Гудайе́ра ды́мчатая (Goodyera fumata; Allochilus eberhardtii; Epipactis formosana; Epipactis fumata; Goodyera caudatilabella; Goodyera formosana; Goodyera sphingoides; Orchiodes fumatum; Peramium formosanum), вид растений рода гудайера (Goodyera) семейства орхидных. Симподиально нарастающая наземная орхидея среднего или крупного размера, высотой до 90 см, с ползучими корневищными участками побегов. Корни, покрытые корневыми волосками, появляются вблизи узлов на нижней стороне корневищных участков побегов. Верхний участок побега направлен вертикально вверх, длиной до 50 см, ближе к концу несёт 5–7 яйцевидно-эллиптических или ланцетно-эллиптических, заострённых, серовато-зелёных листьев, собранных в розетку.Гудайера дымчатая (Goodyera fumata).Гудайера дымчатая (Goodyera fumata). Листья длиной 15–20 см, шириной 2,5–8,0 см, в основании суженные в черешковидное влагалище длиной 5–10 см. Соцветие верхушечное, прямостоячее, длиной до 30 см, многоцветковое, полностью покрыто короткими светлыми волосками, с 2–3 коричневыми стерильными чешуями в основании. Ось соцветия длиной 10–30 см, несёт от нескольких штук до нескольких десятков невзрачных цветков. Прицветники красные или коричневые, узколанцетные, опушённые, заострённые, длиной 0,9–1,2 см, плотно охватывают завязь. Цветоножка и завязь цилиндрически-веретёновидные, длиннее прицветника, густо опушённые, скрученные на 360°, из-за чего цветки повёрнуты губой вверх. Цветки ароматные, широко раскрытые, желтовато-коричневые или зеленовато-коричневые с бело-розовой губой, диаметром 1 см. Чашелистики снаружи короткоопушённые, с одной или тремя жилками. Спинной чашелистик узкий, овально-продолговатый, тупой на конце. Боковые чашелистики широко расставленные, овально-ланцетные, с тупым кончиком, длиной 0,6–0,8 см, шириной 0,3 см. Лепестки линейные или обратноланцетные, скошенные, тупые, с одной срединной жилкой, длиной 0,7–0,9 см, шириной 0,1–0,15 см. Губа ромбовидно-округлая, с приподнятыми краями и загнутым назад узким кончиком, длиной 0,6–0,7 см, шириной 0,3–0,4 см. Её задняя часть охватывает колонку, вогнутая, изнутри покрыта сосочковидными выростами. Передняя лопасть губы очень маленькая, затупленная или острая на конце, загнутая назад, с двумя маленькими продольными каллусами. Колонка длиной 0,5–0,6 см.

Цветёт в марте, цветки на цветоносе открываются постепенно снизу вверх, продолжительность цветения 3–4 недели. Для получения семян нуждается в искусственном опылении, лучшее завязывание плодов происходит при перекрёстном опылении.

Плод – многосемянная коробочка. В природе размножается семенами, вступающими в симбиоз с эндомикоризными грибами. Искусственное семенное размножение осуществляют в стерильных условиях на питательных средах (in vitro).

Наземный травянистый многолетник из влажных сомкнутых лесов, обычно растёт вдоль влажных скалистых каньонов по берегам ручьёв, поднимается на высоту 300–2000 м. Естественный ареал – о. Шри-Ланка, Северо-Восточная Индия (Ассам, Сикким), Мьянма, Западная Малайзия, Таиланд, Вьетнам, юг Китая, Япония (о-ва Рюкю), Филиппинские о-ва, о. Ява.

Культивируется в горшках в оранжереях с холодным или тёплым температурным режимом (зимняя ночная температура 18–20 ºС). Для лучшего роста необходим хороший дренаж на дне горшка, лёгкий пористый субстрат, регулярные подкормки жидким минеральным удобрением. Нуждается в небольшом сокращении полива в зимнее время. Предпочитает лёгкое затенение и постоянную влажность воздуха 50–60 %.

Редкий вид, включён в Приложение II международной Конвенции СИТЕС.