«Тезоименитая Евдокея»: почему императрица Екатерина II хотела, но не выдала замуж свою камер-юнгферу Авдотью Петровну? В личной переписке императрицы Екатерины II и её тайного мужа Г. А. Потёмкина (с 1787 – Г. А. Потёмкин-Таврический) есть две любопытные записки о запланированном, но несостоявшемся бракосочетании. Первая – сообщение императрицы Потёмкину о скором сватовстве женщины, названной ею Петровной, вторая – ходатайство Григория Александровича о снисхождении к падшей Евдокии (в быту это имя обычно использовалось в варианте – Авдотья) с положительной резолюцией государыни на французском языке (перевод наш. – М. З.):

Петровна на свой щет ставит. Мы ее сватаем. Сметь ли благодарить Перюша.

Р у к о й П о т ё м к и н а. Сей день тезоименитая Евдокея многая лета пользовалась щедротами царскими. Но бык прервал сию струю милостей. Она не меньше, как Ио, сокрушалась, лишь только не бегала по свету столько и не была как та превращена в корову. Рада же теперь сесть хоть на козла, лишь бы только приобресть то право, что потеряла. Аминь.

Р у к о й Е к а т е р и н ы II. Моn Ami, quand je donne une fois suis-je obligée [de] donner toujours? Cette fois je donnerai, mais pour Vous faire plaisir, mais je ne veut pas qu'elle me fasse un devoir de donner.

П е р е в о д о т в е т а-п р и п и с к и. Мой друг, когда я даю раз, обязана ли я давать всегда? На этот раз я дам, но чтобы доставить Вам удовольствие, но я не хочу, чтобы моей обязанностью стало давать.

В. С. Лопатин, прокомментировавший переписку Екатерины II и Г. А. Потёмкина, впервые напрямую связал два эти документа, датировав их до 31 января 1776 г. и непосредственно 31 января 1776 г. По мнению исследователя, основанному на ошибочной атрибуции Я. Л. Барскова, обе записки посвящены камер-юнгфере Екатерины II Авдотье Петровне Ивановой, выданной замуж 31 января (11 февраля) 1776 г. в день «памяти "девицы Евдоксии"»: хлопоча за невесту, Потёмкин в соответствии со «сложной механикой придворной жизни» пытался в её лице приобрести полезного себе человека [ср. комментарии Лопатина (к письму № 413) и Барскова (к письму № 308): Екатерина II и Г. А. Потемкин. 1997. С. 653; Екатерина II. 1989. № 12. С. 108].

У Екатерины II, однако, не было такой камер-юнгферы: в штате комнатных девиц императрицы находились камер-юнгфера Авдотья Петровна (Петрова, т. е. Петрова дочь), остававшаяся незамужней вплоть до середины 1780-х гг. (ср.: Месяцослов с росписью чиновных особ … [1785]. С. 7; Месяцослов с росписью чиновных особ … [1786]. С. 7), и камер-медхен Авдотья Ивановна (Иванова, т. е. Иванова дочь), вышедшая замуж 31 января (11 февраля) 1776 г. (Камер-фурьерский церемониальный журнал 1776 года. 1880. С. 58–59). На 31 января ст. ст., как справедливо отметили оба исследователя, приходится память мученицы Евдоксии Канопской. Григорий Александрович же, отличавшийся глубокой религиозностью, упомянул совершенно иное имя – Евдокия. День памяти преподобномученицы Евдокии из Гелиополя (2 в.) празднуется Русской Церковью 1 марта ст. ст. (на 4 августа ст. ст. приходится также память мученицы Евдокии Персидской, но её личность не всегда отделяется от личности мученицы Ии). В календаре праздников, открывавших адрес-календари и месяцесловы Российской империи с середины 1760-х гг., 1 марта стоял день памяти «Преп. Муч. Еѵдокїи», а 4 августа – «Седми отроков» (например, ср.: Адрес-календарь российский ... [1765]. С. А3, А5 об.; Месяцослов с росписью чиновных особ … [1785]. С. V, X).

