Вельцева́ние (от нем. wälzen – катать, перекатывать), пирометаллургический процесс, осуществляемый во вращающейся печи для доизвлечения ценных металлов из полиметаллических отходов: шлаков свинцового, медного и оловянного производств, твёрдых остатков цинкового производства (кек, раймовка) и др.Схема вельц-печи с комплектующими узлами.Схема вельц-печи с комплектующими узлами.

Измельчённый перерабатываемый продукт в смеси с углеродсодержащим материалом (например, коксиком) при непрерывном перемешивании нагревают во вращающейся трубчатой печи (вельцпечи) до 1200–1300 °C, при этом в твёрдой фазе происходит углетермическое восстановление оксидов некоторых металлов, которые переходят в газовую фазу. Восстановленные металлы в парообразном состоянии окисляются кислородом воздуха и углекислым газом. Вновь образующиеся оксиды летучих металлов (цинка, кадмия, свинца, индия, галлия, германия) – т. н. возгоны – уносятся потоком газов из печи и собираются в пылеуловителях. Уловленные возгоны перерабатывают, извлекая металлы. Нелетучие металлы (медь, никель и др.) остаются в твёрдом спечённом продукте вельцевания – клинкере, который направляют на медеплавильные заводы.