Малерба Луиджи
Мале́рба Луи́джи (Luigi Malerba; настоящая фамилия Бонарди, Bonardi) (11.11.1927, Берчето, область Эмилия-Романья – 8.5.2008, Рим), итальянский писатель, киносценарист.
Получил юридическое образование. В 1949–1951 гг. главный редактор журнала о кинематографе Sequenze; написал ряд киносценариев, в т. ч. к фильму «Шинель» (1952, по Н. В. Гоголю; в соавторстве с Ч. Дзаваттини). В начале 1960-х гг. возглавлял рекламное агентство.
Сюжет первого сочинения – повести «Письма Оттавии» («Le lettere di Ottavia», 1956, опубликована в 2004) – использован Ф. Феллини в фильме «Сладкая жизнь» (1959). Печатался с 1963 г. [сборник рассказов «Открытие алфавита» («La scoperta dell’alfabeto»)].
В прозе Л. Малербы, испытавшего влияние А. Моравиа, преобладают гротескно-сатирические краски и ощущается стремление к жанрово-стилистическим экспериментам: романы «Змея» («Il serpente», 1966, русский перевод 1992), «Сальто-мортале» («Salto mortale», 1968), «Голубая планета» («Il pianeta azzurro», 1986) и др.
Многие сочинения посвящены исторической тематике: роман-притча «Греческий огонь» («Il fuoco greco», 1990, русский перевод 1992); выдержанный в духе постмодернизма роман-палимпсест «Итака навсегда» («Itaca per sempre», 1997, русский перевод 1998), где события поэмы Гомера «Одиссея» изложены от лица Одиссея и Пенелопы; роман-путешествие «Гранада-клуб» («Il circolo di Granada», 2002, русский перевод 2003).
Среди других сочинений – психологический роман «Римские призраки» («Fantasmi romani», 2006, русский перевод 2008); книги для детей, в т. ч. повесть «Истории тысячного года» («Storie dell’anno mille», 1973, в соавторстве с Т. Гуэрра; русский перевод 1981) и юмористическая повесть о римском бродяге «Моццикони» («Mozziconi», 1975, русский перевод 1978).