«Коро́на» («The Crown»), историко-драматический телесериал, посвящённый правлению королевы Великобритании и королевств Содружества из Виндзорской династии Елизаветы II. В сериале в равной мере отражены личная жизнь монарха и события начиная со 2-й половины 20 в., составлявшие исторический фон её правления. Создателем шоу выступил П. Морган, сценарист фильмов «Королева» («The Queen», 2006, режиссёр С. Фрирз), сюжет которого описывал жизнь королевского двора в первые дни после трагической смерти принцессы Дианы, «Последний король Шотландии» («The Last King of Scotland», 2006, режиссёр К. Макдональд) по роману Ж. Фодена, а также «Сделка» («The Deal», 2003, режиссёр С. Фрирз).

Телесериал производства компаний Left Bank Pictures и Sony Pictures Television транслировался на стриминговой платформе Netflix. На начало 2023 г. выпущено 50 эпизодов, разделённых на пять сезонов. 1-й сезон телесериала стартовал 4 ноября 2016 г., пятый – 9 ноября 2022 г. Выход 6-го сезона ожидается в декабре 2023 г. По состоянию на 2020 г. предполагаемый общий производственный бюджет «Короны» превышал 260 млн долл., что делало сериал одним из самых дорогих за всю историю телевидения. Внимание в сериале в равной мере уделено личной, семейной жизни и политическим событиям, оказывавшим влияние на решения, которые принимала Елизавета II в качестве королевы и которые предопределили развитие Великобритании и всего мира. Сериал Netflix можно рассматривать как экскурс в историю, поскольку его сюжет повествует не только о королевской семье, но и о жизни и политике целой страны.

Сюжет, актёры и съёмки

События сериала начинаются со свадьбы Елизаветы II и Ф. Маунтбеттена, когда Британия ещё оставалась империей, хотя Индия уже обрела независимость. Перед зрителями разворачивается множество исторических событий, пришедшихся на правление Елизаветы II. «Холодная война», восхождение The Beatles, высадка первого человека на Луну, апартеид в ЮАР, развал Британской империи и распад СССР, 11 сентября 2001 г., войны во Вьетнаме, Афганистане и Персидском заливе – все эти события пришлись на долгое правление Елизаветы II (Ионов. 2020).

Главная тема сериала – конфликт между членами царствующей династии Виндзоров, раздираемой внутренними противоречиями на фоне масштабных политических событий. Хотя традиция запрещает членам королевской семьи прямо высказываться по каким-либо политическим поводам, они оказываются посвящены и вовлечены во множество деталей и аспектов внутрибританской и мировой политики. Если от монарха как символа нации требуется исполнять церемониальную роль на многочисленных мероприятиях, то остальные члены семьи выполняют функцию массовки, задача которой – поддерживать носителя короны и его подменять (Ионов. 2020).

Кадр из первого сезона (2016) сериала «Корона». Создатель Питер Морган. С 2016.Кадр из первого сезона (2016) сериала «Корона». Создатель Питер Морган. С 2016.Вслед за возрастными изменениями героев с периодичностью в два сезона происходит смена исполнителей главных ролей. К. Фой исполняет роль королевы в первых двух сезонах вместе с М. Смитом в образе принца Филиппа и В. Кирби в роли принцессы Маргарет. В 3–4-м сезонах О. Колман сыграла королеву, Т. Мензис – Филиппа, а Х. Бонэм Картер – Маргарет. В 3-м сезоне к актёрскому составу присоединился Дж. О’Коннор в роли принца Чарльза. В 4-м сезоне появляются новые актёры: Э. Коррин в роли леди Д. Ф. Спенсер (принцессы Дианы) и Дж. Андерсон в образе премьер-министра М. Тэтчер. Такая ротация актёров позволяет отражать возраст членов королевской семьи (Sulcas. 2019). В 5-м сезоне роли королевы, Филиппа и Маргарет исполнили И. Стонтон, Дж. Прайс и Л. Мэнвилл, а Э. Дебики и Д. Уэст сыграли Диану и Чарльза.

С изобразительной точки зрения «Корона» снята преимущественно крупными и средними планами, что отражает мир замкнутых эмоций героев. Горе королевы и её семьи, вызванное известием о смерти лорда Маунтбеттена (двоюродного дяди королевы), передано через невозможность его публично выразить или продемонстрировать в жестокое время. Мысли и чувства героев – смутная боль, радость, сомнение, гнев, – не передаются напрямую, поскольку речь редко отражает то, что испытывают персонажи. Такое визуальное решение создаёт у аудитории ощущение интимной близости к героям, погружения в закулисную жизнь двора. Коллективное представление о Виндзорах П. Морган превращает в особый стиль (Als. 2020).

