Премия «Стрега»
Пре́мия «Стре́га» (Premio Strega), ежегодная награда за лучшее художественное произведение на итальянском языке, одна из самых престижных премий Италии. Учреждена в 1947 г. в Риме писательницей и переводчицей М. Беллончи совместно с Гвидо Альберти, промышленником, владельцем компании по производству ликёра Strega, давшему название премии. Основная цель основателей – возродить культурную жизнь Италии, преодолеть кризис послевоенных лет.
Первые лауреаты – члены сообщества «Воскресные друзья» (Amici della domenica), литературного салона супругов Беллончи, существовавшего с 1944 г. Гостями салона были писатели М. Бонтемпелли, Э. Чекки, В. Пратолини, Дж. Бассани, Э. Моранте, А. Моравиа и другие известные писатели. В первых сезонах премии жюри состояло из 170 членов, приглашённых основателями премии. Изменения в Уставе происходили в 1951 г. (в связи с общественным скандалом по поводу победы К. Малапарте), а затем в 1986 г., в связи со смертью М. Беллончи (выбор победителя был доверен группе из 400 представителей культурной элиты Италии). На 2022 г. число голосующих превышает 660 человек, включая представителей итальянских культурных институтов за пределами Италии. Каждый из членов основного жюри может выдвинуть кандидата на премию, сопроводив свой выбор небольшим критическим очерком, характеризующим предложенное произведение. Премиальный фонд основной номинации составляет 5 тыс. евро. Кроме того, победителю вручается традиционный ликёр Strega. Среди спонсоров – BPER Banca и др.
Избрание лауреата проходит в два этапа. В шорт-лист премии в разные годы входили от 11 до 14 произведений, чаще 12. В первом туре выбираются 5 финалистов, из которых один становится победителем. Объявление результатов происходит в первый четверг июля в Риме.
На премию номинировались известные писатели П. П. Пазолини, А. Палаццески, А. Банти, К. Леви, и многие другие. В истории премии есть и заметные дебюты (П. Джордано).
Премия имеет большую культурную значимость и выполняет как просветительскую функцию, подогревая интерес к итальянской литературе, так и стимулирует писателей завоевывать популярность у читательской аудитории. Продажи книг финалистов вырастают более, чем в 10 раз.
Полный список лауреатов премии Стрега:
1947 – Эннио Флайано: «Время убивать» («Tempo di uccidere»)
1948 – Винченцо Кардарелли: «Вилла Тарантола» / «Villa Tarantola»
1949 – Джованни Баттиста Анджолетти: «Память» / «La memoria»
1950 – Чезаре Павезе: «Прекрасное лето» / «La bella estate»
1951 – Коррадо Альваро: «Почти жизнь» / «Quasi una vita»
1952 – Альберто Моравиа: «Рассказы» / «I racconti»
1953 – Массимо Бонтемпелли: «Верный любовник» / «L’amante fedele»
1954 – Марио Сольдати: «Письма с Капри» / «Lettere da Capri»
1955 – Джованни Комиссо: «Кот переходит улицу» / «Un gatto attraversa la strada»
1956 – Джорджо Бассани: «Пять феррарских историй» / «Cinque storie ferraresi»
1957 – Эльза Моранте: «Остров Артура» / «L’isola di Arturo»
1958 – Дино Буццати: «Шестьдесят рассказов» / «Sessanta racconti»
1959 – Джузеппе Томази ди Лампедуза: «Гепард» / «Il gattopardo»
1960 – Карло Кассола: «Невеста Бубе» / «La ragazza di Bube»
1961 – Раффаэле Ла Каприя: «Смертельно ранен» / «Ferito a morte»
1962 – Марио Тобино: «Подпольщик» / «Il clandestino»
1963 – Наталия Гинзбург: «Семейные беседы» / «Lessico famigliare»
1964 – Джованни Арпино: «Тень холмов» / «L’ombra delle colline»
1965 – Паоло Вольпони: «Мировая машина» / «La macchina mondiale»
1966 – Микеле Приско: «Спираль тумана» / «Una spirale di nebbia»
1967 – Анна-Мария Ортезе: «Бедные и простые» / «Poveri e semplici»
1968 – Альберто Бевилакуа: «Кошачий глаз» / «L’occhio del gatto»
1969 – Лалла Романо: «Слова между нами легкие» / «Le parole tra noi leggere»
1970 – Гвидо Пьовене: «Холодные звёзды» / «Le stelle fredde»
1971 – Рафаэлло Бриньетти: «Золотой пляж» / «La spiaggia d’oro»
1972 – Джузеппе Десси: «Край теней» / «Paese d’ombre»
1973 – Манлио Канконьи: «Веселее, молодёжь» / «Allegri, gioventù»
1974 – Гульельмо Петрони: «Смерть реки» / «La morte del fiume»
1975 – Томмазо Ландольфи: «Случайно» / «A caso»
1976 – Фауста Чаленте: «Четыре девочки Визельбергер» / «Le quattro ragazze Wieselberger»
1977 – Фульвио Томицца: «Лучшая жизнь» / «La miglior vita»
1978 – Фердинандо Камон: «Алтарь для матери» / «Un altare per la madre»
1979 – Примо Леви: «Ключ "звёздочка"» / «La chiave a stella»
1980 – Витторио Горрезио: «Наивная жизнь» / «La vita ingenua»
1981 – Умберто Эко: «Имя розы» / «Il nome della rosa»
1982 – Гоффредо Паризе: «Азбука № 2» / «Sillabario n.2»
1983 – Марио Помилио: «Рождество 1833 года» / «Il Natale del 1833»
1984 – Пьетро Читати: «Толстой» / «Tolstoj»
1985 – Карло Сгорлон: «Флот потерянных рек» / «L’armata dei fiumi perduti»
1986 – Мария Беллончи: «Личное возрождение» / «Rinascimento privato»
1987 – Станислао Ньево: «Райские острова» / «Le isole del paradiso»
1988 – Джезуальдо Буфалино: «Ночная ложь» / «Le menzogne della notte»
1989 – Джузеппе Понтиджа: «Исчез перед рассветом» / «La grande sera»
1990 – Себастьяно Вассалли: «Химера» / «La chimera»
1991 – Паоло Вольпони: «Дорога в Рим» / «La strada per Roma»
1992 – Винченцо Консоло: «Ночью» / «Nottetempo, casa per casa»
1993 – Доменико Реа: «Плебейская нимфа» / «Ninfa plebea»
1994 – Джорджо Монтефоски: «Отцовский дом» / «La casa del padre»
1995 – Мариятереза ди Лаша: «Переход в тень» / «Passaggio in ombra»
1996 – Алессандро Барберо: «Прекрасная жизнь и чужие войны мистера Пайла, джентльмена» / Bella vita e guerre altrui di Mr. Pyle, gentiluomo»
1997 – Клаудио Магрис: «Микромиры» / «Microcosmi»
1998 – Энцо Сичилиано: «Прекрасные мгновения» / «I bei momenti»
1999 – Дачия Мараини: «Мрак» / «Buio»
2000 – Эрнесто Ферреро: «H.» / «N.»
