Литераторы

Кролов Карл

Кро́лов Карл (Karl Krolow) (11.3.1915, Ганновер – 21.6.1999, Дармштадт), немецкий поэт, прозаик, переводчик.

Сын государственного служащего. В 1935–1942 гг. изучал германскую и романскую филологию, историю искусств и философию в университетах Гёттингена и Бреслау (ныне Вроцлав, Польша). С 1934 г. член ; в 1937 г. вступил в . В 1941 г. получил ассистентскую должность в . В 1958 г. стипендиат . Приглашённый лектор университетов Франкфурта-на-Майне, Майнца, .

Основные темы творчества – величие и непознанность природы, чувство безнадёжности, испытываемое человеком в современном мире. Ранняя поэзия складывалась под значительным влиянием , , .

C 1940 г. публиковал стихотворения в Krakauer Zeitung, пропагандистском органе национал-социалистов в захваченной Польше. В 1943–1944 гг. печатался в нацистской газете Das Reich.

Первый поэтический сборник «Благословенная добрая жизнь» («Hochgelobtes gutes Leben», 1943), вышедший под одной обложкой с лирикой , пронизан мотивами; ключевой образ леса отсылает к сборнику «Зелёный бог» («Der grüne Gott», 1942) В. Лемана.

В послевоенном творчестве Кролова образы природы принимают мрачный, иногда демонический вид. В поэтическом сборнике «Наказание» («Heimsuchung», 1948) преобладают мотивы ночи и луны, воздающих человечеству за злодеяния. В стихотворении «Страна перед судом» («Land im Gericht») Германия показана истерзанной, виновной страной, в цикле «Отечество» («Vaterland») – пугающей безжизненной пустыней.

В поэтических сборниках «Знаки мира» («Die Zeichen der Welt», 1952), «Ветер и время» («Wind und Zeit», 1954), «Ландшафты для меня» («Landschaften für mich», 1966) прослеживается влияние (, ), (, , ): мир предстаёт исполненным символами, где «магия природы» раскрывается через «магию слова». В сборниках «Будничные стихи» («Alltägliche Gedichte», 1968), «От нуля до бесконечности» («Zwischen Null und Unendlich», 1982) и других преобладает , заметны литературные цитации, из поэзии , и др.

Среди прочих поэтических произведений сборники «Дни и ночи» («Tage und Nächte», 1956), «Бюргерские стихи» («Bürgerliche Gedichte», 1970).

Ранние прозаические сочинения Кролова, представляющие собой зарисовки, собраны в книгу «О близком и далёком» («Von nahen und fernen Dingen», 1953). Автор повестей «Другая жизнь» («Das andere Leben», 1979), «Во время прогулки» («Im Gehen», 1981) и др.

Переводил французскую и испанскую поэзию 20 в. (, , , , , , и др.): сборники «Барка фантазии» («Die Barke Phantasie», 1957), «Испанская поэзия 20 века» («Spanische Gedichte des 20. Jahrhunderts», 1962).

Рассуждал о современной поэзии в статье «Роль автора в экспериментальном стихотворении» («Die Rolle des Autors im experimentellen Gedicht», 1962), эссе «Аспекты современной немецкой лирики» («Aspekte zeitgenössischer deutscher Lyrik», 1961).

Член ФРГ (1951), член Баварской академии изящных искусств (1962). Президент (1972–1975).

Премии (1956), (1975), (1988).

  • Немецкие поэты 20 века
  • Немецкие переводчики