Ге́рман Ю́дит (Judith Hermann) (род. 15.5.1970, Западный Берлин), немецкая писательница и журналистка.

Отец – учитель музыки, внештатный журналист радиостанции Freies Berlin («Свободный Берлин»), писал очерки и статьи на философские темы. В 1990 г. окончила гимназию в Западном Берлине. После двух неудачных попыток поступить на театральные факультеты университетов в Берлине и Вене (в 1990–1992) изучала германистику и философию в Свободном университете (Берлин). В 1992–1994 гг. училась в Берлинском университете искусств по классу фортепиано (курса не окончила). В 1994–1995 гг. работала официанткой, администратором в гостинице, ассистентом режиссёра на экспериментальных театральных площадках (Off-Theater-Szene) Берлина. В качестве мерчандайзера и администратора сопровождала на гастролях западноберлинскую фолк-поп-группу Poems for Laila. В Лас-Вегасе вышла замуж за Николая Томаша (род. 1966) – солиста и основателя группы.

В 1995–1996 гг. училась в Берлинской школе журналистики. После получения диплома полгода провела в Нью-Йорке, проходя стажировку в немецкоязычных газетах Aufbau («Возрождение») и New Yorker Staats-Zeitung («Нью-Йоркская государственная газета»). К этому времени относятся первые прозаические опыты Герман, в том числе рассказ «Красные кораллы» («Rote Korallen», 1997), действие которого происходит в Петербурге. В 1997 г. в Берлине получила стипендию имени А. Дёблина. В авторской мастерской Берлинского литературного коллоквиума, участницей которого была Герман, познакомилась с писательницей М. Марон, порекомендовавшей её рассказы издательству S. Fischer Verlag.

Первый сборник рассказов, «Летний домик, позже» («Sommerhaus, später», 1998; рус. пер., 2009), стал культовой книгой для поколения «детей поворота» (Wendekinder). Сначала сборник был издан малым тиражом, но после благосклонного обсуждения на влиятельной немецкой телепередаче «Литературный квартет» (Das Literarische Quartett) тираж произведения, переведённого вскоре на 17 языков, вырос до 250 тыс. экземпляров. По мнению критика, журналиста и писателя Х. Каразека, в рассказах Герман отчётливо звучит «голос нового поколения» (Das Literarische Quartett, ZDF, 30.10.1998). Проза писательницы обращена к современности – периоду после падения Берлинской стены и объединения Германии, когда поколение 20–30-летних столкнулось с ситуацией неопределённости и непредсказуемости, формирующей и общее мироощущение персонажей Герман. Литературовед и писатель Г. Бламбергер (род. 1951) на вручении Герман премии Клейста в 2001 г. назвал её манеру письма «поэтикой нерешительности» (Blamberger G. Rede zur Verleihung des Kleist-Preises an Judith Hermann im Deutschen Theater in Berlin am 24. November 2001 // Kleist-Jahrbuch 2002. Stuttgart, 2002. S. 10–13).

В 2003 г. опубликован второй сборник рассказов – «Ничего, кроме призраков» («Nichts als Gespenster»), попавший в топ-20 списка бестселлеров по версии журнала Der Spiegel и частично экранизированный М. Гипкенсом в 2006 г. под тем же названием. Третий сборник рассказов – «Алиса» («Alice», 2009; премия Фридриха Гёльдерлина, 2009), куда вошли 5 объединённых образом главной героини историй о смерти и умирании, об опыте переживания утраты. В 2014 г. награждена премией Эриха Фрида. В обосновании жюри говорилось, что писательнице удалось снова поставить рассказ, «пасынка немецкой литературы», в центр внимания литературного сообщества (Erich Fried Preis 2014 // Literaturhaus Wien).

В 2014 г. вышел первый роман Герман – «Любой любви начало» («Aller Liebe Anfang»), в котором неопределённость существования сменяется упорядоченностью семейной жизни в собственном доме в городском предместье. Но пугающая, хотя и притягательная возможность изменения, воплощённая в таинственной фигуре сталкера, сохраняется и в этой стабильной повседневности. Дебютный роман получил неоднозначные критические отзывы – от восхищённых до откровенно негативных.

В 2016 г. снова вернулась к жанру рассказа. В изданный ею сборник «Леттипарк» («Lettipark», 2016) вошло 17 историй о повседневных ситуациях: случайная встреча, мимолётный контакт, взгляд, которые способны вдруг всё изменить в жизни персонажей.

В настоящее время живёт в Берлине.