#Современные египетские писателиСовременные египетские писателиИсследуйте Области знанийУ нас представлены тысячи статейТегСовременные египетские писателиСовременные египетские писателиНайденo 4 статьиЛитераторыЛитераторы Абу Бакр ЮсуфА́бу Бакр Ю́су́ф (1940–2019), египетский переводчик. Крупнейший переводчик русской литературы на арабский язык. Широкое признание получил его перевод сочинений А. П. Чехова (в 4 томах, 1982–1988). Выполнил переводы произведений А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, М. Горького, М. А. Шолохова и др.; поэзии Ф. И. Тютчева, А. А. Блока. Руководил переизданием романов Ф. М. Достоевского на арабском языке (1985–1990). Награждён медалью Пушкина (2012).Литераторы Юсуф ЗейданЮ́су́ф Зейда́н (род. 1958), египетский историк и писатель. Исследователь раннего суфизма (Абд аль-Кадир аль-Джилани и братство кадирийя, Ибн аль-Араби) и средневековой арабской медицины (Ибн ан-Нафис). В 1994 г. основал Центр рукописей при Александрийской библиотеке. Автор произведений в жанрах исторического романа и альтернативной истории: роман «Азазель» (2008) о духовных поисках коптского монаха 5 в., роман «Набатей» (2009) о набатейской философии и культуре.Литераторы Саналла ИбрахимСаналла́ Ибрахи́м (род. 1937), египетский писатель, журналист, сценарист. Представитель египетских «шестидесятников», один из основоположников модернизма в египетской литературе и ведущих авторов авангардного литературного журнала Gallery '68. Произведения посвящены политическим проблемам современности и знаковым историческим событиям. Проза носит документальный характер, отличается психологизмом и интроспективностью; постоянный герой – безработный журналист (роман «Комитет», 1981). Сборник рассказов «Всюду этот запах» (1966), роман «Шараф» (1997) – в русле тюремной литературы.Страны мира. Литература Египет. ЛитератураЛитерату́ра Еги́пта развивалась с середины 7 в. на литературном арабском языке, с 20 в. – также и на египетском разговорном диалекте арабского языка. Средневековая литература в русле арабо-мусульманской культуры (середина 7 – конец 18 вв.). С первой половины 19 в. формируется новая литература. Основные направления: просветительская (19 – начало 20 вв., в том числе литература эпохи нахды), литература мугаддидов, или обновителей (1910–1930-е гг.), романтизм (с первой четверти 20 в.), реализм (с 1920-х гг.), модернизм (с 1960-х гг.).
