Бенуа-Мешен Жак
Бенуа́-Меше́н Жак (Jacques Benoist-Méchin) (1.7.1901, Париж – 24.2.1983, там же), французский государственный деятель, журналист, историк.
Из буржуазной семьи, удостоенной баронского титула в 1809 г. Получил образование в частных школах и лицее Людовика Великого, слушал лекции в Сорбонне; с детства знал иностранные и классические языки; сочинял музыку и выступал в концертах. В 1922 г. познакомился с М. Прустом, которому посвятил свою первую книгу «Музыка и бессмертие в творчестве Марселя Пруста» («La musique et l’immortalité dans l’œuvre de Marcel Proust», 1926). С 1924 г. занимался журналистикой; в 1924–1927 гг. работал в информационном агентстве Международная служба новостей (International News Service) У. Р. Хёрста; позднее выступал как политический аналитик, литературный и музыкальный критик.
В 1923 г., отбывая воинскую повинность, участвовал во французской оккупации Рура, после чего стал сторонником нормализации отношений и сотрудничества с Германией, оставшись им и после прихода национал-социалистов к власти. Член комитета «Франция – Германия» (1935–1939), близкий друг О. Абеца. Перевёл «Эссе о Франции» («Essai sur la France», 1932) Э. Курциуса, пьесы Ф. фон Унру, ряд книг немецких и австрийских авторов. Получил широкую известность благодаря «Истории германской армии после перемирия» («Histoire de l’armée allemande depuis l’Armistice», т. 1–2, 1936–1938; немецкий перевод, 1939; итоговое издание, т. 1–6, 1964–1966).
В 1936 г. вступил во Французскую народную партию. В 1939 г. опубликовал с благожелательными комментариями подборку фрагментов «Майн кампф» А. Гитлера (полный перевод книги был изъят из обращения во Франции по требованию автора). Осенью 1939 г. мобилизован, в июне 1940 г. взят в плен; описал свои впечатления в книге «Жатва сорокового. Дневник военнопленного» («La moisson de quarante. Journal d’un prisonnier de guerre», 1941; немецкий перевод, 1942). В августе 1940 г. освобождён и назначен руководителем делегации военнопленных в Берлине. Бенуа-Мешен был уверен в окончательной победе Германии, выступал за широкомасштабное сотрудничество с ней для создания «новой Европы», заявив: «Побеждённая страна может занять три позиции: против победителя, за победителя, вместе с победителем. Я сторонник третьей» (17 ноября 1941; Venner. 2000. Р. 544).
Заместитель генерального секретаря (25 февраля – 9 июня 1941) и государственный секретарь (9 июня 1941 – 26 сентября 1942) при вице-председателе Совета министров Ф. Дарлане и при председателе Совета министров П. Лавале, в правительстве «Виши», ответственный за франко-германские отношения. Инициатор создания добровольческого «Трёхцветного легиона» (Légion tricolore; 22 июня – 28 декабря 1942) для участия в боевых действиях в составе вермахта. После высадки союзников в Северной Африке (ноябрь 1942) выступал за вступление Франции в войну на стороне Германии. Арестован как коллаборационист в сентябре 1944 г.; 6 июня 1947 г. приговорён к смертной казни, которую президент В. Ориоль 6 августа заменил на пожизненное заключение. После сокращения срока освобождён в ноябре 1954 г., вернулся к литературной деятельности.
Наследие Бенуа-Мешена состоит из нескольких циклов книг. В серии биографий исторических фигур «Самая долгая мечта в истории» («Le rêve le plus longue d’histoire») представлены портреты Лоуренса Аравийского, Клеопатры, Наполеона I, Александра Македонского и пр. События, свидетелем и участником которых он был, Бенуа-Мешен описал в хронике французской кампании вермахта 1940 г. «Шестьдесят дней, которые потрясли Запад» («Soixante jours qui ébranlèrent l’Occident», т. 1–3, 1956–1957), в политических мемуарах о периоде 1940–1942 гг. «От поражения к крушению» («De la défaite au désastre», т. 1–2, написаны в 1942–1944, опубликованы в 1984), в итоговых воспоминаниях о своей жизни «Испытание временем» («À l'épreuve du temps», т. 1–3, опубликованы в 1989–1993).
Во время послевоенного заключения занимался изучением политических и национальных проблем Северной Африки и арабского мира. Автор биографической трилогии «Волк и леопард» («Le loup et le léopard») в составе книг «Мустафа Кемаль. Смерть Империи» («Mustapha Kemal. La mort d’un Empire», 1954), «Ибн Сауд. Рождение королевства» («Ibn Séoud. La naissance d’un royame», 1955), «Король Сауд, или Восток во время перемен» («Le Roi Saud, ou l’Orient à l’heure des relèves», 1960); написанные по личным впечатлениям книги «Аравийская весна» («Un printemps arabe», 1959), «Аравия, перекрёсток веков» («Arabie, carrefour des siècles», 1961), «Два африканских лета» («Deux étés africains», 1972) о Шестидневной войне 1967 г. и военном путче 1971 г. в Марокко; биография «Фейсал, король [Саудовской] Аравии» («Fayçal, roi d’Arabie», 1975); исследование «История алавитов» («Histoiredes Alaouites», опубликована в 1994).
Лауреат премии Фабьена (1976) за книгу «Человек и его сады. Метаморфозы земного рая» («L’homme et ses jardins. Les métamorphoses du paradis terrestre», 1975).