Зейд Мути Даммадж
Зейд Му́ти Дамма́дж (زيد مطيع دماج) (1943, Накилейн, округ ас-Сайяни, мухафаза Ибб, Северный Йемен – 20.3.2000, Лондон), йеменский прозаик.
Отец – шейх Мути Абдалла Даммадж (1909–1971), до революции и Гражданской войны 1962–1970 гг. активный деятель политической оппозиции, в 1962–1964 гг. член Президентского совета Йеменской Арабской республики, в 1965–1967 гг. министр по делам племён. В 1957 г. Зейд Мути Даммадж окончил медресе аль-Ахмадия (Таиз), продолжил обучение в Египте в средних школах Бени-Суэйфа и Танты, где познакомился с современной арабской и переводной художественной литературой, написал первые рассказы. В 1964–1968 гг. учился в Каирском университете (сначала на юридическом факультете, с 1966 на отделении журналистики), но был вынужден оставить учёбу и вернуться в Северный Йемен, чтобы поддержать отца, потерявшего должность после прихода к власти консерваторов (1967). Благодаря политическим связям Мути Абдаллы Даммаджа в 1970 г. стал депутатом от округа ас-Сайяни в первом республиканском парламенте и председателем Государственного комитета по культуре, в 1976 г. назначен губернатором мухафазы аль-Махвит. С 1980 г. и до конца жизни на дипломатической службе. Представитель реализма в йеменской литературе. В сборниках рассказов «Хаубанский зверь» (طاهش الحوبان, 1973), «Скорпион» (العقرب, 1982), «Мост» (الجسر, 1986), «Горести девочки Майясы» (أحزان البنت مياسة, 1990), «Жёлтая пушка» (المدفع الأصفر, посмертное издание 2001) Зейд Мути Даммадж с этнографической достоверностью описал сельский колорит и отсталый быт дореволюционного Йемена, а также затронул проблемы, с которыми столкнулась страна после революции: трудности социальной и культурной модернизации, печальная судьба представителей левого движения, попавших под репрессии ввиду смены политического курса в 1967 г. В некоторых рассказах писатель отдал дань модернистской эстетике, появившейся в йеменской прозе в 1970-е гг.
Действие романа «Заложник» (الرهينة, 1984; русский перевод 2012) происходит в Таизе в середине 1940-х гг. По форме роман близок к произведениям мемуарной прозы, повествование ведётся от лица сына одного из оппозиционно настроенных йеменских шейхов, взятого в плен наместником имама Яхьи ибн Мухаммада (правил в 1918–1948). Мальчик, ставший дувейдаром (служкой) незамужней сестры наместника, влюбляется в свою госпожу, энергичную и свободолюбивую девушку. Параллельно развиваются отношения главного героя с другими обитателями дворца, требующие от него силы духа и моральной стойкости. В идейном плане роман посвящён проблеме противостояния личности и общества, занимавшей писателя уже на раннем этапе творчества. История героя романа была воспринята многими критиками как аллегория истории всего йеменского народа, который в середине 20 в., в эпоху всеобщей модернизации, оставался заложником средневековой отсталости и деспотии [حاتم الصكر. الرهينة: القراءات الممكنة والتأويلات المتاحة \\ الحكمة. العددان 224-225. 2003. ص. 161–170 (ас-Сакр Х. «Заложник»: возможные прочтения и доступные толкования. // «Ал-Хикма». № 224–225. 2003. С. 161–170)]. Роман занял 45-е место в списке ста лучших арабских романов, составленном Союзом арабских писателей (2001); переведён на несколько языков, включая английский, французский и хинди.
В год смерти писателя вышла книга мемуаров «Удивление и изумление» (الإنبهار والدهشة, 2000), в которой он описал своё детство в Таизе и юность в Каире.
Зейд Мути Даммадж – один из первых йеменских писателей-реалистов (наряду с Мухаммадом Абд аль-Вали). Среди арабских критиков и читателей приобрёл репутацию лучшего бытописателя Йемена (аль-Мукалих, 1999. С. 19–21). Роман «Заложник» – первое йеменское произведение крупной прозы, сочетающее психологизм с достоверным изображением культурно-исторических реалий.