Некорректные заимствования
Некорре́ктные заи́мствования, включение в объект авторского или смежного права другого объекта авторского или смежного прав (полностью или частично) с нарушением установленных для этого правил.
Согласно ч. 1 ст. 44 Конституции РФ интеллектуальная собственность охраняется законом. Использование чужих результатов интеллектуальной деятельности без согласия автора или иного правообладателя допускается только в случаях, предусмотренных законом. Даже если имеет место не простое использование произведения или объекта смежного права без согласия автора или иного правообладателя, а создание нового результата интеллектуальной деятельности, необходимо выполнять правила, установленные для использования чужих произведений и объектов смежных прав.
Любое заимствование должно осуществляться с соблюдением личных неимущественных прав автора или его личных благ (после смерти) и исключительного права на соответствующий результат интеллектуальной деятельности.
Выделяются следующие условия, определяющие некорректность заимствования:
1. Заимствование осуществлено без согласия автора или иного правообладателя в случае, если такое использование не подпадает под разрешённые законом случаи (например, воспроизведение гражданином при необходимости и исключительно в личных целях).
Нарушение будет иметь место в случае неуказания или неверного указания имени автора при использовании чужого объекта авторского права или смежных прав, использования необнародованного произведения, а также при использовании произведения без согласия обладателя исключительного права. Нарушением будет являться также указание подлинного имени автора в случае, если произведение обнародовано автором анонимно или под псевдонимом, и он не давал согласия на раскрытие своего имени. Присвоение авторства (плагиат) является самостоятельным правонарушением, за которое предусмотрена уголовная ответственность (ст. 146 Уголовного кодекса РФ).
Личные неимущественные права действуют в течение жизни автора, после смерти автора охраняются личные блага – авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.
Согласно п. 2 ст. 1267 Гражданского кодекса РФ (ГК РФ) автор вправе в порядке, предусмотренном для назначения исполнителя завещания, указать лицо, на которое он возлагает охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения. При отсутствии таких указаний или в случае отказа назначенного автором лица от исполнения соответствующих полномочий, а также после смерти этого лица охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения осуществляется наследниками автора, их правопреемниками и другими заинтересованными лицами.
Исключительное право на произведение или объект смежного права ограничено сроком, и по его истечении заимствование из такого произведения или объекта могут производиться свободно при условии соблюдения личных неимущественных прав автора или его личных благ.
2. При заимствовании нарушены условия согласия заимствования, установленные автором или иным правообладателем.
Автор может согласовать раскрытие своего имени или использование определённого псевдонима, разрешить обнародование результата интеллектуальной деятельности, а обладатель исключительного права – разрешить использование этого объекта в другом, определив условия такого использования. Отклонение от согласованных условий будет являться нарушением соответствующих прав автора или иного правообладателя, а такое заимствование – некорректным. Такие действия будут нарушать не только договор с автором или иным правообладателем, но и закон (п. 41 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 № 10 «О применении части четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации»).
3. Заимствование осуществлено с нарушением условий, установленных законом для разрешённых случаев использования без согласия автора или иного правообладателя чужого объекта авторских или смежных прав.
В тех случаях, когда закон разрешает использование результата интеллектуальной деятельности без согласия автора или иного правообладателя, он определяет условия для каждого вида использования. Так, в личных целях допускается использование только правомерно обнародованного произведения (ст. 1273 ГК РФ), а цитирование возможно: 1) с указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования; 2) только в определённых целях (в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла); 3) при условии, что произведение обнародовано; 4) в объёме, оправданном целью цитирования (подпункт 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ), и т. д.
Соответственно, некорректным заимствованием будет воспроизведение объекта авторского права или смежных прав с нарушением таких правил.
Использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения допускается в случаях свободного использования произведений, а также в иных случаях, предусмотренных гл. 71 ГК РФ (например, ст. 1335.1 указывает, какие действия не являются нарушением исключительного права изготовителя базы данных). Таким образом, к заимствованию объектов смежных прав также будут в соответствующих случаях применяться условия, указанные в законе для использования произведений.
Авторское право в Российской Федерации охраняет форму произведения, но не его идейное наполнение. Поэтому требования закона будут нарушены только в случае заимствования формы произведения (полностью или частично); заимствование же идей, сюжетных ходов и т. п. не является противоправным по закону. В то же время такие действия могут рассматриваться как некорректные с точки зрения сложившихся обычаев и обыкновений, существующих в той или иной группе населения (например, среди художников или писателей, пользователей Интернета). Такие правила могут предполагать определённую форму ссылки на использование идейной основы созданного произведения (например, указание «по мотивам» и т. д.), выражения благодарности и т. д.
Указанные правила обычно меняются во времени и зависят от географического положения группы людей, их общественных взглядов и т. д. В ряде случаев эти правила даже расширяют возможности использования чужих произведений, признавая допустимыми действия, формально запрещённые законом. В частности, большое распространение получила такая форма творчества, как фанфики – любительские произведения по мотивам и/или с использованием персонажей популярных произведений. Такие произведения могут формально нарушать права авторов первоначальных произведений, но те обычно не рассматривают фанфики как нарушающие их права.