Критика сериала

В центре сюжета – не исторические события, а конкретные персонажи, прежде всего королева Елизавета и принц Филипп. Чтобы достичь эффекта исторической достоверности происходящего на экране, такие драмы, как «Корона», «в целом подчиняются правилам классической кинокартины: непрерывный монтаж, реалистическая мизансцена и натуралистическая актёрская игра – все атрибуты документального фильма объединяются <…> чтобы убедить аудиторию в своей достоверности» (перевод наш. – А. Г.; Lipkin. 2006. P. 18).

В частности, создатели перенесли на экран слух о связи Филиппа с русской балериной Г. С. Улановой, с которой принц в реальности никогда не встречался. В «Короне» подчёркивалась, хотя и непрямыми средствами, неверность Филиппа супруге. Через эту сюжетную линию в сериале исследовалась неуверенность королевы в своём браке, что делало её образ близким и понятным зрителю (Ионов. 2020; Van Dijk. 2020). 4-й сезон, получивший наиболее жёсткую оценку от прессы и политиков (преимущественно консервативных взглядов), в значительной мере посвящён взаимоотношениям принца Уэльского и принцессы Дианы, которые сопровождались многочисленными скандалами и окружены множеством домыслов (Ионов. 2020; Jenkins. 2020; Bryan. 2020). «Я думаю, – говорит один из членов придворного пула журналистов, корреспондент BBC Дженни Бонд, – что трудность заключается в том, чтобы понять, что является правдой, а что нет… особенно для молодого поколения зрителей, которые не жили в то время и не знали этих людей; телезрители поверят в то, что увидят. Они собираются рассматривать это как документальный фильм [кинохронику]» (перевод наш. – А. Г.; Bryan. 2020).

Вместе с тем сериал обходит стороной многие ключевые исторические события и сюжеты: конфликт в Северной Ирландии, Фолклендскую войну (она начинается в одной серии и заканчивается в следующей), благотворительную деятельность принцессы Дианы. П. Морган лишь кратко упоминает, что внутренняя политика М. Тэтчер не добавляла ей сторонников среди британцев, но в сериале не показано, как за два года Тэтчер превратилась из премьера, с триумфом выигравшего третьи всеобщие выборы подряд, в политического изгоя, от которого отвернулись страна, партия и собственный кабинет (Ионов. 2020).

Награды и влияние

Сериал «Корона» удостоился высоких оценок критиков за актёрскую игру, режиссуру, сценарий, операторскую работу и точное историческое отображение эпохи правления королевы Елизаветы. Газета The Daily Telegraph назвала «Корону» лучшей телевизионной мыльной оперой и присвоила рейтинг 5/5. При этом некоторые рецензенты, например из The Times, выразили обеспокоенность тем, что отдельные эпизоды основаны на ложных допущениях (Vickers. 2019).

В период с ноября по декабрь 2016 г. «Корону» посмотрели 9 % пользователей Netflix, причём сериал обогнал по популярности другие шоу платформы, такие как «Во все тяжкие» («Breaking Bad», 2008–2013), «Наркос» («Narcos», 2015–2017), «Оранжевый – хит сезона» («Orange Is the New Black», 2013–2019) и «Девочки Гилмор» («Gilmore Girls», 2000–2007) (Van Dijk. 2020, Hallemann. 2022).

В апреле 2022 г. сообщалось, что Netflix и Left Bank Pictures вели предварительные переговоры о приквеле к сериалу (Goldbart. 2022). Предположительно сериал будет охватывать период почти в 50 лет, начиная со смерти королевы Виктории в 1901 г. и заканчивая свадьбой королевы Елизаветы в 1947 г., т. е. отразит правление четырёх королей, правивших в тот период: Эдуарда VII, Георга V, Эдуарда VIII и Георга VI (Maitland. 2022).

За первые четыре сезона сериал 63 раза номинировался на премию «Эмми», в том числе четыре раза – как «Лучший драматический сериал», одержав победу в этой категории на 73-й церемонии в 2021 г. На 2022 г. в активе создателей 21 премия «Эмми» и 7 премий «Золотой глобус». На вручении Премии Гильдии киноактёров США «Корона» дважды получала награду за «Лучший актёрский состав в драматическом сериале» в 2020 и 2021 гг., а также принесла статуэтки Дж. Литгоу за «Лучшую мужскую роль», К. Фой (дважды) и Дж. Андерсон – за «Лучшую женскую роль». Сериал дважды (в 2017 и 2021) удостаивался премии «Золотой глобус» в категории «Лучший телесериал – драма», а Фой, Колман, Коррин, О’Коннор и Андерсон получили «Золотой глобус» в актёрских номинациях. В общей сложности 138 побед и 295 номинаций на различные премии.