«Жена́ты и с детьми́» (англ. «Married… with Children»), американский телесериал в жанре ситкома, транслировавшийся на канале FOX в 1987–1997 гг. Всего было выпущено 11 сезонов, каждый из которых содержит от 13 до 26 эпизодов по 22 мин. Не включая спецвыпуски, сериал состоит из 259 серий. В России транслировался по каналу DTV. В 2006–2013 гг. в России выходила адаптация проекта под названием «Счастливы вместе».

Создатели и продюсеры сериала – М. Дж. Мойе и Р. Ливитт. Главные роли исполнили Э. О’Нил, К. Сагал, А. Бирс, К. Эпплгейт и Д. Фаустино. Фабула сериала концентрируется на буднях 4 членов простой американской семьи из пригорода Чикаго: неудачливого продавца обуви Эла Банди, его жены Пегги, дочери Келли и сына Бада. Важное место в сюжете занимают соседи главных героев – Стив Роудс и его жена Марси. Большинство коллизий строятся на попытке Эла и его близких разбогатеть, однако чаще всего конфликт завершается полной неудачей протагонистов. Сериал получил 7 номинаций на премию «Золотой глобус», в том числе за лучшую женскую (Сагал) и лучшую мужскую (О’Нил) роли, а также «Лучшая комедия или мюзикл», однако в разные годы уступал призовые места конкурентам. В голосовании издания Entertainment Weekly «Новая телевизионная классика за период 1983–2008 гг.» шоу заняло 94-е место из 100.

Соавтор сериала – Мойе начал свою карьеру в 23 года. Он писал сценарии для шоу «Добрые времена» («Good Times», 1974–1979), «Сэнфорд» («Sanford», 1980–1981) и «Джефферсоны» («The Jeffersons», 1975–1985). Вместе с Р. Ливиттом принимал участие в создании ситкомов «Серебряные ложки» («Silver Spoons», 1982–1987) и «Это твой шаг» («It’s Your Move», 1984–1985), в котором снялся Д. Гаррисон – один из будущих ведущих актёров сериала. Манеру игры для персонажа Эла О’Нил позаимствовал у своего родственника: «Мой дядя смирился с тем, что жизнь будет плохой» – именно это апатичное исполнение сделало образ каноничным и популярным.

«Женаты и с детьми» – пародия на традиционные, «чрезмерно приторные» семейные ситкомы, которые вызывали противоречивую реакцию у публики на протяжении всей своей эфирной истории. В 1997 г. Совет родителей по телевидению поставил сериал на 1-е место в десятке наименее приемлемых шоу с точки зрения семейных ценностей за «оскорбления членов семьи, грубые шутки и туалетный юмор» (PTC’S «Top 10» … 1997), а среди критиков шоу обрело репутацию «восхитительно непристойного» и «самого грязного телевизионного шоу» (Craig. 2001. P. 12).

Такие неоднозначные отзывы были связаны в числе прочего с образами протагонистов – дисфункциональных и одиозных представителей американского среднего класса, которые думают преимущественно о сексе и деньгах. Нравственные координаты персонажей сознательно снижены, а их биография доведена до абсурда: Эл – продавец обуви, добившийся значительных успехов лишь в школьной футбольной команде, его жена Пегги – корыстная домохозяйка и шопоголик, а дети – проблемные тинейджеры, одержимые половыми отношениями.

Тематика и конфликты каждого из эпизодов разнятся, однако критика авторов касается самых важных сторон американской действительности. Создатели иронизируют над институтом брака [«Женаты и с кем» («Married… with Who») – 12-й эпизод 5-го сезона], сексуальной жизнью героев [«Увидимся в суде» («I’ll See You in Court») – 10-й эпизод 3-го сезона] или её отсутствием [«Зарядись, предстоит долгий путь» («T-R-A… Something, Something Spells Tramp») – 10-й эпизод 7-го сезона], религией [«Божья обувь» («God’s Shoes») – 8-й эпизод 6-го сезона] и др.

Универсальность тем сериала стала одной из причин его успеха в других странах. Проект был локализован в Армении, Аргентине, Бразилии, Болгарии, Хорватии, России и др. Российская версия сериала, «Счастливы вместе», состоит из 365 серий – больше, чем в оригинальном американском проекте.

Несмотря на попытки общественности повлиять на закрытие сериала, «Женаты и с детьми» оказался одним из самых продолжительных ситкомов в истории телевидения. В 1989 г. активист Т. Раколта призвал к бойкоту проекта, требуя запрета на его демонстрацию, – этот случай не только не повлиял на телевизионную сетку FOX, но и повысил популярность сериала среди аудитории канала.