Чубу́шник мелколи́стный (Philadelphus microphyllus), вид растений рода чубушник семейства гортензиевых. Листопадный кустарник до 1,2 (2) м высотой. Кора серая, каштаново-бурая, растрескивающаяся и отслаивающаяся. Побеги медные, красновато-коричневые, слегка разветвлённые, ворсинчато опушённые прижатыми шелковистыми волосками, с красным железистым основанием или голые, блестящие. Междоузлия (0,1) 1–2,5 (6) см длиной. Молодые побеги прижато опушённые. Боковые почки скрыты в основаниях листьев.

Листорасположение супротивное. Листья (0,5) 0,8–3 (5,5) × (0,2) 0,3–1,3 (3,3) см, линейно-ланцетные, узкояйцевидные, яйцевидные, цельнокрайные, редко разреженно зубчатые, с заострённой верхушкой и ширококлиновидным основанием. Сверху листья зелёные, голые или с шелковистыми короткими ворсинчатыми или прямостоячими волосками, снизу они светлее, с коротким шелковистым опушением, с отдельными ворсинчатыми более длинными волосками, прямостоячими волосками, иногда с тонкими завитыми волосками. Черешок 1–2 (4) мм длиной.

Чубушник мелколистный (Philadelphus microphyllus). Ботаническая иллюстрация из журнала: The garden an illustrated weekly journal of horticulture in all its branches. 1891. Vol. 40.Чубушник мелколистный (Philadelphus microphyllus). Ботаническая иллюстрация из журнала: The garden an illustrated weekly journal of horticulture in all its branches. 1891. Vol. 40.Чубушник мелколистный цветёт в июне – июле. Растения однодомные. Цветки обоеполые, 2–2,5 см в диаметре, с ананасным запахом, одиночные, иногда в кистях по 3–5 шт. Цветоножка 0,5–3 мм длиной. Гипантий голый или шелковисто коротко опушённый в основании или по всей поверхности, иногда покрытый тонкими завитыми волосками, с примесью коротких или более длинных ворсинчатых волосков. Чашелистиков 4; (2,5) 4–8,5 (10) × (2,5) 3–4,3 (5) мм, яйцевидные, ланцетные, с заострённой или хвостато-заострённой верхушкой, сверху голые, по краям у верхушки ворсинчатые, снизу голые или с шелковистым коротким или густым ворсинчатым и тонким извитым опушением. Лепестков 4; свободные, (5,8) 7–16 (21) × (5,3) 6–11 (15) мм, продолговато-обратнояйцевидные, широкояйцевидные, с заострённой, закруглённой или выемчатой верхушкой, цельнокрайные или по краю выемчато-волнистые, белые. Тычинок 26–64; тычиночные нити в пучках, неравной длины, 0,5–4 и 1,8–8 мм, голые; пыльники 0,7–1,2 мм длиной, желтоватые. Завязь полунижняя, синкарпная; стилодиев 4, сросшиеся при основании, цилиндрические, 2,5–5,5 (7) мм длиной, свободные части 0,5–2,5 мм длиной, иногда соединённые попарно; рыльца загибающиеся сверху вниз до стилодия.

Плоды созревают в августе – сентябре. Плод – коробочка, (3,6) 5–8 (9,5) × (3,5) 4–7 (9,5) мм, эллипсоидально-шаровидная, на верхушке часто с 4 (8) вдавленными бороздками, с сохраняющимися чашелистиками. Семена 1,5–2,5 мм длиной, на верхушке короткохвостые. Чубушник мелколистный размножается семенами, черенками.

Чубушник мелколистный (Philadelphus microphyllus). Цветы.Чубушник мелколистный (Philadelphus microphyllus). Цветы.Естественный ареал – западная и центральная части Северной Америки. Растёт в сухих каменистых местах, солнечных скалистых каньонах, сосново-можжевеловых редколесьях. Поднимается на высоту до 1200 (3000) м.

Выделяют от 2 до 5 разновидностей, отличающихся характером опушения листовых пластинок, гипантия и чашелистиков, наличием зубчиков по краю листовых пластинок, числом цветков в соцветиях, размерами плодов.

Листья и цветки чубушника мелколистного применялись как заменитель мыла, для мытья, стирки и отбеливания тканей. Плоды традиционно употреблялись в пищу. В культуре с 1883 г. Декоративен, используется в озеленении.