Мари́я Францу́зская (Marie de France), французская поэтесса 2-й половины 12 в.

Сведений о Марии Французской мало. Родилась в аристократической семье недалеко от Парижа (Иль-де-Франс). Получила хорошее образование. Мария Французская. Миниатюра из рукописи «Сборник старинных французских стихов». Около 1275 – 1300 гг. Национальная библиотека Франции, Париж. Bibliothèque de l'Arsenal. Ms-3142. Fol. 256r.© gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France.Мария Французская. Миниатюра из рукописи «Сборник старинных французских стихов». Около 1275 – 1300 гг. Национальная библиотека Франции, Париж. Bibliothèque de l'Arsenal. Ms-3142. Fol. 256r.© gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France.Некоторое время жила в Англии при дворе Генриха II и Алиеноры Аквитанской. Предположительно была аббатисой. Писала на нормандском диалекте французского языка.

Наибольшую популярность снискали 12 ле, созданные в 1160-е – 1170-е гг., в которых Мария Французская адаптировала для французского читателя кельтские и бретонские сказания, в том числе артуровские легенды: «Ле о жимолости» («Lai de chèvrefeuille», русский перевод 1953) на сюжет о Тристане и Изольде, «Ле об Ионеке» («Lai de Yonec»), «Ле о Ланвале» («Lai de Lanval») и др. Ле Марии Французской с их проникновенным лиризмом, волшебно-сказочными мотивами и описаниями рыцарской доблести стали одним из первых образцов куртуазной литературы.

Среди других произведений: переложения басен Эзопа (после 1170), а также дидактический трактат «Чистилище святого Патрика» («L’espurgatoire de saint Patrice»).