писателей Германской Демократической Республики («Немецкая литература на Западе и Востоке», «Deutsche Literatur in West und Ost», 1963–1983), писал о немецких авторах еврейского происхождения («О нарушителях спокойствия. Евреи в немецкой литературе», «Über Ruhestörer. Juden in der deutschen Literatur», 1973–1978). Публиковал статьи о немецких классиках 19 в.: «Случай Гейне» («Der Fall Heine», 1997) и др.
У критика было немало противников, он часто становился объектом шаржей и карикатур. Сложные отношения связывали его с М. Вальзером, рассказы и романы которого Райх-Раницкий высоко ценил, одним из первых отметив кафкианское начало в его творчестве. Вальзер описал Райх-Раницкого в романе «Смерть критика» («Tod eines Kritikers», 2002); пародийный образ знаменитого критика, а также антисемитский подтекст романа вызвали бурную полемику в прессе.
В автобиографической книге «Моя жизнь» («Mein Leben», 1999, русский перевод 2002) Райх-Раницкий представил свою биографию в контексте истории Германии. Особенно подробно автор рассказывает о своём детстве, событиях, пережитых во времена нацизма и в первые послевоенные годы, о мире литературной критики Западной Германии. Многие эпизоды представляют собой литературные портреты немецкоязычных писателей, с которыми критик был знаком (З. Ленц, В. Йенс, Э. Канетти и др.).
В 1974 г. основал проект поэтической «Франкфуртской антологии» («Frankfurter Anthologie»), включающей наиболее значительные немецкоязычные стихотворения. Издал собрание важнейших произведений немецкоязычной литературы в 5 частях «Канон» («Der Kanon», 2002–2006), антологию «Мои истории. От Иоганна Вольфганга Гёте до сегодняшнего дня» («Meine Geschichten. Von Johann Wolfgang von Goethe bis heute», 2003), собрание сочинений В. Кёппена, критическое наследие А. Польгара.
В качестве приглашённого профессора, специалиста по современной немецкой литературе преподавал в университетах Стокгольма и Уппсалы (1971–1975), в Тюбингенском университете, университете имени Г. Гейне в Дюссельдорфе и в других учебных заведениях. Почётный профессор университетов Аугсбурга, Бамберга, Дюссельдорфа, Мюнхена.
Премии Томаса Манна (1987), Баварского телевидения (1991), Фридриха Гёльдерлина (2000) и др.
Награждён Золотым крестом Заслуги (Польша, 1946), Командорским крестом (1986) и Большим командорским крестом (2003) ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германией», Офицерским крестом ордена Оранье-Нассау (Нидерланды, 2010).