«Мои ангелы мира»
«Мои́ а́нгелы ми́ра», получившее широкую известность в литературе поэтическое наименование российского полномочного посольства во главе с графом Г. Г. Орловым и А. М. Обресковым, которое весной 1772 г., в ходе русско-турецкой войны 1768–1774 гг., было отправлено императрицей Екатериной II в Валашское княжество на международный конгресс в Фокшаны (ныне г. Фокшани, Румыния) для переговоров о мире с Османской империей.
Содержится в личном письме Екатерины II от 25 июня (6 июля) 1772 г., написанном на французском языке её постоянной корреспондентке И. Д. Бьельке (перевод наш. – М. З.):
Mes anges de paix, je pense, se trouvent présentement en présence et face à face avec ces vilains barbons tyrcs.
Мои ангелы мира, я думаю, сейчас находятся лицом к лицу с этими непослушными бородачами-турками.
Отражает как миролюбие Екатерины II и её надежды на скорое заключение мира с противником, так и восторженное восприятие императрицей главы российской делегации, своего многолетнего возлюбленного Г. Г. Орлова – красавца, по мнению государыни, с ангельской внешностью.
Перекликается с картиной С. Торелли «Аллегория на победу Екатерины II над турками и татарами» (1772, ныне в Третьяковской галерее, Москва), на которой Г. Г. Орлов представлен скачущим на лошади в авангарде триумфального шествия императрицы и ряда её полководцев.