Дуб траволи́стный (Quercus agrifolia), вид растений рода дуб семейства буковых. Листопадное дерево 25–30 м высотой c низкой шатровидной кроной из раскидистых изогнутых ветвей или кустарник, иногда почти стелющийся. Кора серая, тёмно-коричневая, чёрная, с широкими округлыми гребнями. Побеги коричневые, красно-коричневые, 1,5–3 мм в диаметре, рассеяно или умеренно опушённые. Молодые побеги густо войлочно опушённые. Верхушечные почки 3–6 (7) мм длиной, яйцевидные, почти шаровидные; чешуи светло-каштаново-коричневые, блестящие, по краю реснитчатые.

Листорасположение очередное. Листья сохраняются на растении до весны или опадающие зимой, 1,5–7,5 × 1–4 см, широкояйцевидные, эллиптические, продолговатые, почти округлые, кожистые, с 24 или менее парами боковых жилок, по краю разреженно выемчато-зубчатые (зубцы на концах с колючими остриями) или почти цельнокрайние, с коротко заострённой или притупленной верхушкой и округлым, клиновидным или сердцевидным основанием. Сверху они тёмно- или светло-зелёные, выпуклые, морщинистые, голые, иногда густо опушённые, снизу светлее, голые или с пучками волосков в уголках жилок, с выдающимися жилками. Молодые листья густо войлочно опушённые, особенно снизу. Черешок 4–15 (18) мм длиной, рассеянно или густо войлочно опушённый.

Дуб траволистный цветёт в апреле – мае. Растения однодомные. Цветки раздельнополые. Женские цветки в пазушных серёжках.

Плоды созревают в октябре, одиночные или собраны по нескольку. Плод – орех (жёлудь), конический, на верхушке с коротким остриём, светло-каштановый, голый, 1,5–3,5 × 1–1,5 см; рубец 3,5–8 мм в диаметре. Плюска 0,9–1,3 × 0,9–1,5 см, прикрывает плод на ¼–⅓ (½), чашевидная, иногда блюдцевидная, снаружи голая или слегка опушённая, внутри опушённая, иногда только до ⅓. Чешуйки плюски расположены неплотно, острые, светло-коричневые.

Дуб траволистный размножается семенами.

Естественный ареал – западная часть Северной Америки. Растёт на сухих склонах холмов, песчаных дюнах на побережьях, часто в виде кустарника образует заросли. Поднимается на высоту 800–1,4 тыс. м. Гибридизируется с другими видами дубов.

Древесина твёрдая, тяжёлая, крупнозернистая, ломкая, используется как топливо. Из плюсок делают пуговицы. Из галлов добывают танин и краситель. Листья используют в качестве мульчи, отпугивающей слизней и личинок вредителей. В народной медицине применяют кору и галлы. Плоды, заблаговременно удалив горечь, традиционно употребляют в пищу в приготовленном виде, в том числе добавляют в супы в качестве загустителя, в муку, жареные применяют как суррогат кофе. Декоративен, используется в озеленении.