Андо́рра-ла-Ве́лья, Андорра (каталан. Andorra la Vella, исп. Andorra la Vieja, франц. Andorre-la-Vieille), столица и крупнейший город княжества Андорра, административный центр одноимённой общины (прихода).

Общие сведения

Андорра-ла-Велья (Андорра). Границы показаны по состоянию на 1 января 2025 г.Андорра-ла-Велья (Андорра). Границы показаны по состоянию на 1 января 2025 г.Город расположен в Восточных Пиренеях, в долине реки Валира-дель-Орьен (бассейн реки Эбро), на высоте 1022 м (центральная часть города), одна из наиболее высоко расположенных европейских столиц.

Через город проходит трасса CG-1 (Carretera General 1), соединяющая Андорру-ла-Велья с г. Сан-Джулия-де-Лория (община Сан-Джулия-де-Лория) и г. Сео-де-Уржель (Испания) на юго-западе; у восточной границы города переходящая в трассу CG-2 и связывающая его с г. Энкам. Трасса CG-3 соединяет Андорру-ла-Велья с общиной и городом Ла-Масана.

Развита система местного автобусного сообщения, связывающая город с остальными регионами страны. Работает Национальный автовокзал (2017), обслуживающий международные автобусные рейсы (по состоянию на 2025): во Францию – в города Тулуза и Акс-ле-Терм; в Испанию – в города Сео-де-Уржель, Льейда, Таррагона и Барселона.

Авиасообщением город связан с Испанией. Ближайший аэропорт – Андорра – Сео-де-Уржель. Расположен в Каталонии (Испания) в 17,4 км к юго-западу от Андорры-ла-Велья и в 8 км к юго-западу от испанского города Сео-де-Уржель. Обслуживает княжество Андорра и его столицу Андорру-ла-Велья и Сео-де-Уржель. Осуществляет рейсы в Мадрид (Испания) и Пальму (Испания).

Железной дороги в городе нет. Ближайшая железнодорожная станция расположена во Франции в коммуне Л’Оспитале́-пре-л’Андо́рр (регион Окситания), в 11 км от восточной границы княжества Андорра.

Население

В 2021 г. численность населения города составила 22,9 тыс. человек, в 2020 г. – 22,5 тыс. человек, в 2019 г. – 22,4 тыс. человек. Половая структура: 50,1 % мужчин (11 469 человек) и 49,9 % женщин (11 404 человек).

Религия

Бо́льшая часть жителей города – католики. Действуют католические церкви Санта-Мария-дель-Фенер и Сант-Эстеве. Церковь Санта-Мария-дель-Фенер дважды в месяц предоставляет здание англиканской общине, относящейся к диоцезу Гибралтара-в-Европе Церкви Англии, для проведения богослужений.

История

Этимология топонима неясна. Слово «Андорра», скорее всего, связано с баскским словом ur («вода»). Слово Vella трактуется одними исследователями как «старая», что нашло отражение в испанских и французских названиях; другими – как искажённое villa («вилла», «поселение», «город»).

Территория современной Андорры-ла-Велья заселена по крайней мере с 1-го тыс. до н. э. Первое свидетельство о городе в письменных источниках относится к 839 г., когда в документе из архива каталонского епископства Уржель упоминается церковный приход Андорры.

С 1278 г. Андорра-да-Велья является официальной столицей Андорры. С этого времени в городе находились резиденции представителей («наблюдателей») двух сеньоров Андорры – епископа Уржеля и графа Фуа (с 1607, после включения графства Фуа в королевский домен Франции, – её монархов и президентов). В 1371 г. сеньоры подтвердили права андоррцев на проведение здесь еженедельного торга и ежегодной ярмарки. В 1419 г. в Андорре-ла-Велья был учреждён Совет земли, избираемый главами местных семей по 2–3 депутата от каждого церковного прихода (паррокии) и заседавший 6 раз в году. Свой архив совет хранил в церкви Сант-Эстеве, где, вероятно, поначалу проходили и его заседания. Собственное здание, известное в дальнейшем как «Дом долин» (Каса-де-ла-Валь), совет приобрёл лишь в 1702 г. (с 2011 заседает в новом здании).

