Жа́нровая дифференциа́ция, различение, отграничение текстов друг от друга в зависимости от их жанровой принадлежности, которое может влиять на стратегии работы с ними, например, при исследовании и переводе.