Троя́нов Илья́ (болг. Илия Троянов, нем. Ilija Trojanow) (род. 23.8.1965, София), немецкий писатель болгарского происхождения.

В 1971 г. был нелегально перевезён родителями из Болгарии через Югославию и Италию в Федеративную Республику Германия (ФРГ), предоставившую семье политическое убежище. В 1972 г. переехал в Кению, где отец работал инженером; прожил там до середины 1980-х гг., периодически посещая ФРГ. Окончил Немецкую школу в Найроби (1984); в 1977–1981 гг. также обучался в школах-интернатах ФРГ. Изучал право и этнологию в Мюнхенском университете (1984–1989, не окончил). В 1992 г. основал издательство Marino, специализирующееся на немецких переводах африканских авторов. В начале 1990-х гг. жил в Южно-Африканской Республике, главным образом в Кейптауне, и путешествовал по Африке. В 1998 г. переехал в Мумбаи (Индия). С 2003 г. вновь в Кейптауне. В 2006 г. работал в США в качестве стипендиата виллы Аврора (Лос-Анджелес, штат Калифорния). В 2007 г. вернулся в Европу, поселился в Вене. Стипендиат («городской писатель») Майнца (2007). Приглашённый лектор по литературе в Свободном университете Берлина (2007), Университете Тюбингена (2007), Немецком литературном институте в Лейпциге (2009/2010), Университете Вашингтона в Сент-Луисе (2012), университетах Зальцбурга (2013) и Касселя (2014), Дартмутском колледже (2016).

Благосклонно встреченный критикой, во многом автобиографический дебютный роман Троянова «Мир велик, и спасение поджидает за каждым углом» («Die Welt ist groß und Rettung lauert überall», 1996, частичный русский перевод 1998, полный перевод 2002, экранизирован в 2008, режиссёр С. Командарев) построен как цепь трагикомических эпизодов из жизни уроженца неназванной европейской страны, в которой узнаётся Народная Республика Болгария. Повествование ведётся с нескольких точек зрения, его стилистика ориентирована на непринуждённость устной речи. Действие разворачивается в Югославии, Италии, Монако, Франции, США. Судьбы эмигрантов из социалистических стран и стран «третьего мира», надеющихся обрести счастье на «свободном» и «сытом» Западе, метафорически увязываются со сквозным мотивом игры в кости.

В 1997 г. Троянов в рамках проекта «Novel in Progress» («Роман в развитии») немецкого телеканала Zweites Deutsches Fernsehen (Второе Германское телевидение; далее – ZDF) при участии журналиста и издателя Рудольфа Шпиндлера работал над остросюжетным романом-антиутопией «Автополь» («Autopol»), который по мере создания публиковался онлайн и обсуждался с интернет-аудиторией.

Наибольший успех принёс Троянову роман «Собиратель миров» («Der Weltensammler», 2006, русский перевод 2009), к 2023 г. переведённый более чем на 20 языков. Обладая чертами исторического и приключенческого жанров, роман в качестве документальной основы опирается на ключевые факты биографии Р. Ф. Бёртона. Первая часть произведения посвящена его пребыванию в Индии, вторая реконструирует посещение Мекки, третья – поиски истоков Нила; повествование обрамлено рассказом о смерти героя в австро-венгерском Триесте. Перед работой над романом писатель повторил маршруты Бёртона, в частности совершил путешествия по Танзании (2001) и в Мекку вместе с мусульманами-паломниками (2003), благодаря чему текст приобрёл и автобиографическое измерение. Исторический Бёртон, укоренённый в британском колониализме, переосмыслен Трояновым как «постколониальный» герой, готовый подчиниться чужим для него традициям и нравам. После выхода романа документальные материалы, связанные с Бёртоном, были изданы и откомментированы Трояновым в книгах «Кочевник на четырёх континентах» («Nomade auf vier Kontinenten», 2007) и «Обераммергау. Ричард Ф. Бёртон посещает мистерию Страстей» («Oberammergau: Richard F. Burton zu Besuch bei den Passionsspielen», 2010).

В последующих романах писателя критика отмечала возрастание политической ангажированности в ущерб художественности. «Тающий лёд» («Eistau», 2011) посвящён теме глобального потепления, его герой – гляциолог, экскурсовод на антарктическом круизном судне, превращается в исступлённого пророка близящейся экологической катастрофы. «Власть и сопротивление» («Macht und Widerstand», 2015) затрагивает проблему коллективной исторической памяти жителей стран «социалистического блока». Взгляд на историю Болгарии 2-й половины 20 в. в этом романе представлен с двух диаметрально противоположных ракурсов: рассказчиками выступают, с одной стороны, бывший сотрудник спецслужб, с другой – жертва политических репрессий. Действие романа «Двойной след» («Doppelte Spur», 2020) вращается вокруг эпизодов утечки секретных документов и журналистского расследования, в конспирологическом духе разоблачающего общие криминальные интересы представителей мировых политических и финансовых элит.

Автор многочисленных очерков, путевых записок, репортажей и др. Сопроводил текстом и издал фотоальбом «В Африке. Миф и повседневность Восточной Африки» («In Afrika. Mythos und Alltag Ostafrikas», 1993, фотографии М. Мартина). Репортаж «Собачьи времена. Возвращение на родину, ставшую чужой» («Hundezeiten: Heimkehr in ein fremdes Land», 1999) передаёт впечатления писателя о постсоциалистической Болгарии. Тексты об Индии собраны в книгах «На внутренних берегах Индии. Путешествие по Гангу» («An den inneren Ufern Indiens. Eine Reise entlang des Ganges», 2003, русский перевод под названием «Вниз по Гангу», 2011), «Индия: руководство пользователя» («Gebrauchsanweisung für Indien», 2006). Странствие в Мекку отражено в путевых записках «К священным истокам ислама» («Zu den heiligen Quellen des Islam», 2004). Памфлет «Лишний человек» («Der Überflüssige Mensch», 2013) направлен против позднекапиталистического подавления личности диктатом рынка. Книга «Инструкция для путешествующих» («Gebrauchsanweisung fürs Reisen», 2018), композиционно и стилистически близкая к жанру практического руководства, трактует путешествие прежде всего не как перемещение в пространстве, а как приобретение нового экзистенциального опыта.

В 2007 г. Троянов выступил режиссёром документального телефильма «Вперёд, и никогда не забывайте! Баллада о болгарских героях» («Vorwärts und nie vergessen! Ballade über bulgarische Helden», телеканал ZDF), посвящённого политзаключённым в послевоенной Болгарии.

Премии Адельберта фон Шамиссо (2000), Лейпцигской книжной ярмарки (2006), Г. Бёлля (2017) и др.