#Современные египетские писатели
Современные египетские писатели
Тег

Современные египетские писатели

Современные египетские писатели
Найденo 5 статей
Литераторы
Абу Бакр Юсуф
А́бу Бакр Ю́су́ф (1940–2019), египетский переводчик. Крупнейший переводчик русской литературы на арабский язык. Широкое признание получил его перевод сочинений А. П. Чехова (в 4 томах, 1982–1988). Выполнил переводы произведений А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, М. Горького, М. А. Шолохова и др.; поэзии Ф. И. Тютчева, А. А. Блока. Руководил переизданием романов Ф. М. Достоевского на арабском языке (1985–1990). Награждён медалью Пушкина (2012).
Литература
Литераторы
Юсуф Зейдан
Ю́су́ф Зейда́н (род. 1958), египетский историк и писатель. Исследователь раннего суфизма (Абд аль-Кадир аль-Джилани и братство кадирийя, Ибн аль-Араби) и средневековой арабской медицины (Ибн ан-Нафис). В 1994 г. основал Центр рукописей при Александрийской библиотеке. Автор произведений в жанрах исторического романа и альтернативной истории: роман «Азазель» (2008) о духовных поисках коптского монаха 5 в., роман «Набатей» (2009) о набатейской философии и культуре.
Юсуф Зейдан. 2012
Литераторы
Саналла Ибрахим
Саналла́ Ибрахи́м (род. 1937), египетский писатель, журналист, сценарист. Представитель египетских «шестидесятников», один из основоположников модернизма в египетской литературе и ведущих авторов авангардного литературного журнала Gallery '68. Произведения посвящены политическим проблемам современности и знаковым историческим событиям. Проза носит документальный характер, отличается психологизмом и интроспективностью; постоянный герой – безработный журналист (роман «Комитет», 1981). Сборник рассказов «Всюду этот запах» (1966), роман «Шараф» (1997) – в русле тюремной литературы.
Саналла Ибрахим. 1992
Страны мира. Литература
Египет. Литература
Литерату́ра Еги́пта развивалась с середины 7 в. на литературном арабском языке, с 20 в. – также и на египетском разговорном диалекте арабского языка. Средневековая литература в русле арабо-мусульманской культуры (середина 7 – конец 18 вв.). С первой половины 19 в. формируется новая литература. Основные направления: просветительская (19 – начало 20 вв., в том числе литература эпохи нахды), литература мугаддидов, или обновителей (1910–1930-е гг.), романтизм (с первой четверти 20 в.), реализм (с 1920-х гг.), модернизм (с 1960-х гг.).
История аз-Захира Бейбарса. Каир, 1996. Обложка