Пина Франсиско де

Пина́ Франси́ско де (Francisco de Pina) (1586/1587 – 1625, Дананг, Дангчаунг, ныне Вьетнам), религиозный деятель, член ордена иезуитов, один из первых католических миссионеров во Вьетнаме.

Родился в Португалии, итальянец по происхождению. Вступив в орден иезуитов, де Пина отправился в Макао, где готовился к миссионерскому служению в Японии. Но там начались преследования христиан (как японцев, так и иностранных миссионеров), которые были вынуждены бежать из Японии в Макао и во Вьетнам. Поскольку де Пина, находясь в Макао, хорошо выучил в колледже Святого Павла японский язык, он получил назначение в миссию Кохинхины и в 1617 г. прибыл в Файфо (ныне г. Хойан), где находилась колония японских христиан. Усилиями де Пина и миссионера П. Маркеса, японо-испанского метиса, в Файфо и Дананге (в княжестве Дангчаунг в центральной части современного Вьетнам) появились католические храмы – одни из первых построенных на территории Вьетнама. По своим размерам, архитектуре и убранству они могли сравниться с европейскими. В окрестностях Файфо де Пина основал общину из 35 крещёных вьетнамцев. В целом обращения в христианство были многочисленными.

Изучив вьетнамский язык, де Пина одним из первых предпринял попытку создать письменность вьетнамского языка на основе латиницы. Ранее, находясь в Макао, он уже занимался разработкой латинизированной письменности для японского языка. Этот опыт опирался на первые попытки в этом направлении Ф. Ксавье, первого христианского миссионера в Японии. Вместе со священниками Ф. Бузоми и К. Борри де Пина участвовал в создании первого катехизиса для вьетнамских католиков.

Миссионерская деятельность де Пина рано прервалась. Пытаясь добраться на лодке до португальского корабля на рейде Файфо, чтобы выполнить необходимые церковные требы, он утонул из-за шторма.