Риффо Мадлен
Риффо́ Мадле́н, Мари-Мадлен Арманда Риффо (Marie-Madeleine Armande Riffaud) (род. 23.8.1924, Арвиллер, департамент Сомма, регион Пикардия, ныне О-де-Франс), французская журналистка, участница движения Сопротивления, военный корреспондент во Вьетнаме и Алжире, поэтесса, переводчица.
Родилась в семье учителей: отец – ветеран Первой мировой войны, социалист; мать – практикующая католичка. Под влиянием родителей с юных лет проявляла интерес к трагическим событиям военных лет и склонность к их поэтическому осмыслению. Весной 1940 г. Риффо вместе с родными бежала вглубь страны из пограничных территорий в связи с наступлением немецких войск. Находясь в туберкулёзном санатории, в 1941 г. она познакомилась с парижским студентом-медиком и коммунистом М. Гальярди. Под его влиянием присоединилась к прокоммунистическому Национальному студенческому фронту и вступила в ряды движения Сопротивления, взяв подпольное имя Райнер в честь австрийского поэта Р. М. Рильке. С 1942 г. Риффо для прикрытия посещала курсы акушерок в Париже.
В начале 1944 г. вступила во Французскую коммунистическую партию (ФКП), а затем в марте 1944 г. присоединилась к военной организации «Французские франтирёры и партизаны» (Les Francs-tireurs et partisans français). Трагическая гибель товарища по движению Сопротивления в Париже и жестокие репрессии над мирным населением деревни Орадур-сюр-Глан (10 июня 1944), где погибли близкие друзья семьи, привели к тому, что 23 июля 1944 г. на мосту Сольферино в Париже Риффо двумя выстрелами в голову застрелила немецкого унтер-офицера, была схвачена и доставлена в отделение гестапо, где на протяжении месяца подвергалась пыткам и издевательствам. Её приговорили к расстрелу, но 19 августа освободили в рамках обмена пленными. В ходе освободительного восстания в Париже Риффо во главе группы из трёх человек 23 августа 1944 г. захватила немецкий поезд в квартале Бельвиль, взяв в плен 80 немецких солдат и присвоив боеприпасы и оружие. По итогам этой операции ей было присвоено звание лейтенанта. В августе 1945 г. Риффо была удостоена Военного креста.
После освобождения Парижа Риффо было отказано в праве вступить в регулярную армию и продолжить участие в боевых действиях на востоке страны из-за возраста и пола. Благодаря знакомству с П. Элюаром одно из стихотворений Риффо было опубликовано в его журнале L’Éternelle Revue, затем поэт написал вступление к сборнику Риффо «Сжатый кулак» («Le Poing fermé»), фронтиспис которого по его просьбе оформил П. Пикассо. В том же году Риффо поступила на работу в коммунистическую газету Ce soir, которую возглавлял Л. Арагон. Работая над репортажем о проходившей в Фонтенбло в июле 1946 г. франко-вьетнамской мирной конференции, Риффо познакомилась с 1-м президентом Демократической Республики Вьетнам Хо Ши Мином. С 1948 г. публиковала статьи о войне во Французском Индокитае, выступая с антиколониальных позиций. В 1950 г. Риффо перешла в штат крупного еженедельного издания Всеобщей конфедерации труда La Vie ouvrière, продолжила заниматься темой войны в Индокитае. В частности, она освещала громкий судебный процесс над активистом ФКП А. Мартеном и кампанию по его освобождению в 1950–1953 гг., проходивший в 1952 г. в Вене Конгресс народов в защиту мира, а также Женевскую конференцию по Индокитаю 1954 г. Поэтические произведения и рассказы Риффо публиковались на страницах La Vie ouvrière (с 1946), журнале Les Lettres françaises (1945–1972). Ряд её текстов стали песнями, музыку к которым написали известные французские композиторы Ж. Косма и Ж. Винер.
С 1954 г. публиковала репортажи о войне в Алжире в газете L’Humanité. Военный корреспондент издания с 1958 г., критиковала действия французских властей, обнародовала данные о пытках поддерживавших независимость Алжира студентов в Париже, в частности, в том самом отделении полиции, где она когда-то сама была узницей гестапо. В 1962 г. в Оране на неё было совершено покушение членами ультраправой подпольной вооружённой организации ОАС, после которого она несколько месяцев провела в госпитале. В 1963 г. Риффо вновь вернулась в Алжир и продолжила журналистскую деятельность. С 1964 по 1972 гг. вела регулярную рубрику репортажей о войне во Вьетнаме, не раз оказываясь вместе с партизанами Вьетконга под ударами американской авиации. Совместно с австралийским журналистом У. Берчеттом Риффо выпустила телевизионный фильм о партизанском движении на юге Вьетнама, а также опубликовала несколько книг о войне, которые, наряду с репортажами, принесли ей мировую известность. Вернувшись в Париж, устроилась медсестрой в отделение реанимации одного из столичных госпиталей и написала об этом серию статей для L’Humanité, а затем выпустила оформленную в виде дневника книгу «Ночные простыни» («Les Linges de la nuit»), которая стала бестселлером.
В середине 1970-х гг. Риффо отдалилась от ФКП, сохранив дружеские отношения с рядом соратников. Начиная с 1994 г., по просьбе героя Сопротивления Р. Обрака (1914–2012), Риффо регулярно выступает на публичных мероприятиях и посещает школы с рассказами о деятельности французского движения Сопротивления. Кавалер ордена Почётного легиона (2001), офицер национального ордена «За заслуги» (2008). В 2001 г. вышел сборник её стихотворений, написанных за годы работы военным корреспондентом во Вьетнаме и Алжире.