Фуфлы́га-богаты́рь, прозвище, бытовавшее в российских придворных кругах в последней трети 18 в.

Первоначально означало низкорослого и невзрачного богатыря и, согласно дневниковой записи С. А. Порошина от 22 июля (2 августа) 1765 г., характеризовало генерал-фельдмаршала графа П. С. Салтыкова, по-видимому обыгрывая несоответствие его внешних данных (по свидетельству А. Т. Болотова, отличался «маленьким» ростом и «простеньким» видом) и боевых заслуг (во главе российской армии одержал значимые победы над прусской армией короля Фридриха II Великого в Семилетней войне 1756–1763) (ср.: Фуфлыга. 1866. С. 493; Порошин. 1844. С. 328; Болотов. 1871. Стб. 871).

Впоследствии высмеивало шведского короля Густава III, также отличавшегося невысоким ростом. Отразило реакцию императрицы Екатерины II на начало русско-шведской войны 1788–1790 гг., затеянной её двоюродным братом во время русско-турецкой войны 1787–1791 гг. Восходило к рассказу графа Г. Г. Орлова, вероятно в ответ на простодушный вопрос императрицы о прозвище П. С. Салтыкова поведавшего ей о не существовавшем фольклорном герое (см.: Храповицкий. 1901. С. 87). Зафиксировано в письмах Екатерины II князю Священной Римской империи Г. А. Потёмкину-Таврическому от 31 июля (11 августа), 14(25) августа и 29 августа (9 сентября) 1788 г. (впервые изданы в 1876 в журнале «Русская старина»):

…а когда Финляндия откажется от его подданства, да шведы соберут Сейм, тогда можно будет Фуфлыге-богатырю подстричь крылья, чтобы впредь летал пониже.

…кажется, что и шведы также не точную охоту оказывают исполнять произвольные и их законам противные хотения Фуфлыги-богатыря.

…пишу к Вам, чтоб Вам сказать вести [о] дурацкой нашей войне со Фуфлыгою-богатырем. <…> Датчане объявили 9 августа шведам войну и действовать намерены с сухого пути сорока тысячами, а с моря – двенадцатью линейными кораблями, а фуфлыга все завел в Финляндию… <…> …будь здоров и пиши, ради Бога, почаще, что у вас делается на море и на сухом пути. Финны и шведы требуют Сейма, однако фуфлыга кутит между ними…

Использовано Екатериной II в сказке и либретто комической оперы (сатирической комедии) в 5 действиях, высмеивавших провал королевской военной кампании 1788 г. – прежде всего осаду в Выборгском наместничестве крепости Нейшлот (ныне г. Савонлинна, Финляндия). В ноябре/декабре 1788 г. при участии кабинет-секретаря А. В. Храповицкого заменено на относительно дипломатичное Горе-богатырь, к которому было добавлено отчество Косометович [т. е. сын Косомета, метавшего кости (бабки) мимо цели («с робячества не умел ни как попадать в гнезды играючи в бабки»); см.: Екатерина II. 1789. С. 3, 28; композитор – В. Мартин-и-Солер; премьера спектакля в Эрмитажном театре в присутствии иностранных дипломатов состоялась 29 января (9 февраля) 1789].

В литературе ошибочно связывается с Г. А. Потёмкиным-Таврическим, отличавшимся высоким ростом: якобы Г. Г. Орлов (бывший многолетний возлюбленный Екатерины II), соперничая с князем за сердце императрицы, когда-то так пытался унизить соперника в её глазах, а она, в свою очередь, решила осенью 1788 г. высмеять, наказав за медлительность при осаде турецкой крепости Очаков (ныне город Николаевской области, Украина). Атрибутировано впервые Потёмкину вместо Густава III фольклористом П. А. Бессоновым (Песни, собранные П. В. Киреевским. 1874. С. 240–250. Примеч. *), не знавшим противоречившей его выводу личной переписки Екатерины II и Потёмкина за 1788 – начало 1789 гг., в которой князь, в частности, выступал за установление мира со Швецией (ср.: Екатерина II и Г. А. Потемкин. 1997. № 902. С. 327; № 903. С. 327–328) и поэтому посчитал сочинения государыни с международной точки зрения несвоевременными (ср.: Храповицкий. 1901. С. 145, 161); затем это мнение Бессонова неоднократно воспроизводилось и дополнялось (например: Погосян. 1994). Неверно атрибутировалось также великому князю Павлу Петровичу (будущему императору Павлу I), стремившемуся участвовать в военных действиях и с разрешения Екатерины II выезжавшему в 1788 г. на фронт русско-шведской войны [ср. исторический анекдот со ссылкой на мнение И. И. Дмитриева и фольклориста М. Н. Макарова и сообщение А. В. Храповицкого от 31 января (11 февраля) 1789 о положительной реакции великокняжеской семьи на оперу: Исторические рассказы и анекдоты. 1874. С. 154–158; Храповицкий. 1901. С. 144].