Маржере́т Жак (Жак Маржере; Jacques Margeret) (середина 1550-х гг., Осон, ныне в департаменте Кот-д’Ор, по другой версии, Дижон – не ранее 1621), французский наёмник, состоявший на военной службе у ряда европейских монархов, автор сочинения о России, полковник шведской службы (1621). Сын оптового торговца Г. Маржерета, заметного лица среди протестантов в католическом Дижоне. В русских и польско-литовских источниках Маржерет (в соответствии с правилами современного французского языка – Маржере) именуется Яков (Якоб) Маржерет (Мержерет), Яков Шав, Яков Мареретов, Яков Ульянов, Яков-«капитайн» (т. е. капитан), Ожелемпер.

Биография

На французской военной службе

Не позднее начала 1590-х гг. в чине капитана командовал отрядом пехотинцев, воевавшим в ходе Религиозных войн во Франции на стороне французского короля Генриха IV. Сопровождал своего дядю К. Маржерета, посланного Генрихом IV в Швейцарский союз в 1591 г. для получения денег в долг, а затем в немецкие государства с просьбами о предоставлении королю военной и, вероятно, также финансовой поддержки. Позднее под командованием Ф. Байе де Вогренана участвовал в обороне крепости Сен-Жан-де-Лон от войск Католической лиги во Франции.

Наёмник на службе в государствах Европы

Не позднее 1-й половины 1595 г. поступил на военную службу к трансильванскому воеводе Сигизмунду Баторию (племяннику Стефана Батория).

Вскоре перешёл на службу к императору Священной Римской империи Рудольфу II Габсбургу: командовал отрядом пехоты, с ним во время австро-турецкой войны 1592–1606 гг. участвовал в кампании 1596 г.

Затем служил польскому королю Сигизмунду III и, возможно, был в составе королевских войск во время неудачной военной экспедиции в Швецию летом – осенью 1598 г.

На русской военной службе (1600–1606)

В конце зимы или начале весны 1600 г. нанят на военную службу русским послом в Священной Римской империи думным дьяком А. И. Власьевым. В конце июля вместе с русским посольством прибыл в Москву, назначен командиром конного отряда наёмников (главным образом ливонских немцев), получил значительное годовое денежное жалованье (за 1600/1601 и 1603/1604 – 80 руб.) и большой поместный оклад (свыше 400 га на 1600/1601) (Ж. Маржерет в российских документах. 2007. № 1. С. 265; № 18. С. 338). В зимней кампании 1604/1605 г. армии царя Бориса Фёдоровича Годунова против отрядов Лжедмитрия I отличился в критический момент Добрыничской битвы 1605 г.

После вступления Лжедмитрия I в Москву перешёл на его сторону, не позднее января 1606 г. назначен командиром 1-й (т. н. гвардейской) сотни, состоявшей из наёмников, личной охраны самозванца. Из-за болезни (или, возможно, по тайной договорённости с главой заговора боярином князем В. И. Шуйским) отсутствовал во дворце в момент убийства Лжедмитрия I.

Не позднее середины июля 1606 г. получил разрешение вернуться во Францию со всем имуществом и деньгами (крайне редкое явление для наёмников вообще и для иностранцев-специалистов в Русском государстве). Вскоре после 4(14) сентября отплыл из Архангельска на корабле английской Московской компании и прибыл в Париж (через Англию) не ранее середины ноября того же года.

На польско-литовской службе (1609 – 1611/1612)

Скорее всего, не позднее лета 1609 г. поступил наёмником в отряды польного гетмана коронного С. Жолкевского. Во время интервенции Речи Посполитой начала 17 в. в Русское государство участвовал в Клушинском сражении 1610 г., сыграл важную роль в переговорах с наёмниками, служившими в царской армии (завершились их переходом в лагерь гетмана). В чине капитана командовал ротой в полку П. Борковского, с осени 1610 г. входившем в состав польско-литовского гарнизона в Москве. В 1610–1611 гг. по распоряжениям польско-литовского командования (нередко с согласия «Семибоярщины») получал жалованье деньгами, а также драгоценностями и дорогими тканями из царской казны (Ж. Маржерет в российских документах. 2007. № 2. С. 265–269), часть которых попытался продать с помощью иностранных купцов летом 1612 г. в Архангельске. Командуя отрядом, активно участвовал в подавлении восстания москвичей 19(29)–20(30) марта 1611 г., за что в мае получил жалованные грамоты от имени польского короля – на вотчины в Вологодском (затем заменена на вотчину в Двинском уезде) и Верейском уездах и поместья в Вологодском, Московском и Пошехонском уездах (пожалования не реализованы) (Ж. Маржерет в российских документах. 2007. № 5–9. С. 274–278).

