Фо́тинов Константи́н Гео́ргиев (болг. Константин Георгиев Фотинов) (около 1785, Самоков, Османская империя, ныне Софийская область – 29.11.1858, Стамбул), деятель болгарского национального возрождения, педагог, прозаик, переводчик, родоначальник болгарской периодической печати.

Большое влияние на формирование личности Константина оказала бабушка Фота, в честь которой он взял фамилию. Начальное образование получил в монастырской школе в Самокове (ныне в Болгарии), продолжил обучение в греческой гимназии в Пловдиве, а затем в школе греческого просветителя, гуманиста и философа в Кидонии (ныне Ханья, Греция) Т. Каириса.

С 1825 г. жил в Смирне (ныне Измир, Турция), крупном культурном центре с преобладанием православного населения и значительной болгарской колонией. В 1828 г. основал частную греко-болгарскую школу, в которой обучалось около 200 учеников. Преподавание осуществлялось по принципам Белл-Ланкастерской системы взаимного обучения, программа включала уроки болгарского, греческого и французского языков, а также занятия церковным пением. Фотинов первым поднял вопрос о женском образовании в болгарской прессе.

Издательская деятельность Фотинова началась в 1838 г. после публикации «Грекоболгарского разговорника», подписанного увлечённым философией и культурой автором на греческий манер как Фотиадис.

Помогал американскому миссионеру Э. Риггсу в составлении и издании в 1844 г. «Заметок о грамматике болгарского языка».

В 1842 г. вышел пробный номер первого болгарского журнала «Любословие». В предисловии Фотинов изложил программу издания – сообщать болгарам сведения о происхождении славянского народа, географии, языке, грамматике, риторике, математике, философии, логике и т. п. Внимание к истории болгар и географии соседних народов были приоритетными для издателя.

В 1843 г. при содействии перечисленных в издании 1800 спонсоров вышло в свет богато иллюстрированное «Землеописание». Энциклопедическое сочинение начиналось предисловием о пользе географических знаний. Наиболее ценными были созданные на основе личных впечатлений живые и колоритные описания болгарских городов, дающие информацию о местоположении, истории, занятиях и быте населения, а также авторские поэтические лирические отступления.

С 1844 г. журнал «Любословие» издавался регулярно. Он был богато иллюстрирован, в нём публиковались статьи по истории, языкознанию, географии, религии, морали, экономике, культуре, медицине и гигиене, в том числе переводимые из иностранных изданий. Нравственно-религиозная и патриотическая направленность выражались в восхищении «богосозданным» болгарским народом, использовании разговорного языка, демократизме и патетике близких к стилю Паисия Хиландарского. Фотинову не удалось избежать и определённых крайностей, в частности он полагал, что все славянские народы должны воспринять славяно-болгарский язык в качестве литературного, что посредством языка и веры можно достичь общеславянского единения. В 1846 г. из-за сложных для восприятия читателя объёмных статей журнал начал терять свою популярность, лишился финансирования и прекратил выходить.

С 1852 г. Фотинов переехал в Константинополь, где по настоянию Британского библейского общества работал над переводом Библии на болгарский язык. Книга Псалмов была опубликована в Измире в 1855 г., а Книга Бытия в Константинополе в 1857 г.