Новак Тадеуш
Но́вак Таде́уш (Tadeusz Nowak) (11.11.1930, деревня Сикожице, гмина Ветшиховице Краковского воеводства, ныне Тарнувский повет, Малопольское воеводство – 10.8.1991, Скерневице), польский писатель.
Родился в крестьянской семье. Окончил Ягеллонский университет в Кракове (1954). Дебютировал как поэт в 1948 г., первый поэтический сборник – «Учусь говорить» («Uczᶒ siᶒ mówić», 1953).
Поэзия Новака, проникнутая библейскими мотивами в сочетании со славянской мифологией, близка фольклорным жанрам песни, баллады: цикл «Псалмы» («Psalmy», 1971), сборники «Белее снега» («Bielsze nad śnieg», 1973), «Молитвы и чётки» («Pacierze i paciorki», 1988). В 1960-е гг. обратился к прозе: повести «Иноплеменная баллада» («Obcoplemienna ballada», 1963), «Такая большая свадьба» («Takie wiᶒksze wesele», 1966) и др.
Наиболее известное произведение Новака – роман «А как будешь королём, а как будешь палачом» («A jak królem, a jak katem bᶒdziesz», 1968, рус. пер. 1980), в котором события Второй мировой войны 1939–1945 гг. и гитлеровской оккупации показаны сквозь призму народных представлений о смерти, любви, рае, грехе и очищении. Крупнейший представитель польской деревенской прозы: романы «Черти» («Diabły», 1971, рус. пер. 1976), «Двенадцать» («Dwunastu», 1974), «Пророк» («Prorok», 1977, рус. пер. 1980) о судьбах крестьянства в военные и послевоенные годы. Неприятие городской цивилизации, кризис общественного сознания отразились в романе «Благим матом» («Wniebogłosy», 1982), неоконченных повестях «Я их ещё слышу, ещё вижу» («Jeszcze ich słyszᶒ, widzᶒ jeszcze»), «Как в разбитом зеркале» («Jak w rozbitym lustrze», обе опубликованы в 1999). Для тяготеющей к притче прозы Новака характерна сказовая манера письма; в поздних произведениях усиливаются гротеск и ирония.
Творчество Новака способствовало обновлению польского литературного языка.