Переименование Претории в Тсване. Город Претория с 2000 г. входит в состав городского округа Тсване, включающего различные населённые пункты и муниципалитеты, относившиеся ранее к агломерации Претории.

Существует несколько версий значений слова «тсване». В переводе с языка сетсвана оно означает «мы – такие же»; с языка сепеди «тсване» означает «обезьяна», сторонники иной версии полагают, что Тсване – имя одного из сыновей вождя Муси из народа нгуни, жившего на востоке современной Претории в конце 1700-х – начале 1800-х гг.

В 2005 г. члены партии Африканский национальный конгресс (АНК) выступили с инициативой переименовать Преторию. Члены АНК и их сторонники полагали, что г. Претория имел репутацию символа апартеида даже после упразднения данной системы и что для трансформации страны название столицы должно быть иным. Среди противников переименования был экс-президент ЮАР Фредерик де Клерк (занимал должность в 1989–1994), подвергший критике решение о переименовании Претории в Тсване, назвав его попыткой подорвать историю и традиции африканеров.

21 мая 2005 г. тысячи несогласных, преимущественно африканеров, прошли маршем по улицам Претории, протестуя против переименования города. Несмотря на протест, 26 мая 2005 г. Южно-Африканский совет по географическим наименованиям принял решение переименовать Преторию. Однако в конце марта 2010 г., ввиду большого общественного резонанса, Высокий суд Северного Гаутенга постановил отложить на неопределённый срок принятие решения об изменении названия столицы.

Даже после вынесения постановления суда в южноафриканском обществе существует когнитивно-географический диссонанс по отношению к столице. С одной стороны, Претория является одним из 107 районов (уордов) в составе городского округа Тсване – деловым кварталом (Pretoria Central Business District, или Pretoria CBD). С другой стороны, многие предприятия, расположенные в городском округе Тсване, указывают в качестве фактического и юридического адреса не конкретный уорд, а название «Претория». Кроме того, официальные власти различных уровней придерживаются позиции сохранения дорожных знаков, на которых написано «Претория», а не «Тсване».

С целью преодоления разногласий в южноафриканском обществе в качестве компромиссного варианта предложена идея о переименовании города в Жакаранду – в честь деревьев жакаранда (семейство бегониевых), высаженных вдоль многих улиц города (около 70 тыс. деревьев в 2023) и являющихся символом столицы ЮАР.