«Моя вторая мама» (сериал)
«Моя́ втора́я ма́ма» (исп. Mi segunda madre), мексиканский сериал в жанре теленовеллы, снятый режиссёром Мигелем Корсегой и впервые показанный в 1989 г. Теленовелла, спродюсированная Хуаном Осорио для телеканала Las Estrellas по заказу сети Televisa, стала одним из наиболее успешных её сериалов. Оригинальная версия сериала состоит из 200 эпизодов длиной 21–22 мин. Экспортная версия за счёт совмещения двух эпизодов в один насчитывает 100 эпизодов. Впервые сериал был показан в Мексике в январе – октябре 1989 г. Помимо Мексики, сериал демонстрировался в Венесуэле, Колумбии, Аргентине, Италии и России (в январе – апреле 1993, на канале МТК).
Сюжет
Действие сюжета, созданного аргентинским писателем Абелем Санта Крусом и адаптированного гватемальским сценаристом Эриком Вонном, происходит в 1981–1989 гг. В его центре – история взаимоотношений дизайнера Даниэлы Лоренте (Мария Сорте) и бизнесмена Хуана Антонио Мендеса Давилы (Энрике Нови). Прежние романтические отношения главных героев распались незадолго до их встречи: жена Хуана Антонио умерла от кровоизлияния в мозг, а Даниэла, обнаружив, что её муж, Альберто Сауседо (Фернандо Чангеротти), обкрадывал её на протяжении нескольких лет, сообщила об этом в полицию, после чего его посадили на десять лет.
Познакомившись, пара влюбляется и решает пожениться. Однако малолетняя дочь Хуана Антонио от первого брака Моника (Даниэла Кастро) не желает принимать мачеху. Её неприятие обостряется ещё сильнее после того, как Даниэла беременеет. Однако, не успев родить, героиня попадает в автомобильную аварию, подстроенную бывшей любовницей Хуана Антонио Ирене Монтенегро (Алехандра Мальдонадо). Дэниэла выживает, но в результате экстренного кесарева сечения остаётся бесплодной, а недоношенный ребёнок погибает вскоре после операции. Эта трагедия меняет отношение Моники к Даниэле, и спустя какое-то время она наконец решается назвать Даниэлу мамой.
Проходит восемь лет. Даниэла так и не смирилась с гибелью ребёнка, но теперь ей грозит месть со стороны Альберто, вышедшего из тюрьмы. Для этой цели он соблазняет Монику, которая превратилась в красивую девушку и встречается с его сыном Лало (Андрес Бонфильо). Вскоре Моника беременеет и сообщает об этом Даниэле. Та решает поговорить с отцом ребёнка и узнаёт, что это Альберто. Он, в свою очередь, убеждает Монику выйти за него, одновременно вступая в союз с Ирене, которая всё ещё ненавидит Даниэлу. Семейная жизнь Моники складывается неудачно: Альберто издевается над ней и поднимает на неё руку.
Хуан Антонио заводит любовницу: ею становится одноклассница Моники Летисия (Синтия Клитбо). Узнав об этом, Даниэла бросает мужа, и пара разводится. Вскоре Ирене узнаёт, что ждёт ребёнка от Альберто, и предлагает ему покончить с местью и построить семью, однако Альберто отказывается.
В этой точке истории вводится новый персонаж – сокамерник и враг Альберто Давид (Роберто Паласуэлос). Вместе с двумя другими преступниками, Чёртом (El Chamuco; Агустин Лопес Савала, Хесус Варгас) и Херманом (Габриэль Пингаррон), ранее по заказу Ирене подстроившими автомобильную аварию Даниэле, он грабит Альберто и отнимает у него деньги, добытые им в другом преступлении. Затем Давид нанимает Хермана для организации покушения на Ирене; в результате нападения та теряет ребёнка и думает, что покушение было подстроено Даниэлой.
Моника, поняв, что Альберто никогда её не любил, уезжает со своей подругой Денис (Андреа Легаррета) в Монтеррей, где рожает ребёнка. Денис звонит в Мехико другой подруге Моники, Маргарите, и сообщает ей, где они находятся. Та передает эту информацию Даниэле, она приезжает в Монтеррей и примиряется с Моникой.
Чтобы отомстить Даниэле, Альберто убеждает Ирене открыть модное ателье. Ирене удается украсть у Даниэлы ещё не запущенные в производство проекты, однако дела в её ателье идут плохо. В конце концов Альберто крадёт все её деньги и по поддельным документам уезжает в США. Тем временем у Хуана Антонио и Летисии рождается ребёнок, однако девушка погибает во время родов.
Через какое-то время Альберто возвращается в Мексику, чтобы завершить свою месть. Оказавшись в ателье Даниэлы, где присутствует также Моника, он собирается их убить. Внезапно здесь же появляется Чёрт, после выстрела Альберто выживший, но потерявший глаз. Он убивает Альберто, но попадается полицейским.
В последней сцене сериала Хуан Антонио приходит с дочерью от Летисии к Даниэле и просит простить его за измену и стать второй мамой для девочки. Даниэла берёт её на руки.
Рецепция и критика
Сериал «Моя вторая мама» стал абсолютным победителем на церемонии вручения мексиканской премии TVyNovelas 1990 г. Он победил в шести номинациях: «Лучшая теленовелла», «Лучшая главная героиня» (Мария Сорте), «Лучший злодей» (Фернандо Чангеротти), «Лучший актер-дебютант» (Альфредо Адаме), «Лучший сценарист» (Эрик Вонн) и «Лучший оператор» (Алехандро Фрутос).
Телесериал пользовался популярностью среди аудитории как в Мексике, так и за рубежом. Особый интерес публики он вызвал в России и Италии (Barrón Domínguez. 2009. P. 101).
Рассуждая об особенностях теленовеллы, критики отмечают, что она затрагивала ряд рискованных для своего времени тем, связанных с сексуальностью. В частности, в сериале показаны сексуальное рабство, утрата девственности с секс-работницей (La Hora de la Novela. 2021).
Спустя 24 года после сериала «Моя вторая мама» Televisa создала новую его адаптацию – теленовеллу «Моя любовь навсегда» («Por siempre mi amor»), которая была показана (также на канале Las Estrellas) в октябре 2013 – мае 2014 гг. Вторая версия оказалась продолжительнее оригинала (152 эпизода длиной от 41 до 44 мин), а действие в ней разворачивается в более длительном временно́м отрезке: с 1990 до 2014 гг. В адаптации снялись два актёра из оригинального сериала (Эктор Суарес Гомис и Лола Мерино).