В октябре 1611 г. уехал из Москвы вместе с отрядом наёмников и посольством от польско-литовского гарнизона к Сигизмунду III.

Попытка вернуться на русскую военную службу

Зимой – весной 1612 г. в письмах руководителям Второго ополчения 1611–1612 гг. от имени группы наёмников предложил свои услуги, но получил отказ. Воспринимался и предводителями ополчения, а затем и правительством царя Михаила Фёдоровича как изменник, враг Русского государства, агент польского короля и разоритель царской казны, проливавший кровь православных христиан (эта характеристика встречается во многих документах 1610-х гг., например, в наказе, подготовленном летом 1613 г. в Посольском приказе для посла в Англию А. И. Зюзина):

Московское государство вместе с польскими и с литовскими людьми разорял и кровь крестьянскую лил, и, награбився в Московскомъ государстве богатества, отшол в Польшу, и у короля за то честь и жалованье получил.

На службе князя Я. Радзивилла (около 1613 – 1620)

Не позднее 1613 г. в чине старшего лейтенанта поступил на службу к польско-литовскому магнату князю Я. Радзивиллу (ум. 3.12.1620) – главе кальвинистов из числа знати и шляхты Великого княжества Литовского.

Летом – осенью (очевидно, не позднее октября) 1613 г. для английского короля Якова I Стюарта составил план по захвату Русского Севера, переданный в Лондон анонимно (проект атрибутирован Маржерету американским историком Ч. С. Л. Даннингом, издавшим его на французском языке и в переводе на английский язык в 1989, впервые в переводе на русский язык текст опубликован в 2006 в журнале «Родина»). Утверждал, что русские «мечтают единственно о том, чтобы иметь какого-нибудь иноземного государя, под которым они могли бы наслаждаться надежным миром», поэтому английскому монарху, чтобы «без единого выстрела стать хозяином земель до Вологды или Ярославля», было бы достаточно высадить в районе Архангельска отряд численностью около 3 тыс. человек под командованием «разумного и рассудительного генерала» и отказаться от грабежей (Проект оккупации. 2007. С. 393, 392).

Состоял в переписке (с ведома Я. Радзивилла) с французским послом в Пфальцском курфюршестве бароном Э. де Сент-Катреном [сохранилось два письма Маржерета 1619, изданы впервые в 1896 филологом и переводчиком И. М. Болдаковым (Письма Ж. Маржерета. 2007. С. 395–403)], государственными, общественными деятелями и учёными главным образом немецким государств, входивших в Протестантскую унию 1608 г., а также в тайных сношениях с правительством Швеции (на их секретном характере настаивало ближайшее окружение шведского короля Густава II Адольфа, по распоряжению которого Маржерет в 1615 награждён золотой медалью). Во 2-й половине 1620 – начале 1621 гг. по поручению Радзивилла сопровождал его жену в поездке к Якову I, предпринятой с неясными политическими целями.

На шведской военной службе

Не позднее лета 1621 г. в чине полковника официально принят на военную службу в шведскую армию: в августе – сентябре того же года, командуя конным полком, участвовал в кампании Густава II Адольфа против Речи Посполитой, завершившейся взятием Риги шведами.

«Состояние Российской империи...»

Автор сочинения «Состояние Российской империи и Великого герцогства Московского» – одного из наиболее полных и беспристрастных описаний России конца 16 – начала 17 вв., включающего как сведения общего характера (природно-географические особенности страны, структура государственного аппарата, принципы формирования войска, нравы русского народа и др.), так и рассказы о событиях социально-политической истории (преимущественно о царствованиях Бориса Фёдоровича Годунова и Лжедмитрия I, которого тем не менее считал истинным царевичем Дмитрием Ивановичем, а Г. Б. Отрепьева иным человеком).

Увидевший в Русском государстве «один из надежнейших редутов Христианского мира» и, по-видимому, возможного союзника Франции в борьбе с Османской империей (Маржерет. Состояние Российской империи. 2007. С. 115), начал писать свой труд, скорее всего, находясь на русской территории, окончил работу по поручению Генриха IV в январе 1607 г.

Впервые «Состояние…» опубликовано в марте того же года в Париже после знакомства короля с текстом, затем неоднократно переиздавалось (в 1669, 1821, 1855, 1866, 1946 и 1983). На русский язык впервые переведено Н. Г. Устряловым (перевод издан в 1830, переиздан в 1832, 1837 и 1859; в 1913 модернизирован И. Н. Бороздиным). В 2007 г. в России опубликованы французский текст по экземпляру Национальной библиотеки Франции 1607 г. (содержит авторские и издательские пометы) и выполненный по этому экземпляру новый русский перевод (издание содержит в качестве приложения практически полный набор документов о Маржерете из отечественных, преимущественно из фондов Российского государственного архива древних актов, и зарубежных архивохранилищ).