Произведение художественной литературы
«О люди, ухо моё любит одну из этого племени...»
«О лю́ди, у́хо моё лю́бит одну́ из э́того пле́мени…», газель Башшара ибн Бурда 8 в. на любовную тему. Произведение этапа зарождения бади в средневековой арабской поэзии. Отличается ясной образностью; в газели нашли отражение автобиографические мотивы (слепота поэта).
О люди, ухо моё любит одну из этого племени,
А часто ведь ухо любит прежде глаз.
Говорят мне: пустое ты несёшь о том, кого не видишь.
Я же ответил им: ухо так же, как и глаз,
Говорит сердцу о том, что перед ним...
Что несёшь ты пустое,
Ведь никогда её ты не видал?
Я же сказал им:
Сердце видит, чего не видит взор.