Наряду с Советом земли, занимавшимся делами всей Андорры и выступавшим от имени всех её жителей, Андорра-ла-Велья, как и центры других приходов, имела своё собрание глав местных семейств. Сведений о нём очень мало; известно, что начиная по крайней мере с 14 в. это собрание назначало синдика, который представлял паррокию в сношениях с другими паррокиями, а также с епископом Уржеля в том, что касалось уплаты десятины и других церковных платежей. Стараясь защитить обычаи и вольности своей общины, местные синдики заверяли свои обращения и прочие документы у местного нотариуса.

С рубежа 19–20 вв., когда началась модернизация страны, Андорра-ла-Велья оказалась её главным бенефициаром. Именно здесь жители Андорры впервые знакомились с главными техническими, культурными и социальными новшествами той эпохи, в том числе с почтой (1877; стала регулярной в 1931), телеграфом (1887–1892), телефоном (1904), электричеством (1899), радио (1939) и телевидением (зарубежным – в 1970-е гг., национальным – в 1995). Андорра-ла-Велья стала финансовым центром страны, здесь раньше других паррокий возникли типографии, стали издаваться газеты (1917), были созданы современные медицинские и учебные учреждения, культурные и научные центры.

В 1978 г. из паррокии Андорра-ла-Велья выделена паррокия Эскальдес-Энгордань.

Архитектура

Компактная, вытянутая вдоль реки Валира-дель-Орьен застройка Андорры-ла-Велья включает романскую церковь Сант-Эстеве (11–12 вв., реконструирована в 20 в., фрески начала 13 в. в русле «стиля около 1200 года»; частично сняты со стен и перенесены на холст, ныне в Музее Прадо, Мадрид, и Национальном музее искусства Каталонии, Барселона), ренессансный «Дом долин» (Каса-де-ла-Валь, 1580; в интерьере сохранились росписи; с 1702 резиденция правительства; ныне также вмещает Музей искусства и истории Андорры), новое здание парламента (Генерального совета; возведено под влиянием местного каменного зодчества; 2011, архитектурные бюро GINA Barcelona Architects, Engitec).

В т. н. гранитном стиле выстроены частные дома Каса-Ньерро (около 1930), Каса-Шавьер-Маэстре (1935 – конец 1940-х гг.), Каса-Фелипо (1948, архитектор А. Боррель Сенсат), городская усадьба Шале-Аражоль (1950–1953, архитекторы С. Мунтанья, А. Санса); ансамбль площади Гильемо (генеральный план архитектора Б. Ребеса Дурана; здания построены по проекту 1961, архитектор Ж. Масграу Боскмонар) и др.

Во 2-й половине 20 – начале 21 вв. город активно перестраивался, возводились новые объекты инфраструктуры, многочисленные жилые комплексы и гостиницы, торговые и развлекательные центры, выставочные, офисные и административные здания, в том числе здание Управления социального обеспечения Андорры (CASS; Прада-Касадет; 1985), торговый центр Pyrénées (последняя треть 20 в.), Парижский мост (2006, инженер К. Фернандес Касадо), Дворец правосудия (2020, архитектурное бюро Engitec), Центр искусств Андорры-ла-Велья (2021, архитектурное бюро М. Монегаля), казино и развлекательный центр UNNIC (2023, архитектурные бюро Engitec, Clavel Arquitectos).

В городе установлены скульптура «Благородство времени» («La Noblesse du temps»; между 1977 и 1982, скульптор С. Дали; на Площади ротонды с 2010), фонтан «Танец контрапас» (посвящён народному каталанскому танцу; 1977, скульптор С. Мас) произведение паблик-арта «Семь поэтов» (2014, скульптор Ж. Пленса). Во дворе здания Прада-Касадет размещены произведения современных скульпторов: «Мобили 2001» (установлена в 2002, скульптор М. Барсело), «Подвешенный робот» (2014, скульптор П. ван Хуйдонк), «Двойное изображение» (2013, скульптор М. Вальдес), «Переполнение IX» (скульптор Ж. Пленса) и др.

Образование

Высшее образование в Андорре-ла-Велья предоставляет французский Лицей Конте-де-Фуа, находящийся в ведении Академии Монпелье (Монпелье, Франция). Лицей выдаёт французский сертификат о высшем техническом образовании (Brevet de technicien supérieur). Кроме того, в лицее осуществляется обучение по программам начального, общего среднего и профессионально-технического среднего образования. Язык обучения – французский.

