XI Панамерика́нские и́гры, проходили в Гаване (Куба) со 2 по 18 августа 1991 г. с участием 4519 спортсменов из 39 стран Латинской, Центральной, Северной Америки и Карибского бассейна. Разыграно 333 комплекта наград в 31 виде спорта. В общекомандном зачёте первенствовали спортсмены из США, завоевавшие 338 медалей (130 золотых, 115 серебряных, 93 бронзовые), 2-е место заняла сборная Кубы – 245 медалей (121, 61, 63), на 3-м месте сборная Канады – 125 (22, 45, 58).

Впервые в Играх приняли участие спортсмены из государства Сент-Винсент и Гренадины.

В программу соревнований были включены следующие виды спорта: академическая гребля, баскетбол, бейсбол, бокс, борьба, боулинг, велоспорт, водное поло, волейбол, гандбол, гребля на байдарках и каноэ, дзюдо, конный спорт, лёгкая атлетика, настольный теннис, парусный спорт, плавание, прыжки в воду, пулевая стрельба, роликобежный спорт, синхронное плавание, софтбол, спортивная гимнастика, стрельба из лука, теннис, тхэквондо, тяжёлая атлетика, фехтование, футбол, хоккей на траве, художественная гимнастика.

Открытие соревнований состоялось на гаванском стадионе «Панамерикано» (35 тыс. мест), который был построен специально для проведения XI Панамериканских игр. Открывал и закрывал Игры председатель Совета министров, председатель Государственного совета и лидер Коммунистической партии Кубы Ф. Кастро. Билеты на все мероприятия и соревнования, включая открытие и закрытие Игр, для всех жителей Кубы были бесплатными. В память об Играх в парке (близ стадиона) представителями стран-участниц перед началом соревнований была посажена аллея из 39 деревьев.

Всего для проведения Игр были задействованы 12 спортивных объектов, один из которых – многоцелевой зал «Алехандро Урхельес» в г. Сантьяго-де-Куба, где проводились соревнования по гимнастике.

Талисманом Игр была птица токороро по имени Токопан, изображённая в спортивной форме.

Республика Куба впервые принимала у себя Панамериканские игры и завоевала 265 наград, в том числе рекордное для себя количество золотых медалей – 121. Ранее кубинские спортсмены из-за бойкота руководством страны двух предыдущих Игр Олимпиады (1984, 1988) были лишены возможности в них участвовать, но на Панамериканских играх 1991 г. смогли себя проявить.

Сборная Кубы впервые стала победительницей в соревнованиях по лёгкой атлетике, завоевав в 2 раза больше золотых наград, чем сборная США. У женщин дважды поднимались на высшую ступень пьедестала бегуньи Л. Аллен (дистанции 100 и 200 м) и А. Ф. Квиро (400 и 800 м). В беге на короткие дистанции у мужчин на этот раз 2 золотые медали (100 и 200 м) завоевал представитель Бразилии Р. да Силва, опередивший и американцев, и кубинцев. В прыжках в высоту, как и на X Панамериканских играх, победу одержал Х. Сотомайор, будущий олимпийский чемпион (Барселона, 1992). Сборная Кубы была сильнейшей в соревнованиях по дзюдо, фехтованию, академической гребле и гребле на байдарках и каноэ, по спортивной и художественной гимнастике. Э. Лопес показал лучшие результаты в индивидуальном многоборье, упражнениях на брусьях, опорном прыжке, а также в составе команды; Л. Медина – в индивидуальном многоборье, в упражнениях с мячом, со скакалкой и с булавой.

Канадцы стали первыми в конных соревнованиях, при этом отличилась Л. Стаббс (род. 1950) – победительница Игр 20-летней давности (1971, Кали), она выиграла 2 золотые медали в командном и личном первенствах по выездке.

В боксе уже седьмые Игры подряд солировали кубинские спортсмены, уступившие лишь 1 золотую медаль из 12 представителям США. В состязаниях по тяжёлой атлетике кубинцы стали чемпионами во всех 10 видах программы.

Представители сборной США традиционно успешно выступили в соревнованиях по пулевой стрельбе и стрельбе из лука, турнирах по боулингу и теннису. П. Шрайвер стала абсолютной чемпионкой Игр, выиграв 3 золотые медали (одиночный разряд, парный разряд и микст).

Футбольная сборная США впервые в истории Панамериканских игр (при отсутствии бойкотировавших футбольный турнир южноамериканских сборных) заняла 1-е место, забив в финальном матче со сборной Мексики решающий гол в дополнительное время (2:1). В мужском баскетбольном турнире американские спортсмены ещё в полуфинале сенсационно уступили сборной Пуэрто-Рико (68:73), которая впервые стала чемпионом Игр, выиграв в финале у сборной Мексики (77:65). Неудачно выступила и женская баскетбольная команда США, которая в полуфинале проиграла сборной Кубы (81:86), а победу в турнире одержала сборная Бразилии.