Бинек Хорст
Би́нек Хорст (Horst Bienek) (7.5.1930, Гляйвиц, Германия, ныне Гливице, Польша – 7.12.1990, Мюнхен), немецкий поэт, прозаик, литературный критик, сценарист, режиссёр. Вице-президент Баварской академии изящных искусств (1982–1990). Родился в многодетной семье машиниста железной дороги и учительницы музыки.
После смерти матери в 1941 г. оказался на попечении своих старших сестёр. В 1946 г. перебрался из Польши в Восточную Германию (Потсдам). После окончания школы в 1949 г. работал в местной ежедневной газете. В 1950 г. прошёл обучение на курсах молодых писателей, организованных Культурным союзом ГДР. В 1951 г. был принят в театральный мастер-класс Б. Брехта в Берлине. В ноябре 1951 г. арестован службой государственной безопасности ГДР по обвинению в шпионаже в пользу США, призывах к свержению правительства ГДР и антисоветской агитации. После семи месяцев одиночного тюремного заключения в Потсдаме советским военным трибуналом приговорен к 20 годам принудительных работ. С мая 1952 г. по октябрь 1955 г. года Бинек отбывал наказание как политический заключенный в Воркутинских лагерях системы ГУЛАГ, работал на шахте. После освобождения по амнистии переехал в ФРГ.
С 1957 г. служил литературным редактором на радио во Франкфурте-на-Майне (до 1961), был соредактором поэтического журнала Lyrische Blätter («Лирические страницы», Берлин). В 1958 г. вышла в свет книга стихов и малой прозы «Книга сновидений заключённого» («Traumbuch eines Gefangenen»), в которой Бинек обратился к горькому опыту своего пребывания в неволе. С этой же темой связаны книга рассказов «Ночные этюды» («Nachtstücke», 1959), радиопьеса «Одиночная камера» («Einzelzelle», 1966) и роман «Клетка» (другой перевод – «Камера», «Die Zelle», 1968), экранизированный в 1970 г. по собственному сценарию писателя. В 1958–1962 гг. вместе с художником и публицистом Х. Плачеком (1923–2000) издавал литературно-художественный журнал Blätter + Bilder. В 1961–1964 гг. работал литературным редактором издательства Deutscher Taschenbuchverlag в Мюнхене.
В 1962 г. опубликовал книгу «Разговоры в писательской мастерской» («Werkstattgespräche mit Schriftstellern»), в которую вошли его беседы с ведущими немецкоязычными писателями тех лет (Г. Бёллем, У. Йонсоном, М. Вальзером, Ф. Дюрренматтом и др.). Интерес к России и русской культуре отразился в публикации литературно-критического сборника «Солженицын и другие статьи» («Solschenizyn und andere Aufsätze», 1972), в который вошли в том числе эссе о М. А. Булгакове, И. Э. Бабеле, О. Э. Мандельштаме, И. А. Бунине и советском самиздате.
Сборник стихотворений «Детство в Гляйвице» («Gleiwitzer Kindheit», 1965) открыл в творчестве Бинека тему родного края и памяти о прошлом, которая стала главной в его прозаических произведениях. В своей «Гляйвицкой тетралогии» – романах «Первая полька» («Die erste Polka». München, 1975), «Сентябрьский свет» («Septemberlicht», 1977), «Время без колоколов» («Zeit ohne Glocken», 1979) и «Земля и огонь» («Erde und Feuer», 1982) – воссоздал жизнь и быт немецкого города в Верхней Силезии на фоне событий Второй мировой войны 1939–1945 гг.
В мае 1987 г. получил польскую визу и посетил места своего детства в Силезии. Этот опыт он отразил в книге «Путешествие в детство. Свидание с Силезией» («Reise in die Kindheit. Wiedersehen mit Schlesien», 1988).
В 1990 г. начал писать книгу о своём пребывании в лагерях, но не успел завершить работу. В 2013 г. вышла в свет книга «Воркута» (Workuta), составленная из фрагментов этого неоконченного повествования.
Лауреат премии Андреаса Грифиуса (1967, 1983), премии Нелли Закс (1981).
В 1991 г. учреждена поэтическая премия Хорста Бинека, присуждаемая Баварской академией изящных искусств.