Многие образовательные учреждения города предоставляют образование полного школьного цикла (включая дошкольное) вместе с 2-летними программами бакалавриата (программы предуниверситетской подготовки для учеников старших классов в возрасте 16–19 лет, не является высшим образованием). Учебные заведения с бакалавриатом: Колледж имени святого Эрменгола Уржельского (1965; включает начальную, среднюю и старшую школы; обучение на каталанском языке), средняя школа и отделение бакалавриата Испанского колледжа имени Марии Молинер (в общине Эскальдес-Энгордань – детский сад и начальная школа; обучение на испанском языке), Британский колледж (начальная, средняя и старшая школа, обучение на английском языке), Андоррская бакалаврская школа (отделения естественных наук, математики, физического образования, экономики, истории, философии, английского, французского, испанского, каталанского языков, искусств, аудиовизуальных технологий; обучение на калатанском языке).

Действуют государственные организации дополнительного образования: Школа искусств (обучение детей 7–16 лет, курсы для взрослых), Театрально-танцевальный класс (приём детей с 4–5 лет).

C 2024 г. действует частный Технологический глобальный университет (Tech Global University).

Работают 20 муниципальных детских садов (2024).

Библиотеки. Архивы

Действуют Публичная библиотека Правительства Андорры и Национальный архив (1975).

Музеи

Работают музей «Дом долин» (Каса-де-ла-Валь), геологический музей под открытым небом «Рокес-аль-Каррер».

Музыкальная жизнь

Концерты проходят в культурном центре «Ла-Льякуна» (La Llacuna), «Театре Комуналь» (основан около 1960), Конгресс-центре, а также в «Аудитори-Насиональ-д-Андорра» (1991, г. Ордино, находится на расстоянии 9 км).

В культурном центре «Ла-Льякуна» базируются Национальный хор маленьких певцов княжества Андорра (Cor Nacional Dels Petits Cantors d’Andorra; основан в 1991 как хор мальчиков, с 2010 смешанный хор), а также Музыкальный институт Андорры.

Театральная жизнь. Танец

Театральные представления разных жанров проходят на площадках «Театра Комуналь», культурного центра «Ла-Льякуна», Конгресс-центра и др. В городе базируются театральные и танцевальные компании: Somhiteatre (1991), An-danda-ra (2002), Молодёжная национальная танцевальная компания Андорры (Jove Companyia Nacional de Dansa d'Andorra, 2020) и др.

Фестивали

С 2013 г. в городе проходит фестиваль аудиовизуального искусства Ull Nu Festival Audiovisual Andorra.

Ежегодно проводятся музыкальные фестивали Andorra Sax Fest (с 2013; с 2014 в его рамках проходит конкурс саксофонистов), классической музыки Classicand (с 2023; Андорра-ла-Велья, община Ордино).

Городские праздники

Каждый год 17 января в городе отмечается день памяти святого Антония Великого. Проходят народные гуляния и развлекательные мероприятия, главным из которых является эскуделлада – приготовление и подача традиционного каталонского супа (эскуделла). Праздник организуется Братством эскуделлариев Андорры-ла-Велья. Традиция заложена в 1970 г. Согласно легенде, группа друзей устроила большое празднование вместе с несколькими соседями, где всех пришедших угощали домашней эскуделлой.

Парки

Главная рекреационно-досуговая зона города – Центральный парк. Площадь составляет 33 тыс. м² (2024). Через парк протекает река Валира-дель-Орьен. В парке имеются детские игровые площадки, зелёные зоны, скейтпарк, площадка для массовых мероприятий.

Здравоохранение

Система здравоохранения Андорры-ла-Велья отражает характерные особенности здравоохранения Андорры. Действуют тот же порядок финансирования медицинских служб, принципы медицинского страхования.

В городе расположены Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Управление социального обеспечения Андорры и Национальная служба здравоохранения Андорры, управляющие системой здравоохранения страны.

В столице княжества работают 3 центра первичной медицинской помощи – «Ла-Сардана», «Сьютат де Вальс» (Centres de Salut i d'Atenció Primària) и центр Андорры-ла-Велья (Centres de Salut i d'Atenció Primària).

