Лахн
Лахн (араб. لحن ; мн. ч. альхан – ألحان, лухун – لحون). Благозвучный музыкальный тон, голос. В поэзии, фольклоре стран Ближнего и Среднего Востока распространено выражение ла́хн-е Давуди́ («голос как у Давида»), относящееся к человеку с красивым голосом. В средневековой восточной теории музыки завершённая мелодическая структура (напев, мелодия). Например, «си лахн» – 30 напевов Барбада (конец 6 – начало 7 вв.). Аль-Кинди термином «лухун» обозначил лад. Средневековые учёные определяли лахн как совокупность тонов, упорядоченных «по принципу благозвучия». По мнению Абдулгадира Мараги, неблагозвучные сочетания тонов не могут быть названы термином «лахн» (трактат «Совокупность мелодий» (جامع الألحان). Термин «лахн» в значении «мелодия» (в обобщённом понимании), «музыка» встречается в названиях трактатов 15 в., освещающих разные проблемы музыкальной науки, например, в трудах Абдулгадира Мараги: «Китаб-е лахнийе» – «Книга о мелодии [музыке]», «Магасид аль-альхан» – «Назначение мелодий [музыки]».