Вы́носка (текстовый/речевой баллон, англ. speech balloon), графический элемент комикса, представляющий собой небольшое очерченное поле в виде пузыря или облака рядом с персонажем, которое содержит текст его речи, мыслей или образы, возникающие в его сознании. Форма этого поля, как правило, отражает форму сообщения: речь (облако соединено уголком с субъектом высказывания, его ртом), мысль (от субъекта высказывания к облаку ведёт ряд облачков поменьше), крик (облако имеет рваную угловатую форму). Выноска служит важным инструментом развития сюжета и раскрытия персонажей в графических романах.