«Моя́ прекра́сная ня́ня», российский сериал в жанре ситкома, демонстрировавшийся на канале СТС в 2004–2009 гг. Насчитывает 7 сезонов и 173 серии. В центре сюжета – провинциальная девушка, Виктория Прутковская (А. Ю. Заворотнюк), которая устраивается няней троих детей в дом состоятельного продюсера, Максима Шаталина (С. В. Жигунов). Проект стал первой официальной (лицензионной) адаптацией зарубежного сериала на отечественном телевидении и одним из первых ситкомов в его истории (Беленький. 2012. С. 129). В основу проекта лёг сюжет американского сериала «Няня» («The Nanny», 1993–1999).

Согласно оригинальному сериалу, еврейская девушка из Бруклина, Фрэн Файн, устроилась няней в семью известного бродвейского продюсера. Авторы российской адаптации под контролем держателей лицензии трансформировали эту историю в сюжет о простой девушке из Мариуполя, которая чудом попала в дом московского продюсера, отца троих детей – Маши (Е. А. Дубакина), Дениса (П. А. Сердюк) и Ксюши (И. П. Андреева) (Копысов. 2022). Так создатели стремились раскрыть тему взаимоотношений представителей разных социальных слоёв. Наиболее ярко она проявилась в комическом противопоставлении членов интеллигентной семьи вдовца Шаталина и его ближайшего окружения в лице финансового директора Жанны Аркадьевны Ижевской (О. Е. Прокофьева) простой рабочей семье Прутковских – главной героини, Виктории, её родителей и бабушки Надежды Михайловны (А. И. Назарова).

К концу 6-го сезона (2006) авторами были адаптированы все оригинальные серии «Няни» и написан новый сценарий для заключительного, 7-го сезона (2008–2009). Сериал дал импульс карьере начинающей актрисы Заворотнюк, которую продюсеры на этапе кастинга предпочли таким звёздам, как Н. В. Королёва (Порывай), Ж. В. Фриске, О. В. Шелест, Э. В. Блёданс, Н. В. Гришаева. Одной из причин выбора кандидатуры Заворотнюк стало внешнее сходство с исполнительницей роли Фрэн Файн в оригинальном сериале – Ф. Дж. Дрешер. Заворотнюк органично передала провинциальный говор героини (фразы «Мама дорогая!» и «Очуметь!» быстро стали прецедентными текстами), её жизнелюбие, эксцентричный стиль одежды и поведения (Савинова. 2022). В 2005 г. актриса удостоена премии ТЭФИ в номинации «Исполнительница женской роли в телевизионном фильме/сериале» (Названы последние обладатели … 2005). В том же году премию ТЭФИ получила и команда продюсеров проекта (Церемония ТЭФИ … 2005).

Наряду с магистральной сюжетной линией – романом няни Прутковской и продюсера Шаталина, в сериале показана линия конфликтных взаимоотношений финансового директора Жанны Аркадьевны и дворецкого в доме Шаталиных – Константина Николаевича (Б. Г. Смолкин). Развязка их противостояния оценивалась некоторыми зрителями как бо́льшая интрига, чем счастливый финал романа главной пары сериала (Сериал «Моя прекрасная няня» … 2008).

За 7 сезонов в сериале в качестве камео появлялись звёзды российского шоу-бизнеса: певцы Н. В. Басков, С. М. Пенкин, Д. Ю. Маликов, эстрадный артист Г. В. Хазанов, актёры А. Б. Джигарханян, Г. А. Польских, Н. Л. Крачковская и др. Сериал дал начало карьере таких актёров, как С. А. Бурунов, М. В. Запорожский и др. (Кто начал свою карьеру … 2023).