Дёрен япо́нский (Cornus kousa), вид растений рода кизил семейства кизиловых. Ранее рассматривался как представитель рода бентамия (Benthamia), ныне упразднённого, иногда встречался в написании Benthamia japonica.

Дёрен японский (Cornus kousa). Общий вид растения.Дёрен японский (Cornus kousa). Общий вид растения.

Листопадное дерево до 10 м высотой, цветущее на высоте более 2 м, реже кустарник до 3 м. Кора серовато-коричневая, гладкая, иногда с пятнами, отслаивающаяся тонкими пластинами. Ветви распростёртые, серо-бордовые, шелушащиеся, с продольными трещинами. Побеги второго года красновато-коричневые, голые или почти голые, с чечевичками. Молодые побеги серые, густо опушённые мягкими белыми прижатыми волосками; с округлыми или линзовидными чечевичками. Почки шаровидные, полностью прикрытые двумя парами чешуй.

Листорасположение супротивное. Листья 4–11 (12) × 3,6–5 (7) см, узко- или широкоэллиптические, узко- или широкояйцевидные, бумажистые или слегка кожистые, с 4–5 (6) парами боковых жилок (расположенных на равномерном расстоянии друг от друга), цельнокрайние, с заострённой, длинно или резко заострённой верхушкой и закруглённым или клиновидным основанием. Сверху листья зелёные, тёмно-зелёные, с короткими прижатыми волосками, снизу тускло-зелёные, густо опушённые короткими прижатыми волосками, а также редкими длинными мягкими белыми опадающими волосками, в пазухах жилок – с пучками длинных мягких белых, желтоватых, рыжеватых или коричневых волосков. Черешок 0,4–1,2 см длиной, с прижатыми волосками или почти голый.

Дёрен японский (Cornus kousa). Ботаническая иллюстрация из книги: Von Siebold P. F., Zuccarini J. G. Flora Japonica (Tafelband). Leiden, 1842–1870. Vol. 1. Tab. 16.Дёрен японский (Cornus kousa). Ботаническая иллюстрация из книги: Von Siebold P. F., Zuccarini J. G. Flora Japonica (Tafelband). Leiden, 1842–1870. Vol. 1. Tab. 16.Дёрен японский цветёт в мае – июле (при культивировании – иногда начиная с апреля). Однодомное растение. Соцветие головчатое, шаровидное, полушаровидное или эллипсоидальное, верхушечное, 0,7–1 (1,4) см в диаметре, из 20–40 (75) цветков. Цветонос 3,5–10 см длиной, голый или опушённый прижатыми волосками, с обёрткой из 4 накрест расположенных прицветников и часто с выраженным утолщённым кольцом у основания. Прицветники (2,5) 4–7 × 3–6 см, узко- или широкоэллиптические, узко- или широкояйцевидные, реже ромбические или треугольные, с заострённой или длинно заострённой верхушкой и клиновидным основанием, белые, бледно-жёлтые, иногда розовые, снаружи с коротким прижатым опушением или почти голые.

Цветки обоеполые, жёлто-зелёные, сидячие. Чашечка из 4 чашелистиков, опушённых белыми или коричневыми волосками; трубка чашечки около 1 мм длиной, зубцы усечённые, закруглённые, 1–1,5 мм длиной или почти невыраженные. Лепестков 4; 3–4 мм длиной, яйцевидно-эллиптические с заострённой верхушкой, кремовые, беловатые, зеленоватые или желтоватые. Тычинок 4; тычиночные нити около 1 мм длиной; пыльники эллипсоидальные, угловатые, жёлтые, иногда тёмно-синие или черноватые. Диск подушковидный, с притупленной или слегка угловатой верхушкой. Завязь нижняя, синкарпная, двухгнёздная, коническая, 1,2–1,5 мм длиной; столбик цилиндрический, 1–1,5 мм длиной, густо опушённый длинными прижатыми белыми волосками; рыльце усечённое.

Плоды созревают в сентябре – октябре (при культивировании – иногда начиная с августа). Плоды – пиренарии, собранные в шаровидные или почти шаровидные мясистые красные соплодия 1–1,5 (2,7) см в диаметре, с мелкими щетинистыми белыми волосками. Косточки 7–9 × 4–5 (6) мм, эллипсоидальные, без рёбер, гладкие. Плодоножка 6–11 см длиной.

Дёрен японский размножается семенами и черенками. Растёт медленно.

Естественный ареал: Китай, Япония и Тайвань; Корейский п-ов. Растёт в горах, смешанных разреженных и густых лесах, долинах, на затенённых склонах, по берегам рек и ручьёв, обочинам дорог. Поднимается на высоту до 400 (2200) м. Натурализовался в Северной Америке, где произрастает на территориях, нарушенных в результате хозяйственной деятельности человека, поднимаясь на высоту до 1000 м.

Имеет 2 подвида: Cornus kousa subsp. chinensis и Cornus kousa subsp. kousa, различающихся формой чечевичек на побегах, плотностью листьев, окраской и опушением нижней поверхности листовых пластинок, наличием расширения основания цветоноса.

Древесина очень твёрдая и тяжёлая, используется для изготовления ручек инструментов. Плоды сладкие, сочные (кожица жёсткая), их употребляют в пищу в свежем и переработанном виде, в том числе для производства вина. Традиционно иногда едят молодые листья в приготовленном виде. В культуре с 1848 г. Декоративен, используется в озеленении. Имеет декоративные формы, в том числе гибридного происхождения, полученные в результате скрещивания с дёреном головчатым.