Навка Михал
На́вка Ми́хал (верхнелуж. Michał Nawka) [22.11.1885, Радвор (Радибор) близ Будишина (Баутцена), Верхняя Лужица, ныне земля Саксония – 16.3.1968, Будишин], немецкий педагог, лужицкий общественный деятель, писатель, языковед-сорабист.
После окончания католической педагогической семинарии в Будишине (1904) работал учителем в ряде сельских и городских лужицких школ, в том числе в Радворе в 1908–1937 гг. С 1903 г. член Матицы серболужицкой. Один из инициаторов создания лужицкой национальной организации «Домовина» (1912). Работал в спортивной организации «Серболужицкий сокол» [Serbski Sokoł (функционировала в 1920–1933)], в 1928–1932 гг. издавал её печатный орган Sokołske listy. Участвовал в деятельности ряда других общественных и культурных организаций лужичан, в издании лужицких СМИ. Организовал несколько лужицких хоров (в том числе хор Радвора, дирижёром которого был в 1908–1937), в 1923 г. – Союз лужицких хоровых обществ. С 1937 г. работал учителем в г. Кемниц, куда был выслан нацистскими властями. Вернулся в Лужицу в 1945 г. До 1946 г. директор школы в Будишине, до 1949 г. руководил лужицкими педагогическими курсами в Радворе. В 1949–1955 гг. Навка преподавал лужицкие языки в Лейпцигском университете, в котором в 1951 г. по его инициативе создан Серболужицкий институт (с 1968 Институт сорабистики). В 1950–1959 гг. редактор журнала лужичан-католиков Katolski Posoł – Časopis katolskich Serbow (на верхнелужицком языке; основан в 1863).
Навка – автор поэтических и прозаических произведений на верхнелужицком языке, переводов на этот язык [известны переводы комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» (1907), текста Римского миссала (1936) и др.)]. Создал нескольких учебных пособий и научных работ по верхнелужицкому языку. Издавал литературу для детей, сборники лужицких фольклорных текстов.
Медаль имени Г. В. Лейбница АН ГДР (1955), крест «За заслуги перед Церковью и Папой» (государственная награда Ватикана; 1962). Лауреат премии имени Якуба Чишинского (1966).