А́ния гонко́нгская (Ania hongkongensis, Ascotainia hongkongensis, Tainia hongkongensis), вид растений рода ания (Ania) семейства орхидных. Симподиально нарастающее наземное растение с короткими корневищными участками побегов и утолщёнными псевдобульбами. Междоузлия корневищных участков побегов прикрыты полупрозрачными коричневато-серыми чешуями. Псевдобульбы прямостоячие, конические, пурпурные или зелёно-коричневые, длиной 9–23 см, шириной 1–2 см, состоят из одного междоузлия, на вершине несут один зеленовато-пурпурный лист. Листья в основании сужены в длинный черешок (9–16 см), листовая пластинка эллиптическая, заострённая на конце, длиной 12,5–30,5 см, шириной 1,6–3,3 см, складчатая. Цветонос боковой, развивается в основании псевдобульбы, зеленовато-пурпурный или коричневый, прямостоячий, длиной 36,7–52,0 см, 5–11-цветковый. Ось соцветия длиной 8,7–32,5 см. Прицветники узколанцетные, заострённые, обычно не прижаты к оси соцветия, длиной 0,5–1,9 см. Цветоножка и завязь длиной 0,7–1,2 см, обычно такой же длины, как и прицветники. Цветки широко раскрытые, рыхло расположены на соцветии, повёрнуты губой вниз, диаметром 3–4 см, от оливково-зелёных до красновато-коричневых с зеленовато-белой губой. Чашелистики почти одинаковой формы и цвета, продолговато-ланцетные, заострённые, с хорошо заметной срединной жилкой с наружной стороны. Спинной чашелистик длиной 1,5–2,2 см, шириной 0,25–0,30 см, боковые чашелистики неявно серповидные, длиной 1,8–2,1 см, шириной 0,3–0,5 см, оливково-зелёные, с продольными пурпурно-коричневыми жилками. Лепестки неявно серповидные, длиной 1,4–2,1 см, шириной 0,25–0,35 см, с заострёнными кончиками. Губа неявно 3-лопастная, обратнояйцевидная или эллиптическая, с коротким шпорцем в основании, белая, иногда с пурпурными отметинами на передней лопасти, длиной 1,15–1,35 см. Боковые лопасти губы в расправленном состоянии неявно выражены. Губа несёт три длинных продольных приподнятых бородавчатых киля между боковыми лопастями и на передней лопасти, а также 2 коротких наружных киля на передней лопасти. Передняя лопасть губы овальная или сердцевидная, края слабо волнистые, кончик губы заострённый. Шпорец короткоцилиндрический, длиной 0,2–0,3 см. Ножка колонки очень короткая, длиной 0,1–0,2 см. Колонка по направлению к кончику слабо расширена, без выростов, длиной 0,65–0,85 см. Крышечка пыльника без придатков и выростов.

Цветёт весной, с марта до мая, цветки на цветоносе открываются почти одновременно, продолжительность цветения одного соцветия 3–6 недель. Для получения семян нуждается в искусственном опылении, лучшее завязывание плодов происходит при перекрёстном опылении.

Плод – многосемянная коробочка. В природе размножается семенами, вступающими в симбиоз с эндомикоризными грибами. Искусственное семенное размножение осуществляют в стерильных условиях на питательных средах (in vitro).

Наземный травянистый многолетник. Растёт на лесистых склонах, в оврагах и на открытых местах в холмистой местности в Китае (Хайнань, Гуандун, Гонконг) и во Вьетнаме, на высоте 100–500 м.

Культивируется в горшках в оранжереях с тёплым температурным режимом (зимняя ночная температура 18–20º С). Для лучшего роста необходимы хороший дренаж на дне горшка, лёгкий пористый субстрат, например верхний слой лесной подстилки с частью находящейся под ней земли, регулярные подкормки жидким минеральным удобрением. Нуждается в небольшом сокращении полива в зимнее время. Предпочитает лёгкое затенение и постоянную влажность воздуха 50–60 %.

Редкий вид, включён в Приложение II международной Конвенции СИТЕС.