Медицинские центры отвечают за оказание сестринских услуг, уход на дому, иммунизацию, реабилитационную помощь, дородовое наблюдение и послеродовой патронаж детей и матерей, а также за санитарно-просветительскую работу среди населения.

Медицинские центры также предоставляют некоторые программы общественного здоровья и здравоохранения, финансируемые правительством, такие как вакцинация, профилактика и лечение туберкулёза (Andorra: health system review. 2004).

Социально-медицинский сектор для пожилых и нуждающихся в уходе людей представлен центром «Седре», находящимся в государственной собственности (рассчитан на 109 коек), и гериатрической клиникой «Сан-Висенс-д'Энклар» на 45 мест (Andorra suma 24 plazas ... 2024).

Хозяйство

В экономике города преобладает сфера услуг. Благодаря отсутствию в стране прямых пошлин на ряд товаров Андорра-ла-Велья является центром торговли и шоппинг-туризма. На главных торговых улицах города и страны – авеню Меричель и авеню Шарлеман – расположены многочисленные, привлекающие большое количество шоп-туристов бутики и магазины международных брендов одежды, косметики и парфюмерии, ювелирных украшений, часов, электроники.

В городе работают 34 гостиничные организации (2022; 5,9 тыс. коек).

В Андорре-ла-Велья находятся главные офисы и отделения андоррских банков MoraBanc, Creand, отделение банка Andbank.

Окрестности

Андорра-ла-Велья – транзитный пункт на пути к главным андоррским горнолыжным курортам Гранвалира (расположен в общине Канильо, в 16 км к северо-востоку от города) и Вальнорд (расположен в 10 км к северу от города, в общинах Ла-Масана и Ордино).

В деревне Маржинеда, к юго-востоку от Андорры-ла-Велья, расположены пещера Балма-де-ла-Маржинеда (охотничье убежище эпохи позднего палеолита, продолжало использоваться в эпохи мезолита и неолита), городище Роуреда-де-ла-Маржинеда (фундаменты зданий 12–13 вв.) и средневековый мост через реку Валира-дель-Орьен (предположительно 15 в.). Неподалёку, в деревне Санта-Колома, – дороманская церковь Санта-Колома (возведена предположительно в 9 в., первое упоминание – 1044; круглая в плане колокольня, 12 в.; в интерьере находятся фрагменты росписи 12 в. на триумфальной арке, романская деревянная скульптура Богоматери с Младенцем на троне, резное ретабло в стиле барокко, 1741–1750), церковь-крепость Сан-Висенс-д’Энклар (между концом 8 в. и 10 в.; восстановлена в 1980-х гг. под руководством историка П. Кантурри). Бо́льшая часть росписей из церкви Санта-Колома, археологические находки и предметы религиозного декоративно-прикладного искусства из других романских церквей Андорры хранятся в музее «Эспаи Колома» в деревне Санта-Колома (2019, архитектор Ж. Батлье).

В г. Эскальдес-Энгордань, к западу от Андорры-ла-Велья, находятся мосты Энгордань (1785), Тоска (1820) и др.; выставочный центр «Музей Кармен Тиссен» (временные выставки произведений из собрания искусства 19–20 вв. баронессы К. Тиссен-Борнемисы; см. также Собрание Тиссена-Борнемисы), термальный центр «Кальдеа» (1994, архитектор Ж.-М. Руоль). В т. н. гранитном стиле возведены неороманская церковь Сан-Пере-Мартир (1956–1981, архитектор Ж. Данес, скульпторы С. Мас, Ж. Виладомат), дома Каса-Лакрус (1940–1942, архитектор Ж. Пуч-и-Кадафалк) и Каса-Фусиле (с отделкой в технике сграффито; 1935).

В деревне Энголастерс (в общине Эскальдес-Энгордань) расположена романская церковь Сан-Микель-д’Энголастерс (12 в.; росписи около 1160, в начале 20 в. сняты со стен апсиды и перенесены на холст, ныне в Национальном музее искусства Каталонии, Барселона). Близ этой деревни, на границе общин Энкам и Эскальдес-Энгордань, находится гидроэлектростанция (1932–1934) – первая постройка в т. н. гранитном стиле.