2001 – Доменико Старноне: «Виа Джемито» / «Via Gemito»
2002 – Маргарет Мадзантини: «Не двигайся» / «Non ti muovere»
2003 – Мелания Мадзукко: «Жизнь» / «Vita»
2004 – Уго Риккарелли: «Идеальное горе» / «Il dolore perfetto»
2005 – Маурицио Маджани: «Ночной пассажир» / «Il viaggiatore notturno»
2006 – Сандро Веронези: «Спокойный хаос» / «Caos Calmo»
2007 – Никколо Амманити: «Как велит Бог» / «Come Dio comanda»
2008 – Паоло Джордано: «Одиночество простых чисел» / «La solitudine dei numeri primi»
2009 – Тициано Скарпа: «Стабат Матер» / «Stabat Mater»
2010 – Антонио Пеннакки: «Канал Муссолини» / «Canale Mussolini»
2011 – Эдоардо Нези: «История моих людей» / «Storia della mia gente»
2012 – Алессандро Пиперно: «Неразлучные. Пламя – друг воспоминаний» / «Inseparabili. Il fuoco amico dei ricordi»
2013 – Вальтер Сити: «Сопротивление ничем не помогает» / «Resistere non serve a niente»
2014 – Франческо Пикколо: «Желание быть как все» / «Il desiderio di essere come tutti»
2015 – Никола Ладжоя: «Жестокость» / «La ferocia»
2016 – Эдоардо Альбинати: «Католическая школа» / «La scuola cattolica»
2017 – Паоло Коньетти: «Восемь гор» / «Le otto montagne»
2018 – Хелена Янечек: «Девушка с "Лейкой"» / «La Ragazza con la Leica»
2019 – Антонио Скурати: «М. Сын века» / «M. Il figlio del secolo»
2020 – Сандро Веронези: «Колибри» / «Il colibrì»
2021 – Эмануэле Треви: «Две жизни» / «Due vite»
Премия «Стрега» также имеет номинации.
Молодёжная премия «Стрега» (Premio Strega Giovani), учреждена в 2014 г. и проводится под руководством фонда Марии и Гоффредо Беллончи и компании Strega Alberti Spa, при поддержке Торговой палаты Рима, Фрозиноне, Латины, Риети, Витербо и банка BPER. В состав жюри премии входят учащиеся итальянских лицеев, которые выбирают своего финалиста среди 12 кандидатов основной премии Стрега. Цель премии – продвижение современной итальянской литературы в молодёжной среде. Вознаграждение составляет 3 тыс. евро. Среди лауреатов: Кристина Маркони, Марко Миссироли, Паола Середа.
Европейская премия «Стрега» (Premio Strega Europeo), основана в 2014 г. по случаю итальянского председательства в Совете ЕС. Учредители – Фонд Беллончи, Международный римский литературный фестиваль, Дом Литературы Рима и Представительство европейской комиссии в Италии. На премию номинируются пять европейских писателей, чьи произведения получили в своих странах национальное признание и были переведены на итальянский язык в минувшем году. Среди лауреатов: Катя Петровская (2015), Дженни Эрпенбек (2017), Ф. Арамбуру (2018).
Детская премия «Стрега» (Premio Strega Ragazze e Ragazzi), основана в 2016 г. в честь семидесятилетия премии Стрега с целью приобщить молодое поколение к чтению. Вручается за произведения для детей и подростков, опубликованные в Италии с 1 апреля по 31 мая минувшего года, в том числе переводные. В голосовании за финалиста участвуют около 2 тыс. детей в возрасте от 6 до 13 лет, учащиеся итальянских школ на территории страны и за её пределами. Премия спонсируется Фондом Беллончи и компанией Strega Альберти Беневенто, при участии Центра книги и чтения и Болонской ярмарки детской книги при финансовой поддержке BPER Banca и книжного онлайн-магазина IBS.it. С 2021 г. на конкурс представляются три категории произведений: книги для читателей 6–7 лет, 8–10 лет и 11–13 лет. Премия за лучший дебют составляет 1 тыс. евро, победители в каждой категории получают по 3 тыс. евро. В случае, если книга была написана на другом языке, премия вручается не только автору, но и переводчику.