Тон Екатерины II в первой записке довольно суров: Авдотью Петровну из-за совершённого ею греха (ставить на счёт означает 'вменять в вину') императрица решила в ближайшее время выдать замуж. И какая-то часть вины за это неожиданное замужество лежит на Perruche – самом Григории Александровиче, который именно поэтому и решил вмешаться в развитие событий. Пытаясь смягчить ситуацию, он сравнил Евдокию, давно служившую государыне [в 1765 Авдотья Петровна числилась в придворном штате, занимая первое место среди других камер-юнгфер, а значит, поступила на эту должность ранее других (Адрес-календарь российский … [1765]. С. 7)], с несчастной Ио. Играя с образами древнегреческой мифологии и текстуально (бык – козёл – ко́злы), Григорий Александрович, однако, отступил от представлений древних греков, согласно которым Зевс, превратившись в быка, похитил Европу, а Ио соблазнил, став облаком. Одновременно Григорий Александрович подчеркнул, что страдалица готова на всё, даже сесть на козлы, т. е. стать кучером, лишь бы вернуться в прошлое – очевидно, восстановить свою репутацию и остаться при императрице. Екатерина II нехотя, в виде исключения согласилась, чтобы доставить своему мужу удовольствие – «pour… faire plaisir» (Екатерина II и Г. А. Потемкин. 1997. № 413. С. 90).

Оба документа явно относятся к Авдотье Петровне, чьё замужество в итоге благодаря ходатайству Григория Александровича не состоялось. Причиной решительных действий императрицы могла стать только внебрачная беременность камер-юнгферы, которую государыня по соображениям приличия захотела скрыть. Просьба Авдотьи Петровны о заступничестве, обращённая к Григорию Александровичу, нежелание камер-юнгферы выходить замуж логично объясняются тем, что в брак она бы вступила не с отцом будущего ребёнка (женатым, скорее всего, человеком), а с другим мужчиной по выбору Екатерины II (обычно императрица выдавала замуж своих камер-юнгфер и камер-медхен за обер- или штаб-офицеров или лиц из числа придворных служителей). Так, из записок подполковника М. А. Горновского (Гарновского) известно о вынужденном браке камердинера императрицы З. К. Зотова и её камер-медхен Варвары Ивановны (Ивановой), состоявшемся 5(16) сентября 1787 г.: «Захар Константинович… 5 сентября, женился на той камер-медхен, которая была с Ее И<императорским> В<еличество>м в походе. Чуть ли Захара Константиновича к сей свадьбе не принудили, ибо вскоре надобно ожидать родин» (Русская старина. 1876. Т. 15. Февраль. С. 253; Камер-фурьерский церемониальный журнал 1787 года. Санкт-Петербург, 1886. С. 808).

Исходя из церковного календаря, развития личных отношений Екатерины II и Г. А. Потёмкина [в 1-й половине 1776 в связи с эмоциональным выяснением отношений с императрицей он периодически не участвовал в придворном церемониале, в частности после выезда в дом графа И. Г. Чернышёва 25 февраля (7 марта) отсутствовал на обедах в Зимнем дворце до 5(16) марта (см.: Камер-фурьерский церемониальный журнал 1776 года. 1880. С. 101, 109)], поучительно-снисходительного тона императрицы в ответе-приписке (едва ли был бы уместен в 1777), первую записку следует датировать с наибольшей долей вероятности концом февраля / началом марта 1775 г., вторую – 1(12) марта 1775 г. В этом случае родить Авдотья Петровна должна была летом – не позднее начала осени того же года.

Этот срок чрезвычайно близок к предполагаемому дню рождения загадочной персоны, связанной с Екатериной II и Г. А. Потёмкиным, – Е. Г. Темлицыной (с 1794 в замужестве Калагеорги), традиционно считающейся в литературе дочерью Потёмкина от неизвестной женщины ли даже Потёмкина и императрицы. Из письма Елизаветы Григорьевны от 8(20) сентября 1810 г. графу А. Н. Самойлову следует, что она праздновала тезоименитство 5 сентября по ст. ст. (см. публикацию текста: Болотина. 2003. С. 189), а значит, была крещена в память праведной Елисаветы, матери Иоанна Крестителя, и родилась поэтому в конце августа / начале сентября – начале сентября. Как показывают другие источники, Елизавета Григорьевна должна была быть внебрачной дочерью тесно связанного с Потёмкиным и его окружением врача И. Д. Зоммера, который и мог быть тем таинственным «быком», временно прервавшим «струю милостей» императрицы в отношении её камер-юнгферы.