Неофит Рильский
Неофи́т Ри́льский (Неофит Рыльский, болг. Неофит Рилски; в миру Никола Поппетров Бенин, болг. Никола Поппетров Бенин) (около 1793, Банско, эйялет Румелия, Османская империя – 4.1.1881, Рильский монастырь, Княжество Болгария), деятель болгарского национально-просветительского движения, педагог, языковед, игумен Рильского монастыря.
Родился в семье учителя и священника, до 1808 г. обучался у отца в килийной школе в Банско. Затем учился иконописи, изучал богословие, церковнославянский и греческий языки в Рильском монастыре, где в 1811 г. стал монахом, а в 1818 г. принял духовный сан. В 1822–1826 гг. продолжил образование в греческих школах Мелника и Велеса.
В 1826–1828 гг. учитель в Самокове, в 1831–1833 гг. – в Рильском монастыре, вместе с другим болгарским просветителем Н. Карастояновым (1778–1874) заложил основы болгарского книгопечатания. В 1832–1833 гг. по церковным делам дважды посещал Константинопольскую патриархию. В 1834 г. в греческой школе в Бухаресте ознакомился с Белл-Ланкастерской системой взаимного обучения, которую в 1835–1837 гг. активно внедрял в светской школе в Габрово (основана в 1835), а в 1837–1839 гг. в Копривштице.
Габровская школа стала центром подготовки учителей по системе взаимного обучения для всех болгарских земель. Неофит Рильский разработал двухступенчатую систему преподавания в ней: на первой ступени он с помощью лучших учеников учил грамоте около 100 детей, на второй – обучал ограниченный круг юношей более широкому кругу предметов (грамматике, арифметике, чистописанию и географии).
В 1830-е гг. издал (в основном в Сербии) учебники и учебные пособия, получившие широкое распространение в Болгарии: «Взаимоучительные таблицы» (1835), «Букварь, извлечённый из взаимоучительных таблиц» (1835), «Священный краткий катехизис» (1835), «Краткое и ясное изложение» (1835), пособие по новогреческому языку (1835), «Чистописание» (1837). В книге «Болгарская грамматика» (1835), давшей импульс развитию болгарской филологической науки, Неофит Рильский предложил первое системное научное описание особенностей болгарского языка, а вскоре перевёл на него Новый Завет (издан в Измире в 1840, в дальнейшем переиздавался ещё 5 раз).
В 1839–1848 гг. продолжил литературную и педагогическую деятельность в Рильском монастыре: руководил школой для взрослых, преподавал церковную историю, греческий, церковнославянский и болгарский языки. В 1848–1852 гг. возглавлял кафедру славянских языков в Халкинской богословской школе на о. Хейбелиада (Мраморное море), издал учебные пособия «Арифметика» (1851), «Хрестоматия славянского языка» (1852; проследил развитие русской литературы в 17–18 вв.). С 1852 г. до конца жизни жил в Рильском монастыре, в 1860–1864 гг. был его игуменом, одновременно продолжал заниматься литературной деятельностью. В 1875 г. издал «Словарь болгарского языка, истолкованный с церковнославянского и греческого языков», в 1879 г. – «Описание болгарского священного монастыря Рильского». Также переводил на болгарский язык произведения светского характера (басни Эзопа, сокращённый вариант «Приключений Робинзона Крузо» Д. Дефо и др.).
Главный лексикографический труд Неофита Рильского – словарь болгарского языка, первоначально задуманный как греко-болгарский словарь. Он был начат в 1819 г. и издан частично лишь в 1874–1875 гг. В дискуссии о характере болгарского литературного языка Неофит Рильский возглавлял так называемую славяноболгарскую школу, утверждал, что язык должен опираться на живую народную речь, охватывая все её характерные особенности. Многочисленные различия в говорах он считал «развращениями языка», во избежание «несогласий» при создании единого литературного языка призывал использовать в качестве корректива староболгарский, т. е. церковнославянский, язык (в этом проявилось влияние дамаскинов, которые были хорошо знакомы Неофиту Рильскому). Также он выступал за сохранение членной морфемы в болгарском языке, т. к. она существовала во всех говорах и была, по его мнению, не недостатком, а достоинством, «наиболее украшающим свойством» языка. Знаток духовной музыки, Неофит Рильский составил сборник церковного песнопения, в котором были представлены не только переводы греческих церковно-музыкальных произведений, но и его собственные сочинения.
Неофит Рильский также создал первый болгарский глобус (1836; хранится в музее Рильского монастыря). Именем Неофита Рильского назван Юго-Западный университет в г. Благоевград.