#Писатели Серебряного векаПисатели Серебряного векаИсследуйте Области знанийУ нас представлены тысячи статейТегПисатели Серебряного векаПисатели Серебряного векаНайденo 3 статьиЛитераторыЛитераторы Ватсон Мария ВалентиновнаВа́тсон Мари́я Валенти́новна (урождённая де Роберти де Кастро де ла Серда, португ. De Roberti de Castro de la Cerda) (1853–1932), русская писательница, переводчица. Автор статьи «Португалия и её литература» (1890), одного из наиболее крупных исследований литературы Португалии своего времени. Окончила Смольный институт благородных девиц (1865). Автор переводов с испанского, итальянского, португальского, английского, немецкого и французского языков для таких журналов, как «Вестник Европы», «Отечественные записки», «Русская мысль», «Русское богатство» и др. Стала первым автором полного перевода романа «Дон Кихот», а также приключенческого романа «Приёмыш обезьяны», посвящённого литературному герою Тарзану.Литераторы Брюсов Валерий ЯковлевичБрю́сов Вале́рий Я́ковлевич (1873–1924), русский поэт, прозаик, драматург, литературный критик, литературовед, переводчик, общественный деятель. Один из основоположников и теоретиков русского символизма. Эстетизация безобразного, экспериментирование со стихотворными формами отражены в поэтических сборниках «Chefs d’œuvre» («Шедевры», 1895), «Chefs d’œuvre» (1896), «Me eum esse» («Это – я», 1897). Мифологические, исторические и урбанистические темы, эротическая лирика в сочетании с картинами природы и философскими медитациями характерны для поэтических сборников «Tertia vigilia» («Третья стража», 1900), «Urbi et orbi» («Городу и миру», 1903), «Stephanos» («Венок», 1906), «Все напевы» (1909), «Зеркало теней» (1912). Самоповторы, ориентация на классические традиции – в поэтических сборниках «Семь цветов радуги» (1916), «Последние мечты», 1920) и др. Позднее творчество Брюсова отмечено влиянием поэтического авангардизма и сциентизма: сборники «В такие дни», «Миг» (оба 1921), «Дали» (1922), «Меа» (1924). Темы эротики, пограничных состояний сознания превалируют в новеллах, вошедших в сборник «Земная ось» (1910). Среди других произведений – исторические романы «Огненный ангел» (1907–1908), «Алтарь Победы» (1911–1912), повести «Рея Сильвия» (1914), «Гора звезды» (1973), исторические, детективные, научно-фантастические рассказы (1934, 1976, 1998), пьесы «Земля. Сцены будущих времён» (1905), «Протесилай умерший» (1913).Литераторы Брюсова Иоанна МатвеевнаБрю́сова Иоа́нна Матве́евна (урождённая Рунт) (1876–1965), русская мемуаристка, переводчица. Родилась в Праге в семье чешского литейного мастера. В раннем детстве переехала с семьёй в Москву, окончила французскую католическую школу Святых Петра и Павла. В 1897 г. поступила гувернанткой в семью В. Я. Брюсова. В том же году вышла за него замуж, помогала в литературной работе. Овдовев, сохранила и разобрала архив мужа, подготовила к печати его «Дневники» (1927), «Неизданные стихи. 1914–1924» (1928), «Неизданную прозу» (1934), «Избранные стихотворения» (1945) и другие сочинения. Автор очерков о жизни и творчестве В. Я. Брюсова. Переводила на русский язык произведения О. де Бальзака, Э. Верхарна, Г. Флобера и др. Составитель поэтического сборника «Французские лирики XVIII века» (1914), куда вошли переводы К. Н. Батюшкова, Е. А. Боратынского, А. С. Пушкина, А. А. Фета и др. Член Союза писателей СССР (1943).
