Белая кость
Бе́лая кость, устойчивое словосочетание, обозначающее человека знатного происхождения или принадлежащего к привилегированному сословию в Российской империи. Синонимы этого выражения – голубая кровь, дворянин, барин. Антоним – чёрная кость. Противопоставление «белая кость – чёрная кость» отражено в поэме Н. А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо»:
Кость белая, кость черная,
И поглядеть, так разные, –
Им разный и почет!
В Монгольской империи словосочетанием цаган ясун, дословно переводившимся как 'белая кость' (современное монг. цагаан яс), обозначали представителей правящего класса. В казахском языке фразеологизм с таким же значением (ақ сүйек / aq süyek) изначально употреблялся по отношению к знати, ведшей своё происхождение от Чингисидов. Вопрос о его прямом заимствовании русским языком из монгольского или казахского остаётся дискуссионным.