«Сумеречная зона» (фильм, 1983)
«Су́меречная зо́на» («Twilight Zone: The Movie»), американский фильм-антология в смешанном жанре комедии и хоррора, снятый в 1983 г. режиссёрами С. Спилбергом, Дж. Ландисом, Дж. Данте и Дж. Миллером по мотивам оригинального сериала Р. Серлинга «Сумеречная зона» («The Twilight Zone», 1959–1964). Три из четырёх новелл являются ремейками эпизодов классической «Сумеречной зоны», одна сделана по мотивам оригинала.
Идея адаптировать наиболее важные эпизоды классического сериала Р. Серлинга для формата голливудского кино принадлежала С. Спилбергу и Дж. Ландису, бывшим на тот момент суперзвёздами в сравнении с Дж. Данте и Дж. Миллером (Ebert. 1983). Р. Матесон, работавший одним из основных сценаристов оригинального шоу, был приглашён участвовать в сценариях трёх эпизодов из четырёх. Матесон переписал собственную историю «Кошмар на высоте 20 000 футов» («Nightmare at 20,000 Feet», сезон 5, эпизод 3), «Эта хорошая жизнь» («It's a Good Life», сезон 3, эпизод 8) и «Игра в банку» («Kick the Can», сезон 3, эпизод 21). Пролог и новеллу «Время вышло» написал Дж. Ландис по мотивам эпизода оригинального шоу «Качество милосердия» («A Quality of Mercy», сезон 3, эпизод 15) (Bradley. 2011).
Дж. Ландис снимал пролог и новеллу «Время вышло», С. Спилберг – «Игра в банку», Дж. Данте – «Эта хорошая жизнь», Дж. Миллер – «Кошмар на высоте 20 000 футов». Фильму присвоен возрастной рейтинг PG (рекомендован для семейного просмотра), поэтому его жанровое своеобразие – «сложная смесь ужасов и комедии» (The essential cult ... 2009. Р. 297), в которой нашёл отражение подход к молодёжному хоррору Ландиса и Данте. К ужасам условно относятся новеллы Данте (маленький мальчик, обладающий парапсихологическими способностями, держит в страхе близких и случайно встречающихся ему людей) и Миллера (пассажир самолёта через иллюминатор видит на крыле гремлина и начинает паниковать). Новелла Ландиса – социально-политическая притча (убеждённый белый расист на собственном опыте узнаёт, что значит быть чернокожим, евреем и вьетнамцем), Спилберга – фэнтези (история посвящена тому, как новый постоялец дома престарелых превращает стариков в детей).
Фильм не был успешен в прокате и не произвёл впечатления на критиков. Например, критик Р. Эберт дал фильму две звезды из четырёх (Ebert. 1983). В 2000-х гг. об этой картине вспоминают в основном из-за трагического происшествия на съёмочной площадке, в результате которого погибли актёр В. Морроу и двое детей-актёров (The essential cult ... 2009. Р. 297). Дж. Ландис, ответственный за сегмент, настоял, чтобы двое маленьких детей участвовали в съёмках после 20:00 вечера, что было незаконно. В сцене эпизода «Время вышло» В. Морроу должен был среди настоящих взрывов пронести двух детей через реку. Пилот задействованного в сцене вертолёта из-за неконтролируемых взрывов не справился с управлением. В результате упавший вертолёт стал причиной смерти Морроу и детей.
Дж. Ландис и некоторые другие участники съёмок предстали перед судом и в итоге были полностью оправданы. Этот громкий и скандальный инцидент нашёл отражение в книге двух критиков «Возмутительное поведение: Искусство, Эго и "Сумеречная зона"» (Farber. 1988). В 2020 г. вышел документальный сериал «Проклятые фильмы» («Cursed Films») стримингового сервиса Shudder, посвящённый трагическим обстоятельствам на съёмках голливудских картин. Среди пяти эпизодов «Проклятых фильмов» один посвящён картине «Сумеречная зона».