Кунце Райнер
Ку́нце Ра́йнер (Reiner Kunze) (род. 16.8.1933, Эльсниц), немецкий поэт, прозаик, переводчик.
Родился в семье потомственного горняка. В 1949–1951 гг. учился по ускоренному курсу в классах для детей рабочих. В 1949 г. вступил в Социалистическую единую партию Германии. В 1951–1955 гг. изучал журналистику, историю искусств, философию в Университете имени Карла Маркса в Лейпциге. С 1953 г. публиковал стихотворения в журнале Neue Deutsche Literatur («Новая немецкая литература»). После окончания Университета получил должность научного ассистента на факультете журналистики, работал над диссертацией. Выступал на 1-й Биттерфельдской конференции писателей Германской Демократической Республики (ГДР; 1959). В 1959 г., который Кунце впоследствии назвал «часом ноль» в своей жизни, он подвергся на факультете жёсткой критике за скептические высказывания о политической системе в странах социалистического лагеря, после чего ушёл из университета, работал помощником слесаря на машиностроительном заводе в Лейпциге.
Сборникам «Посвящения» («Widmungen», 1963), «Пути чувств» («Sensible Wege», 1969), «Голос комнатной силы» («Zimmerlautstärke», 1972) свойственны камерность, интимность, мотивы дружбы, любви. В них также ощутимо стремление к личной свободе. За сборник «Пути чувств» Кунце публично обвинили в антикоммунизме и индивидуализме на 4-м съезде Союза писателей ГДР.
В 1968 г. в знак протеста против подавления «Пражской весны» Кунце вышел из партии и оказался в положении диссидента: бо́льшая часть его поэтических сборников печаталась в Федеративной Республике Германии (ФРГ), на него налагались административные взыскания, изымались авторские копии. В 1976 г. издал в ФРГ сборник прозы «Удивительные годы» («Die wunderbaren Jahre»; отмечен премией Георга Бюхнера, 1977), рассказывающий о повседневной жизни подростков ГДР в семье и в школе (одним из прототипов персонажей стала дочь Кунце). В ФРГ книга получила большую известность, которая отчасти носила политическую подоплёку; Кунце был исключён из Союза немецких писателей, в 1977 г. эмигрировал с семьёй в ФРГ. В 1979 г. Кунце снял по своей книге одноимённый фильм (Баварская кинопремия).
В ранней поэзии, прежде всего в сборнике, объединённом со стихотворениями Э. Гюнтера, «Будущее сидит за столом» («Die Zukunft sitzt am Tische», 1955), просматривается влияние И. Р. Бехера, а также Б. Брехта, чей эпиграмматический принцип заметен и в дальнейшем творчестве Р. Кунце. Его поэзии свойственны отказ от рифмы, эпическое, балладное начало, характерный лирический герой (прохожий, путник). Стихотворения небольших поэтических циклов автор, перерабатывая, нередко включает в новые сборники. В сборнике «Птицы над росой» («Vögel über dem Tau», 1959) наряду с образами рабочих, военных, героев появляется образ возлюбленной, мотивы любовной лирики.
Важнейшее значение для творчества Р. Кунце имело его знакомство с чешской поэзией и фольклором. Символика, музыкальная стилистика моравских народных песен повлияли на его собственную поэзию. По собственным словам поэта, Чехия стала для него «духовным приютом и литературной родиной» (Zybura M. H. Mit dem Wort am Leben hängen... Reiner Kunze zum 65. Geburtstag. Heidelberg, 1998. S. 99.). Перевёл на немецкий язык стихотворения чешских авторов (Я. Скацел, Я. Сейферт, В. Голан, М. Кундера), многие переводы и переложения объединены в сборник «Ветер по имени Яромир» («Wind mit Namen Jaromir», 1961).
В сборниках, написанных в эмиграции, – «В надежде на себя» («Auf eigene Hoffnung», 1981), «Один день на этой земле» («Ein Tag auf dieser Erde», 1998), «Час с самим собой» («Die Stunde mit dir selbst», 2018) – утверждается мысль о свободе искусства и тревога поэта за судьбы человечества в современном мире. Кунце снова обращается к природе, к своим излюбленным архетипическим образам: колодец, роза, яблоня и др.
Р. Кунце на протяжении многих лет пишет для детей: «Лев Леопольд» («Der Löwe Leopold», 1970), «Котёнок» («Das Kätzchen», 1979), «Что делает пчела на море?» («Was macht die Biene auf dem Meer?», 2011).
Переводческая премия Союза писателей Чехословакии (1968), премия Георга Тракля (1977) и др.
Живёт в г. Эрлау (недалеко от г. Пассау, Бавария).