Трипитака Кореана
Трипи́така Кореа́на [от латинизированного Tripitaka Koreana; кор. 팔만대장경, ханча 八万大藏经; кор. 고려대장경, ханча 高丽大藏经 – Типитака (изданная в эпоху) Корё], полное ксилографическое издание буддийского канона (Типитаки), выполненное в Корее в период Корё (918–1392).
Согласно буддийским представлениям, копирование и распространение буддийских текстов приносит неизмеримые благие заслуги, поэтому создание печатных досок канона рассматривалось в Корё как важное общегосударственное дело, способствующее обеспечению благополучия правителя, страны и народа.
Типитака издавалась в Корё дважды. Оба раза публикация осуществлялась традиционным для Дальнего Востока ксилографическим способом – текст вырезался в зеркальном отражении на деревянных досках, с которых затем по мере необходимости делались оттиски на бумаге.
В 1011–1087 гг. было осуществлено 1-е издание Типитаки (кор. 초조대장경, Чходжо Тэджангён – Первоначально вырезанное старое издание Типитаки) с целью защиты от вторжений киданей. Оно было основано на изданиях Типитаки, выполненных в Китае в годы правления под девизом Кайбао (968–976) и в государстве киданей Ляо (916–1125), а также на имевшихся к тому времени в Корее публикациях буддийских текстов. Комплект печатных досок 1-го издания был уничтожен во время монгольского вторжения в 1232 г., и сохранился лишь неполный оттиск с этих досок, ныне находящийся в Японии. Дополнением к этому изданию послужили печатные доски для текстов, собранных наставником Ыйчхоном (1055–1101). Эти доски также погибли от рук монголов, и до нас дошли только оттиски отдельных текстов, ныне хранящиеся в книжных собраниях Кореи и Японии.
В 1236–1251 гг. было осуществлено 2-е издание Типитаки [кор. 팔만대장경, Пхальман Тэджангён – Типитака на восьмидесяти тысячах (печатных досок)]. Это издание насчитывает 1511 многотомных текстов (кор. пу), 6802 тома (кор. квон) и 81 258 печатных досок. Высота досок составляет 8 чхи (около 24 см), а ширина – 2 ча 3 чхи (около 70 см). Доски покрыты гравировкой с обеих сторон. На каждой стороне размещены 23 вертикальные строки по 14 иероглифов в строке, а также указаны название и прочие данные находящегося на странице текста. Доски были изготовлены на о. Канхвадо (у западного побережья современной Республики Корея), где находилась временная столица. Спустя полтора столетия, после основания государства Чосон, доски были перевезены на материк – сначала в Сеул (1398), а с 1399 г. – в монастырь Хэинса, где они хранятся доныне.
Благодаря высокому качеству подготовки текстов к печати и техническому совершенству издания Трипитака Кореана пользуется высоким авторитетом у современных буддологов. Её печатные доски включены в список национальных сокровищ (кор. кукпо) Республики Корея (под № 32). В 1995 г. в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО был включён монастырь Хэинса, а в 2007 г. печатные доски Трипитака Кореана были включены в список объектов наследия проекта «Память мира» ЮНЕСКО.