Селока
Село́ка (seloka), жанр малайской поэзии, четверостишие со сплошной рифмовкой, построенное на параллелизме. Селоки выступают самостоятельными произведениями или вставляются в шаиры и рассказы народных сказителей – пенглипур лара.
Пример селоки:
Подруг водой не разольёшь,
На каждой кофта, на каждой брошь.
Спел ананас и банан хорош –
Чую, собрался мусанг на грабёж.
В четверостишии указывается на то, что красота подруг привлекает к ним поклонников: мусанг символизирует молодого человека, стремящегося соблазнить девушку.