Лоик
Лои́к (полное имя Лоик Шаралиев, тадж. Лоиқ Шералӣ) (20.5.1941, село Мазари-Шариф Пенджикентского района Ленинабадской области, ныне Согдийская область – 30.6.2000, Душанбе), таджикский поэт, переводчик; народный поэт Таджикистана (1991). Писал на таджикском языке и фарси.
Учился в Пенджикентском педагогическом училище (1954–1958); окончил историко-филологический факультет Сталинабадского педагогического института имени Т. Г. Шевченко (1963). Главный редактор журнала «Садои Шарк» («Голос Востока», 1979–1995), представитель Международного фонда таджикского-фарси языка (1991–2000).
Дебютировал в печати в 1960 г. Выступал преимущественно как поэт-лирик. Автор поэтических сборников «Вдохновение» (1968), «Заздравная» (1971), «Берега» (1972), «Горсть земли родной» (1975), «Каменные листы» (1980), «Десницы очей» (1982), «Добрый день» (1984, русский перевод 1984), «Обитель сердца» (1985), «Чаша Хайяма» (1985, русский перевод 1985), «Я и река», «Слово о матери» (оба – 1991) и др.
Переводил на таджикский язык произведения А. С. Пушкина, С. А. Есенина, И. В. Гёте, Г. Гейне, В. Гюго, У. Уитмена, П. Неруды и др.
Государственная премия Таджикской ССР (1978).